Старинный амулет с текстом Корана
Марокко, 19-й, - первая половина 20 в.
Серебро (около 80%), ковка, ручная гравировка с двух сторон (Айят Аль Курси)
Размер - 36/27 мм
Диаметр отверстия - 3 мм
Вес - 3,3г.
Маркировка - голова барана (обозначение высокой пробы на старинных марокканских украшениях)
Приобретен в Марокко в 2016 г.
Текст надписи:
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
плюс обязательное окончание после чтения фрагмента Корана
صدق الله العظيم
Ая́т аль-Курси́ (араб. — аят Престола) — 255-й аят суры «Аль-Бакара» («Корова»). Аят назван так потому, что в нём упоминается слово Курси (Престол), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями. Этот аят является самым известным аятом Священного Корана.
Аят «Аль-Курси» перевод смыслов «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий». Автор перевода смыслов: Эльмир Кулиев Аят «Аль-Курси» транслит
Источник: http://muslimclub.ru/islam/namaz/al-kursi.html MuslimClub.ru ©
Аналоги:
1. Joyas berberes de la colleccion Jorge Dezcallar. – Granada: 2009. – p. 39.
