Африканские и арабские украшения

Традиционная марокканская бусина "Тагамут" (Tagamouth) с горячей эмалью

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, декоративные, Фурнитура, бусины, бусины, Колье, подвески, амулеты, горячая эмаль, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, этнические бусины, Марокко и Западная Сахара, этнические бусины ручной работы

Традиционная марокканская бусина "Тагамут" (Tagamouth) с горячей эмалью

Артикул: 8285

Традиционная марокканская бусина "Тагамут" (Tagamouth)

Марокко, современная работа

Металл, скань, горячая перегородчатая эмаль.

Длина - 83мм

Диаметр - 70мм

Вес - 103г.

Бусины имеют небольшие сколы и трещины эмали, что не портит вид изделия в целом

Такие бусины обычно являются центральным звеном массивных ожерелий, которые носят берберские женщины. Эти ожерелья состоят также из более мелких бусин с эмалью, крупных кусков янтаря и коралла (на фото).

Moroccan Berber enamelled ethnic Bead

Morocco, Anti-Atlas (Tiznit),

Silver plated Base Metal alloy ,

Chasing, Filigree, Hot Enamel,

Diameter - 70 mm (2,8 ")

Lenght - 83mm (3,2 ")

Weigth - 103 g.

Such beads are typically a Central piece of the massive necklaces worn by Berber women. These necklaces are also smaller beads with enamel, large pieces of amber and coral

Литература и аналоги:
1. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 26-27.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 29, 293.
3. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 123.

4. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 65, 85-87.

Читать статью:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Цена: 3 590 ₽

Старый марокканский ножной браслет. Марокко Фес, или Мекнес, первая половина - середина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, браслеты на ногу, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, браслеты, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8283

Старый марокканский ножной браслет.
Марокко Фес, или Мекнес, первая половина - середина 20-го века
Металл, литье, остатки красной подкладки под ажурными накладками, остатки золочения.
Застежка и цепочка восстановлены по аналогам
Максимальная ширина - 45 мм.
Внутренний диаметр - 76 мм.
Вес - 140 г.

Подобные браслеты были очень популярны с начала 19-го до первой половины 20-го века в крупных городах Марокко, особенно в Фесе и Мекнесе. В их растительно-геометрическом орнаменте "ислими" прослеживается т.н. "Имперский стиль", появившийся при дворе Мулая Исмаила, (столица в Мекнесе) в 18-м веке под влиянием французского барокко.
Среди берберских племен за пределами крупных городов такие браслеты были видимо непопулярны.
На внутренней стороне - клеймо из трех букв (читаются только первые две - МЕ..., возможно сокращение от названия города Meknes).
Элементы браслета выполнен в технике литья, отдельные элементы соединены заклепками. Выемки между линиями орнамента возможно были заполнены красной краской. Под накладками сохранились остатки выцветшей красной ткани.
Браслет изготовлен как ножное украшение, однако можно использовать как браслет для предплечья.

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2016 г.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 19.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 270.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.

Цена: 7 800 ₽

Бусина-амулет в виде сердца из сердолика. Северная Африка, 20 в.

Фурнитура, лоты из остатков, Фурнитура, бусины, бусины, с натуральными камнями, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, этнические бусины, Марокко и Западная Сахара, Фурнитура и материалы, этнические бусины ручной работы

Артикул: 30241

Бусина-амулет в виде сердца из сердолика.
Северная Африка, 20 в.
Агат (сердолик), резьба по камню.
Размер - 22/25/7 мм.
Диаметр отверстия - 0,5 мм.

Цена: 590 ₽

Бусина "Шеврон" - 4 слоя Юго-восточная Азия, современная работа

Фурнитура, лоты из остатков, Фурнитура, бусины, бусины, фурнитура для бижутерии, стекло/керамика, Африканские и арабские украшения, Непал/Тибет/Китай/Мяо, Фурнитура и материалы, Непал, Тибет и Китай, этнические бусины ручной работы

Артикул: 30232

Бусина "Шеврон" - 4 слоя
Юго-восточная Азия, современная работа.
Стекло, техника меллифиори, ручная работа
Длина - 12 мм.
Внешний диаметр - 8 мм
Внутренний диаметр - 2 мм
Вес - 1 г.

Цена за одну бусину

Подобные бусины изготовлялись в Венеции и на острове Мурано с 15-го и до начала 20-го века. Самые ценные бусины Шеврон относятся к 15-16 вв. и имеют 7 слоев, позже производство таких бусин переживает спад, и снова возрождается к 18-му веку. Бусины изготовляются для торговли с африканскими племенами, где они становятся платежной единицей. Особенно они популярны в странах западной экваториальной Африки.
В наше время производство бусин Шеврон продолжается по древним технологиям в Италии и Юго-Восточной Азии. К сожалению, зачастую бусины Шеврон азиатского производства сделаны очень грубо, с малым количеством слоев. Но качество представленных бусин не уступает старинным образцам.

Цена: 40 ₽

Старый нубийский браслет. Южный Египет или Судан, 20 век - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, браслеты, Египет/Сирия/Палестина, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Египет

Артикул: 8279

Старый нубийский браслет.
Южный Египет или Судан, 20 век.
Серебро (70-80%), Литье, филигрань , зернь.
Маркировки отсутствуют.
Ширина - 17 мм.
Внутренний диаметр - 47 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 25 мм.
Вес - 88 г.

