Артикул: 00078

Филигранная подвеска в стиле традиционных украшений Османской Империи.
Мидьят (город рядом с границей Сирии, территория современной Турции), современная работа.
Серебро (925 проба), традиционная филигрань "телкари", ручная работа.
Диаметр кулона - 55 мм.
Диаметр петли - 6 мм.
Вес - 20 г.

Маркировка - AHI 925.

Приобретена в Стамбуле (Турция) в 2018 г.

В основе этого украшения лежат тысячелетние традиции ближневосточной филиграни. Искусство филиграни было известно в этом регионе с незапамятных времен, но наивысшего рассвета достигло в средневековье на стыке Византийской и классической исламской культуры 8-12 вв. н.э. Лучшими ювелирами, работающими в технике ажурной филиграни считались мастера золотых дел Сирии и фатимидского Египта.

Vintage Sterling Silver Filigree Ottoman Style Pendant
South-East Turkey, Mardin, end of 20th century
Sterling Silver, filigree,

Diametr - 55 mm (2,4 ").
Weight - 20 g. (0,7 Oz).
Hallmark - AHI 925

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00075

Старый турецкий филигранный браслет в византийском стиле с мусульманской символикой
Турецкая республика, первая половина 20-го века
Серебро (90%), филигрань, зернь
Вставки - зеленое стекло
Ширина - 52 мм.
Длина окружности по центру - 180 мм
Внутренний диаметр - 50-60мм (слегка сходится на конус)
Вес - 61 г.
Маркировки - TC900 (Türkiye Cumhuriyeti, 900-я проба)
Браслет состоит из четырех панелей трапециевидной формы, украшенных шариками зерни, установленными на филигранные розетки и окантовкой из филигранной проволоки.
В центре каждой панели - чередующиеся рорезные орнаменты, состоящие из стилизованного изображения мечети и каллиграфической надписи "Машаллах" (араб. ما شاء الله - "так пожелал Аллах", «на то была воля Аллаха») — арабское ритуальное молитвенное восклицание.
Не смотря на мусульманскую символику, тип таких браслетов, а также способ их декорировки восходит к ювелирному искусству средневековой Византии.

Приобретен у В. Уварова в 2018 г., приобретен им в Белграде, Сербия

Литература и аналоги :

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 25.
2. Prof. Dr. M. Zeki Kusoglu. Tısımdan Takıya. From Charm to Jewelry / Mehmet Zeki Kusoglu - Istanbul: “Bilge Kültür Sanat” 2015. - s. 130.

Old Turkish filigree bracelet in Byzantine style with Muslim symbols.
Turkey, the first half of the 20th century
Silver (90%), filigree, granulation
Inserts - green glass

length - 180 mm (7 ") (diametr - 57 mm (2,2 ")
Wide is 52 mm (2 ").

Weight - 61 g. (2,1 Oz)

Hallmarks - TC 900 (Türkiye Cumhuriyeti, 90% Silver)
The bracelet consists of four panels of trapezoidal shape, adorned with beads of granulation, mounted on a filigree rosette and edging filigree wire.
In the center of each panel - alternating slotted ornaments, consisting of a stylized image of the mosque and calligraphy inscription "Mashallah" (Arab. ما شاء الله - "as Allah willed", "it was the will of Allah") - the Arab ritual prayer, the exclamation.
Despite the Muslim symbols, such as bracelets, as well as the way to decorate them, goes back to the jewelry art of medieval Byzantium.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00066

Старинный анатолийский амулет.
Центральная Анатолия, территория Османской империи (современная Турция).
19-й, начало 20-го века.
Металл, филигрань, вставки - бисер.
Размер - 55/40 мм.
Вес - 8 г.

Old Ottoman Empire Era traditional Amulet.
East Anatolia (modern Turkey),
19th - early 20th century.
Low silver alloy mixed with copper, filigree, blue glass, hadmade
Lenght - 55 mm (2 ").
Weight - 8 g. (0,3 Oz)

Цена: 2 150 ₽

Артикул: 40131

Старинная подвеска-бусина в виде грецкого ореха с чернью.
Кавказ (Грузия), 19-й, - начало 20-го века
Серебро (80-90%), ручная работа
Длина с кольцом - 40 мм.
Вес - 12 г.

Цена: 5 900 ₽

Артикул: 00064

Подвеска в виде узора "Ботех" - деталь застежки от костюма.
Малая Азия, армяне (?), Османская Империя, 19-й, начало 20-го века
Биллон (низкопробный сплав серебра), литье, остатки краски
Размер с подвесками - 57/75мм
Вес - 20г.

Цена: 1 890 ₽

Артикул: 00054

Цена: 4 750 ₽

Артикул: 40087

Старинный балканский филигранный перстень.
Балканы, начало - первая половина 20-го века
Серебро (около 90%), филигрань, зернь
Высота от пальца - 10 мм
Диаметр круга - 20 мм.
Вес - 5,5 г.
Размер - 16,5

Vintage Balkan filigree Silver Ottoman ring.
Balkan Region (Bolgaria, Makedonia or Serbia), early-mid. 20th century
Silver (80-90 %), filigree, granulation
Diametr of the Bezel - 20 mm (0,8 ")
Height from the finger - 10 mm (0,4 ")
Weight - 5,5 g. (2 Oz)
Size - 16,5 (6 for USA)

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00043

Старинная бусина с филигранью №3
Балканы (Османская империя), 19-й, - начало 20-го века
Серебро (80-90%), филигрань, зернь
Длина - 24мм
Диаметр - 18мм
Вес - 6г.

