Артикул: 8336

Винтажный берберский браслет "Mizam".
Марокко, Западная Сахара, регион Гулимин, берберы, 20 в.
Металл, штамп, ковка, пайка.
ручная работа
Ширина - 25 мм.
Внутренний диаметр - 60 мм.
Вес - 41 г.

Подобные браслеты очень популярны в Западной Сахаре среди берберских и мавританских племен, но встречаются также и у туарегов Мали и Нигера. Браслет имеет характерный декор в виде припаянных к внешней стороне пирамидок, кубиков и шаров. Такие браслеты обязательно присутствуют в украшениях исполнительниц танца-церемонии "Гуэдра" (Guedra), распространенного в южных регионах Марокко среди т.н. "людей Сахары" (Saharawi)[4].

Such bracelets are very popular in the Western Sahara among the Berber and Moorish tribes, but there are also the Tuareg of Mali and Niger. The bracelet has a characteristic decoration in the form of soldered to the outside of the pyramids, cubes and balls. These bracelets are always present in jewelry performers dance ceremony "Guedra" (Guedra), common in the southern regions of Morocco among the so-called "people of the Sahara" (Saharawi)[4].

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 214
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 273-214.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 98.
4. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 34.

Цена: 3 350 ₽

Артикул: 8334

Старый берберский браслет
Марокко, берберы, вторая половина 20-го века
Металл, литье, чеканка,
ручная работа
Ширина - 10мм
Внутренний диаметр - 63мм
Вес - 43г.

Литература и аналоги:

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 21.
3. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 126-127.

Цена: 1 550 ₽

Артикул: 8328

Туарегский амулет "In Gall" или "Egorou".
Мали или Нигер, 20-й век
Серебро (около 80%), литье, гравировка, чеканка,
Стеклянные, серебряные и агатовые бусины
Длина колье - 700мм
Размер амулета - 70/85мм.
Общий вес - 80г.

Литература и аналоги:

1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 210-211.

Цена: 14 500 ₽

Артикул: 8321

Берберские украшения для волос.
Юг Марокко (Анти-Атлас, Западная Сахара), берберы, вторая половина 20-го века.
Металл, ручная работа.
Ковка, филигрань, краска - имитация эмали.
Размер - 80/45/45 мм.
Вес каждой - 75-80 г.

Подобные украшения с кубической "многоэтажной" конструкцией, увенчанной пирамидальным выступом иногда ошибочно принимают за кольца для рук. Однако это специальные парные украшения, которые либо прикреплялись с боков к наголовной повязке, либо служили противовесами накосных подвесок.

Цена указана за пару!

Old Moroccan Berber Hair Adornaments - pair
Morocco, end of 20th century,
Base Metal, Chasing, Filigree, acrilic enamel.
Size of each - 80/45/45 mm (30"/1,8 "/1,8 ")
Weigth of each - 80 g. (3,5 Oz)

References:

1. “Bijoux du Maroc”, by Jacques and Marie-Rose Rabaté, Edisud / Le Fennec – p. 181.
2. Splendeurs du Maroc”, Africa Museum Tervuren – p. 283
3. “A World of Head Adornment: Africa, Asia, Oceania, America”, by Anne van Cutsem. - p. 21.
4. Joyas berberes de la colleccion Jorge Dezcallar. – Granada: 2009. – p. 202.
5. Michel Draguet. Berber Memories: Women and Jewellery in Morocco.– New Heaven and London: “Mercatorfonds” 2021. – p. 557.

Цена: 8 400 ₽

Артикул: 8319

Африканский амулет Tisek в виде кольца.
Мали, народность Фулани/Пеул (Fulani/Peul), 20-й век
Металл, литье.
Внешний диаметр - 32 мм
Внутренний размер - 23 мм
Толщина - 11мм.
Толщина - 4 мм
Вес - 10 г.

Не смотря на то, что этот амулет сделан в виде кольца, в Мали, а также на всем пространстве саванн от Сенегала, до озера Чад подобные амулеты могут носить мужчины и женщины, как на пальце, так и на кожаном шнурке на шее, либо они используются как женское украшение для волос, привязанными на концах косичек [3].

Литература и Аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 54-55.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
3. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 173-175.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 97

Цена: 2 290 ₽

Артикул: 8313

Марокканский браслет с перегородчатой эмалью
Марокко, Тизнит, конец 20-го века
Металл, скань, зернь, горячая перегородчатая эмаль
Вставки - цветное стекло
Имитации старых марокканских монет
Соединение на штифте
Ширина - 40 мм
Внутренний диаметр - 58 мм
Вес - 100 г.

Цена: 4 250 ₽

Артикул: 8310

Марокканский браслет с горячей эмалью
Марокко, Анти-Атлас, 20 век.
Сплав серебра (70-80%), горячая эмаль, ручная работа
Внешний диаметр с выступами - 105 мм.
Ширина - 20 мм.
Внутренний диаметр - 60 мм.
Вес - 95 г.

Vintage Moroccan Berber Bracelet with Enamel.
Morocco, Anti-Atlas (Tiznit), second half of 20th century
Sterling Silver.
Forging, chasing, engraving, hot enamel.
Outer diameter with bumps - 85 mm (3,2 ").
Width - 20 mm (0,7 ").
Inner diameter - 60 mm (2,3 ").
Weight - 95 g (3,3 Oz)..

References -

1. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 258.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 23.
3. Valerie Gonzalez. Emaux d`al-Andalus et du Maghreb / Gonzalez V. – Barcelone: Edisud, 1994. – p. 196

Цена: 24 900 ₽

Артикул: 8303

Цена: 9 650 ₽

Артикул: 8285

 

Такие бусины обычно являются центральным звеном массивных ожерелий, которые носят берберские женщины. Эти ожерелья состоят также из более мелких бусин с эмалью, крупных кусков янтаря и коралла (на фото).

  

 

Moroccan Berber enamelled ethnic Bead

Morocco, Anti-Atlas (Tiznit), 

Silver plated Base Metal alloy , 

Chasing, Filigree, Hot Enamel, 

Diameter - 70 mm (2,8 ")

Lenght - 83mm (3,2 ")

Weigth - 103 g.

 

Such beads are typically a Central piece of the massive necklaces worn by Berber women. These necklaces are also smaller beads with enamel, large pieces of amber and coral

Литература и аналоги:
1.  Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 26-27.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 29, 293.
3. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 123.

4. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys.  Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 65, 85-87.

Читать статью:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Цена: 3 590 ₽

Артикул: 8275

Цена: 12 950 ₽

Артикул: 8270

Марокканский браслет "Mizam"
Марокко, 20-й век.
Серебро (80%), литье, чеканка, пайка.

Ширина - 10 мм
Внутренний диаметр - 56 мм
Разъемный, соединение на штифте
Вес - 37 г.

Одна из самых популярных форм браслетов, распространенных среди берберов региона Высокий и Средний Атлас.

Литература и аналоги -

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 21.
3. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 126-127.

Цена: 13 500 ₽

Артикул: 8259

Марокканский перстень в алжирском стиле с горячей эмалью.
Марокко, Тизнит, современная работа.
Серебро, скань (филигрань), зернь, горячая перегородчатая эмаль.
Вставка - коралл.
Маркировка - "голова барана".
Длина вдоль пальца - 20 мм.
Высота от пальца - 8 мм.
Размер - 17
Вес - 8 г.

Цена: 3 650 ₽