Перейти к основному содержанию

Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символикой - Old Turkish filigree bracelet in Byzantine style with Muslim symbols.

Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи
Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи
Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи
Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи
Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи
Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи
Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символи

Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символикой
Турецкая республика, первая половина 20-го века
Серебро (90%), филигрань, зернь
Вставки - зеленое стекло
Ширина - 52 мм.
Длина окружности по центру - 180 мм
Внутренний диаметр - 50-60мм (слегка сходится на конус)
Вес - 61 г.
Маркировки - TC900 (Türkiye Cumhuriyeti, 900-я проба)
Браслет состоит из четырех панелей трапециевидной формы, украшенных шариками зерни, установленными на филигранные розетки и окантовкой из филигранной проволоки.
В центре каждой панели - чередующиеся рорезные орнаменты, состоящие из стилизованного изображения мечети и каллиграфической надписи "Машаллах" (араб. ما شاء الله - "так пожелал Аллах", «на то была воля Аллаха») — арабское ритуальное молитвенное восклицание.
Не смотря на мусульманскую символику, тип таких браслетов, а также способ их декорировки восходит к ювелирному искусству средневековой Византии.

Приобретен у В. Уварова в 2018 г., приобретен им в Белграде, Сербия

Литература и аналоги :

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 25.
2. Prof. Dr. M. Zeki Kusoglu. Tısımdan Takıya. From Charm to Jewelry / Mehmet Zeki Kusoglu - Istanbul: “Bilge Kültür Sanat” 2015. - s. 130.

Old Turkish filigree bracelet in Byzantine style with Muslim symbols.
Turkey, the first half of the 20th century
Silver (90%), filigree, granulation
Inserts - green glass

length - 180 mm (7 ") (diametr - 57 mm (2,2 ")
Wide is 52 mm (2 ").

Weight - 61 g. (2,1 Oz)

Hallmarks - TC 900 (Türkiye Cumhuriyeti, 90% Silver)
The bracelet consists of four panels of trapezoidal shape, adorned with beads of granulation, mounted on a filigree rosette and edging filigree wire.
In the center of each panel - alternating slotted ornaments, consisting of a stylized image of the mosque and calligraphy inscription "Mashallah" (Arab. ما شاء الله - "as Allah willed", "it was the will of Allah") - the Arab ritual prayer, the exclamation.
Despite the Muslim symbols, such as bracelets, as well as the way to decorate them, goes back to the jewelry art of medieval Byzantium.

Новинки

Товары недели

12