Артикул: 11790

Афганская нашейная повязка-чокер с фигурками рыб.
Афганистан или Пакистан, народность Хазара, конец 20-го века, украшения Кучи (Kuchi Tribal Jewelry)
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, пайка, иранские монеты второй половины 20-го века
Отсутствует тканевая подложка с обратной стороны и завязки
Длина чокера - 320 мм
Ширина с подвесками - 145 мм
Вес - 300 г.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Vintage Afghan Hazara People Kuchi Tribal Choker with fish-shaped pendants and coins.
Pakistan, Quetta region, Hazara People.
End of 20th century.
Material - Alpaca (Tribal alloy of mixed base metals), Niello, Pakistan coins.

Lenght of the Necklace - 320 mm. (12 ").
Wide with dangles - 145 mm. (5,5 ").
Weight - 300 g. (12 Oz).

The Symbol of the fish is often found in jewelry in the Middle East, North Africa and Central Asia. This tradition dates back to archaic times and is associated with the mythology of the Ancient world.
The image of fish from ancient times genetically associated with the water element, respectively, it was associated with the idea of fertility. In ancient times, the Golden figure of a fish was worn as an amulet (Amudarya treasure V-IV centuries BC, fish from New Nisa II centuries BC). Fish-dolphins depicted in the form of clasps from Tillya-Tepe (Afghanistan, first century BC). The depiction of fish was widespread in the art of the ancient East. The image of fish is reflected in the ornament of some traditional ornaments of Northern Tajiks and Uzbeks. This ornament is known as " fish tail "or"fish scales". The image of fish is sometimes interpreted as a symbol of numerous offspring, and in some cases acted as a personification of wealth and happiness.
Images of fish on jewelry is also very popular in Tunisia and also has a sacred and magical value.

Hazara - people in Central Afghanistan (Hazarajat) and South-West Pakistan. The unlike most of its neighbors, the Sunni, the Hazaras, Shiite. Hazara have Mongolian roots and are not related to the Khazars, who inhabited in the middle ages the Volga region.
For jewelry art Hazaras, absorbed many of the traditions the skill of the Pashtun and other peoples of Central Asia the typical decorations with lots of chains and small pendants, sometimes made of brass, but often of the alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins.
Hazara`s Adornments in most cases, have a planar solution, decorated with filigree and applied stamped decoration in the form of rosettes, or zoomorphic images.

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 74-75.

2. Wolf Dieter Siewert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178, 187.

3. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 73-76.

Цена: 18 950 ₽

Артикул: 11785

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан или Пакистан, пуштуны, племя Мангал, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Литье, ковка, чеканка, выколотка в форму,
ручная работа.
Вставки - цветное стекло, пластик (по видимому заменялись в более позднее время).
Длина - 62 мм.
Внутренний диаметр - 55 мм.
Вес - 136 г.

Браслет имеет сильное сходство с традиционными оманскими браслетами Hanjery или Hajala [1]. Надо отметить, что это не единственная параллель в традиционных украшениях племен Кучи, населяющих предгорья Гиндукуша и бедуинских украшений юга Аравийского полуострова.

1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 102

Old Pakistani Spiky Tribal Kuchi Bracelet

Afghanistan or Pakistan, Pashtoon Mangal Tribe. Vintage, end of 20`th century.
Metal - Alpaca (Tribal alloy of mixed silver-base metals), cast, hammering, soldering, inserts - glass
Wide of bracelet - 62 mm (2,4 ").
Inner diametr - 55 mm (2,1 ").
Weight - 136 g. (4,7 Oz)

The bracelet bear a strong resemblance to Traditional Omani hanjery or Hajala bracelets [1]. It should be noted that this is not the only parallel in the traditional ornaments of the Kuchi tribes inhabiting the foothills of the Hindu Kush and Bedouin ornaments of the South of the Arabian Peninsula.

Цена: 3 950 ₽

Артикул: 11783

Подвеска в виде амулета дервишей "Кашкуль". Афганистан или Северный Пакистан, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Размер коробочки - 25/65/23 мм.
Длина цепочки с застежкой - 490 мм. (оригинальная цепочка утрачена и заменена на новую).
Вес - 44 г.

Цена: 2 190 ₽

Артикул: 11781

Старинная каракалпакская подвеска, нагрудное украшение.
Туркестан, Хорезм (территория современной Туркмении или Узбекистана), каракалпаки, 19-й век.
Сплав серебра (содержание серебра около 80%), просечная резьба, гравировка, чеканка.
Вставка - просверленная сердоликовая бусина.
Размер - 85/40/15 мм
Вес - 17 г.

Цена: 9 500 ₽

Артикул: 11779

Традиционные серьги "Кашгари болдок" в ферганском стиле с филигранью и позолотой.
Узбекистан, современная работа

Серебро, филигрань, зернь, золочение

Размер - 53/45 мм.
Толщина швензы - 1 мм.
Вес одной сережки - 9,2 г.

Серьги сделаны с высочайшим мастерством в традициях уйгурской и кашгарской филиграни. Подобные серьги были чрезвычайно популярны в 19-20 вв. в Ферганской долине, куда этот тип проник из Восточного Туркестана (Кашгар, сейчас территория Китая).

