Перейти к основному содержанию

Афганские серьги с сердоликом и изображением орнамента "Турецкий огурец" или "Бута" (Boteh) - Vintage Afghan Earrings Earrings with Carnelians in the shape of the pattern "Paisley Pattern" or Buta (Boteh)

серьги, Афганистан и Средняя Азия, Серьги

Афганские серьги с сердоликом и изображением орнамента "Турецкий огурец" или "Бу
Афганские серьги с сердоликом и изображением орнамента "Турецкий огурец" или "Бу
Афганские серьги с сердоликом и изображением орнамента "Турецкий огурец" или "Бу
 

Артикул: 11922

Афганские серьги с сердоликом и изображением орнамента "Турецкий огурец" или "Бута" (Boteh)
Серебро, зернь, 
натуральный сердолик.
Ручная работа
Длина - 55 мм
Вес одной сережки - 4,4 г.
 

Vintage Afghan Earrings Earrings with Carnelians in the shape of the pattern "Paisley Pattern" or Buta (Boteh)

Afghanistan, Tajik or Uzbek work, end of 20th century
 
Sterling silver, granulation
Inserts - carnelian
Length - 55 mm (2,1 ")
Weight of one earrings - 9g. (0,3 Oz)
 
 

Этому популярному орнаменту как минимум несколько сотен, а то и тысяч лет. Точно известно, что во времена правления персидской мусульманской династии Сафавидов в 16-17вв он уже использовался в декорировании тканей и ювелирных украшений. По одной из версий специалистов, этот символ связан с зороастризмом, как символическое изображение кипариса, который у зороастрийцев считался символом вечной жизни. Это подтверждает и то, что на фарси «турецкий огурец» называется boteh jegheh, или Дерево Жизни.

(Чтиать о символике восточных украшений)

В современной Индии символику этого узора связывают с изображением плода манго – символом бога Ганеши.

В Азербайджане он называется buta и считается, что это символическое изображение священного языка зороастрийского пламени. Слово же — «бута» на санскрите означает — «огонь» (буте — пута — бута). Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение. Цветки этого растения напоминают по форме символ бута и обладают особенным пьянящим ароматом и наркотическими свойствами. Во время культовых зороастрийских отправлений именно их возжигали на капищах в храмах и в домах почитателей зеленой богини Веги, Анахит, Митры и позже — Ахура-Мазда.

Также, в культуре Древнего Востока турецкий огурец был связан с плодородием и, несмотря на простонародное происхождение украшал регалии и одежду знати.

Среди знатоков текстиля, модельеров и историков моды его принято величать «пейслийским» или «пейсли», причем свое имя орнаменту дал городок в Шотландии. Именно там примерно в 1800 году началось производство относительно недорогих тканей и шалей, имитирующих подлинные восточные.

 

 

Buta or Paisley Pattern:
 
This popular ornament at least a few hundred or even thousands of years. It is known that during the reign of the Muslim Safavid dynasty in 16-17 centuries it was already used in decoration of fabrics and jewelry. According to one version of experts, this symbol is associated with Zoroastrianism as a symbolic image of cypress, which the Zoroastrians considered a symbol of eternal life. This is confirmed by the fact that the "Paisley Pattern" is known as Boteh Jegheh, or the Tree of Life.
 
In modern India, the symbolism of this pattern is associated with the image of the fruit of mango – a symbol of the God Ganesha.
 
In Azerbaijan it is called buta and it is believed that it is a symbolic image of the sacred language of the Zoroastrian flame. The word - " buta "in Sanskrit means — "fire" (Bute — puta — buta). The same name is a small steppe shrub plant. The flowers of this plant resemble the shape of a symbol of buta and have a special intoxicating aroma and narcotic properties. During the cult Zoroastrian departures, they were burnt on the temples and in the houses of admirers of the green goddess Vega, Anahit, Mitra and later — Ahura-Mazda.
 
Also, in the culture of the Ancient East, the Paisley Pattern was associated with fertility and, despite its common origin decorated regalia and clothes of the nobility.
 
Among textile experts, designers and fashion historians it is customary to call it "Paisley" or "Paisley", and its name was given to the ornament town in Scotland. It was there that the production of relatively inexpensive fabrics and shawls, imitating authentic Oriental ones, began around 1800.

 

Цена: 4,250.00руб

Добавить комментарий

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
12