Приобретена у В. Уварова в 2016 г., приобретен им в Белграде, Сербия

Vintage Sterling Silver Ottoman Bead on Chain.
Balkans, 19- beginning of 20th century
Sterling Silver, filigree,
Diametr of bead - 18 mm (0,7 ").
Weight - 6 g. (0,3 Oz)

Цена: 0 ₽

Артикул: 00040

Старинная балканская филигранная брошь.
Балканы (территория бывшей Османской империи), конец 19-го, - начало 20-го века.
Серебро (80-90%), филигрань, зернь.
Размер - 44/30 мм
Вес - 5 г.
Клеймо на игле - "лилия".

Приобретена у В. Уварова в 2018 г., приобретена им в Белграде, Сербия

Традиции искусства филиграни восходят к древнейшей истории, первые из найденных украшений в технике ажурной филиграни были найдены на территории Ирана и Месопотамии и датируются тысячелетиями до нашей эры. В античном мире филигрань и зернь были на высочайшем уровне развиты в Древней Греции и греческих колониях в Малой Азии и на Балканах, откуда они были унаследованы Византийской Империей. Таким образом, традиции балканской филиграни не прерывались ус античных времен. Форма данного кольца восходит также к византийскому ювелирному искусству.

Old Balkan filigree Brooch.

Fine work, collectible item
The Balkans (Ex Ottoman Empire), first half of the 20th century

Sterling Silver, filigree

Size - 44/30 mm. (1,6/1,2 ").
Weight - 5 g. (0,2 Oz).

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00036

Старинная османская подвеска,
Балканы или Анатолия, начало 20-го века
Серебро, золочение, филигрань, зернь, цветное стекло
Вставка - рестрайк золотой османской монеты 1912г. 100 курушей. (оригинал - Махмуд V 1327-1336 г.х. (1909-1918 гг), четвертый год правления, 1912 год, чекан Константинополя, сплав золота, 7,2г.)
Диаметр кулона 48 мм,
вес 15 г.

Подвеска выполнена с высочайшим мастерством, очевидно греческой или еврейской работы.
Центральная вставка представляет собой поддельную османскую монету выполненную из сплава золота и меди со значительно более низким содержанием чистого золота, чем в оригинале. Монета была покрыта слоем высокопробного золота. Остатки покрытия видны по краям и в углублениях. Причем монета очевидно отчеканена на монетном дворе, так как чекан идентичен оригиналу и представляет собой т.н. "рестрайк". Возможно подобные поддельные монеты чеканились властями в последние годы существования Османской империи для закрытия дыр в бюджете, хотя точно установить это не представляется возможным.
Монета вынималась из украшения и была вставлена обратно, при этом закреплена кустарным способом с помощью пайки оловом.
Имеет следы определения пробы - с одного края слегка подпилена и заметно пятно от реактива на стороне с гербом.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00033

Старинный балканский перстень - копия средневекового византийского украшения
Балканы, 18-19 вв.
Металл (серебросодержащий сплав), литье, серебрение
Высота от пальца - 13мм
Диаметр печатки - 23мм
Вес - 13г.
Размер - 21

Приобретен у В. Уварова в 2016 г., приобретен им в Белграде, Сербия

Подобные перстни возможно изготавливались еще в средневековой Византии из драгоценных металлов, и копировались путем формовки и отливки с оригинала, ювелирами и ремесленниками в более позднее время вплоть до начала 20-го столетия, особенно популярны они были на территории Болгарии.

Литература и аналоги -
1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 21.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00031

Старинный балканский перстень - копия средневекового византийского украшения
Балканы (вероятно Болгария), 19-й, - начало 20-го века
Металл (серебросодержащий сплав), литье пайка, серебрение
Высота от пальца - 11мм
Диаметр печатки - 27мм
Вес - 26г.
Размер - 21,5

Подобные перстни возможно изготавливались еще в средневековой Византии из драгоценных металлов, и копировались путем формовки и отливки с оригинала, ювелирами и ремесленниками в более позднее время вплоть до начала 20-го столетия, особенно популярны они были на территории Болгарии.

Литература и аналоги -

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 21.

Vintage Balkan ring - a copy of the medieval Byzantine Ring
The Balkans (perhaps Bulgaria), 19th - early 20th century
Metal, silver old Ottoman coins based alloy Billon, casting, soldering, plating
Height from finger - 11mm
The diameter of the ring`s upper rosette - 27mm
Weight - 26 g. (0,95 Oz)
Size - 21,5 (12 for USA)

Such rings may have made even in medieval Byzantium, precious metals, and has been replicated by molding and casting from the original, jewelers and artisans at a later time until the beginning of the 20th century, they were particularly popular in Bulgaria.

Цена: 11 500 ₽