Литература и аналоги:

1. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Изда-тельство лит. и искусства. 1988. - с. 120-121

Цена: 13 900 ₽

Артикул: 11776

Пара туркменских подвесок-пекторалей.
Амулеты, детали височных украшений "тенечир" или нашивки на платье.
Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 19-й, начало 20-го века.
Серебро (80-90%), просечная и обронная резьба, гравировка, штамп, золочение.
Вставки - сердолик.
Размер каждой с подвесками "шельпе" - 200/60 мм
Вес обеих - 102 г.

Подвески представляют собой центральные элементы височных украшений. В верхней части с обратной стороны припаяна полоса металла, которая должна была переходить в крючок для закрепления на головном уборе.
Судя по тому, что эти крючки аккуратно срезаны, подвески использовались в качестве нашивок на платье.

Подобные подвески составляли единый комплекс с головным убором богатой туркменской женщины. В большинстве случаев височные подвески "Тенечир" представляют собой резные, ромбовидные, продолговатые, овальные или роговидные пластины, украшенные сердоликом - камнем, который имел особое магическое значение у туркмен.

Подвески выполнены с высочайшим мастерством и тонким вкусом. В этой работе видна рука опытного мастера.

Литература и аналоги:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 88-89.
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 78.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 231.
4. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 81.
5. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 124.

Цена: 37 000 ₽

Артикул: 11773

Старая туркменская бусина ручной работы
Туркестан (Туркмения), туркмены, 19-й - первая половина 20-го века
Серебр (70-80%), штамп, филигрань
Длина - 65 мм
Диаметр - 32 мм
Диаметр отверстия - 5-6 мм
Вес - 15 г.

Бусина украшена простым орнаментом в виде пояска из восьми рядов скрученной филигранной проволоки и круглой проволокой, уложенной змейкой по середине.
Технологически такая змейка получается при укладывании проволоки на специальном трафарете в виде доски со вбитыми гвоздями. Это позволяет получать длинные полосы орнамента с одинаковым шагом.
В иностранной литературе подобная техника называется Gallery Wire ornament [1]. Подобный орнамент - своеобразная "визитная карточка" туркменских украшений таких племен, как Сарык, Эрсари, Салор, где редко применяется ажурная просечная резьба и обильное золочение, как на украшениях племени Теке или большое количество тисненых напаянных накладок, характерное для племени Йомуд. Украшения этих туркменских племен носят аскетичный характер, имеют простые, хотя и очень гармоничные формы, украшенные только простыми но выразительными орнаментами из скрученной проволоки, сердоликовыми вставками и изредка, напаянными пластинками с тиснением.

Bead adorned with a simple ornament in the form of a belt of eight rows of twisted filigree wire and round wire, laid the snake in the middle.
Technologically, this snake ornament is obtained by laying the wire on a special stencil in the form of a Board with nails hammered. This allows to obtain a long strip of the ornament with the same pitch.
In literature this technique is called Gallery Wire ornament [1]. A similar pattern - a kind of "calling card" of Turkmen jewelry of these tribes, as Saric, Ersari, Salor, where rarely used expanded metal openwork carving and rich gilding as in the ornaments of a tribe Teke or a large number of embossed bonded overlays, typical for the tribe Yomud. Decoration of these Turkmen tribes are ascetic in nature, have a simple, but very harmonious shape, decorated only a simple but expressive ornaments of twisted wire, carnelian accents, and occasionally, brazed plates with embossed patterns.

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 142.

Цена: 4 250 ₽

Артикул: 11771

Колье с кулоном. Пакистан или Кашмир.
Вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа.
Вставка - стекло.
Длина цепочки - 740 мм.
Размер кулона с подвесками в виде монеток - 100/60 мм.
Вес - 100 г.

Цена: 8 850 ₽

Артикул: 11763

Традиционный афганский браслет.
Западный Афганистан, пуштуны племени Шинвари, первая половина 20-го века.
Коллекционный экземпляр музейного качества.
Металл - сплав серебра (содержание серебра около 60-80 %), штамп, чеканка.
Вставки - стекло, смальта.
Толщина - 17/24 мм, расстояние между концами - 30 мм,
внутренний размер - 53/40 мм
Вес - 90 г.

Внутри полого браслета перекатываются мелкие шарики, создавая приятный звон.

Аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p 188.

2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 114-115.

Цена: 38 900 ₽

Артикул: 11759

Афганский племенной перстень (Kuchi Tribal Ring).
Афганистан или Пакистан, 20 век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях. Ручная работа.
Высота от пальца - 14 мм.
Размер - 17,5

Подвергался реставрации.

Литература и аналоги:

1. Чвырь Л. А. Таджикские ювелирные украшения (материалы к историко-культурному районированию Таджикистана). / Чвырь Л. А. – М.: «Наука». 1977 – 139с.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 124-125

Цена: 0 ₽

Артикул: 11757

Цена: 0 ₽

Артикул: 11750

Старинная туркменская подвеска-коннектор
Туркестан (Туркмения),
туркмены, начало 20-го века.
Серебро (60-80%), штамп,
ручная работа
Длина - 50 мм
Диаметр петли - 4 мм
Вес - 3 г.
Литература и аналоги:

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104-105.

Цена: 380 ₽