Иранский мужской перстень с каллиграфической надписью религиозного содержания:
یدالله فوق ایدیهم - "Yad Allah fowq e aydiahum" - буквальный перевод - "рука Аллаха - над их руками" что можно перевести как "Воля Аллаха превыше всей власти"
Иран, конец 20-го века (возможно современная работа).
Серебро (90%),
Вставка - халцедон с ручной гравировкой
Диаметр вставки - 23 мм.
Высота от пальца - 5 мм.
Вес - 15 г.
Размер - 22
Надпись на кольце - цитата из Корана, фрагмент 10-го айата суры "Аль Фатх" (Победа).
Ношение колец чрезвычайно распространено среди иранских мужчин. Почти каждый иранец носит на правой руке одно или два кольца. Чаще всего кольца носят на безымянном пальце, или мизинце, реже на указательном. В качестве материала колец иранцы предпочитают высокопробное серебро, ношение золотых украшений не дозволяется мужчинам исламом. Особенно популярны кольца и перстни со знаменитой иранской бирюзой, а также с сердоликовой печаткой, украшенной искусно выгравированной каллиграфической вязью - именем Аллаха и Пророка, короткими молитвами, именами святых, и др. Но в качестве вставок могут быть использованы другие самоцветы, - горный хрусталь, агат, хризопраз. Иранцы не подвергают камни огранке, предпочитая кабошоны или гладко спиленные печатки. Но иногда ювелир сохраняет природную поверхность камня, подчеркивая совершенство природы. Кольца не обязательно могут быть новыми, зачастую владельцы меняют или перепродают свои украшения, некоторые перстни передаются от отца к сыну.
