Афганистан/Пакистан/Средняя АзияВиртуальный музей декоративно-прикладного искусства ВостокасереброЦентральная и Южная АзияВиртуальный музейподвески и амулеты
Артикул:
11168
Наличие:
Нет
Афганский магический амулет с магическим квадратом
и надписями религиозного содержания на арабском
Афганистан, 19-й, первая половина 20-го века
Серебро, ковка, гравировка,
ручная работа,
Размер - 39/34мм
Вес - 11г.
Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.
На одной стороне изображен магический квадрат с цифрами и надпись: يا غني الطيف الرزاق (Йа (Аль-) Гании, Ал-Латиф, Ар-Раззак) состощая из трех "прекрасных имен Аллаха" (Самодостаточный (Обеспеченный богатством), Проницательный (Понимающий), Наделяющий).
На обратной стороне изображены четыре квадрата с повторяющейся в каждом квадрате магической надписью
يا الله يا بروح يا غوث (примерное содержание: О Аллах, прибежище Духа! (перевод возможно не точный))