Подобные браслеты были чрезвычайно распространены в 20 веке среди бедуинских племен Судана и юга Египта. Они встречаются с различным количеством рядов, от одного до пяти и более. Есть версия, что эти браслеты использовались женщинами в качестве своеобразного банка. Будучи подаренными их мужьями, их могли, в случае нужды, продавать по частям, отпиливая нужное количество звеньев [4]. Таким образом, они могли являться своеобразным аналогом денег.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 163.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 32.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 36
4. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 24.

Цена: 29 500 ₽

Бедуинский племенной браслет Musammat, северный Йемен или Саудовская Аравия, конец 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, браслеты, Йемен/Аравия/Оман, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Бедуинский браслет на предплечье, северный Йемен или Саудовская Аравия, конец 20

Артикул: 8276

Бедуинский племенной браслет Musammat, северный Йемен или Саудовская Аравия, конец 20-го века.
Металл (медный сплав), серебрение
Ручная работа,
Ковка, штамп зернь
Толщина основного прута - 8 мм
Внутренний размер - 65/72 мм
Диаметр круга - 40 мм.
вес - 190 г.

Браслет, по всей вероятности предназначен для ношения на плече, выше локтя.

Литература и аналоги:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 75

2. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 139

Цена: 29 500 ₽

Пара берберских подвесок-амулетов племени Ида Оу Надиф (Ida Ou Nadif)

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, лоты, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Колье, подвески, амулеты, Марокко/Западная Сахара, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8275

Пара берберских подвесок-амулетов племени Ида Оу Надиф (Ida Ou Nadif).

Марокко, западный Анти-Атлас, 20-й век

Серебро, чеканка, гравировка, чернь

ручная работа

Размер кулонов - 95/70мм

Общий вес - 50 г.

Pair of Vintage Moroccan Berber Ethnic Pendants, details of traditional Hair Adornments “Tizadad”.

Morocco, middle - second half of 20th century, Anti-Atlas (Tiznit).

Tribe: Ida Ou Nadif.

Silver, embossing, engraving, niello.

Total size of one piece - 200/63 mm (7,8/2,5 ")

Weigth of both - 150 g. (5,2 Oz)

Such ornaments are common among the Berber women and are worn on the head, secured at the temples. Thin the spokes were in the hair over ears or in a special slot at the forehead, and the rings at the bottom of the plates are attached to promise coral, stone and glass beads and additional charms.

Цена: 12 950 ₽

Марокканский браслет с горячей эмалью Cloisonne (перегородчатая эмаль) - Vintage Moroccan Berber Bracelet

Украшения, этнические/винтажные, серебро, браслеты, вставки - эмаль/мастика, Марокко/Западная Сахара, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8274

Марокканский браслет с горячей эмалью
Марокко, конец 20-го века
Серебро, штамп, горячая перегородчатая эмаль,
ручная работа
Ширина - 17мм
Внутренний диаметр - 57мм
Вес - 48г.

Vintage Moroccan Berber Bracelet
Morocco Berbers, end of 20th century
Silver alloy (Silver 80-90%), Hot Enamel Cloisonne
100% handmade
Wide - 17 mm. (0,7 ")
Inner diametr - 57 mm. (2,2 ")
Weight - 48 g. (1,7 Oz)

Цена: 11 950 ₽

Перстень с агатом (ониксом). Египет, современная работа - размер 21,5

вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, размер 21-22 и больше, Египет/Сирия/Палестина, Африканские и арабские украшения, Египет

Артикул: 8271

Перстень с агатом (ониксом).
Египет, современная работа
Серебро, литье
Вставка - агат (халцедон)
Размер вставки - 20/15 мм.
Высота от пальца - 10 мм
Вес - 10 г.
размер - 21,5

Цена: 4 490 ₽

Марокканский браслет "Mizam" Марокко, 20-й век

Украшения, этнические/винтажные, серебро, браслеты, Марокко/Западная Сахара, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8270

Марокканский браслет "Mizam"
Марокко, 20-й век.
Серебро (80%), литье, чеканка, пайка.

Ширина - 10 мм
Внутренний диаметр - 56 мм
Разъемный, соединение на штифте
Вес - 37 г.

Одна из самых популярных форм браслетов, распространенных среди берберов региона Высокий и Средний Атлас.

Литература и аналоги -

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 21.
3. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 126-127.

Цена: 13 500 ₽

Пара старых бедуинский браслетов на узкое запястье. Зона Персидского Залива, Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век

металл, Украшения, этнические/винтажные, браслеты, Йемен/Аравия/Оман, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Артикул: 8269

Пара старых бедуинский браслетов на узкое запястье.
Зона Персидского Залива, Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век.
Серебросодержащий сплав, ковка, скручивание, штамп.
Ручная работа.
Толщина - 10 мм.
Расстояние между концами - 28 мм.
Внутренний размер - 57/42 мм (обхват запястья - примерно 146 мм.).
Общий вес - 152 г.

Браслеты имеют следы длительного ношения.

Подобные браслеты более характерны для регионов севера Саудовской Аравии, однако вполне могли быть изготовлены в Южной части Аравийского полуострова. Форма этих браслетов существует с античных времен, и возможно, заимствована из Древней Греции.

Литература:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 98

Цена: 4 950 ₽

Старая бусина ручной работы. Йемен или Аравия, бедуины племени Рашайда (Rashaida), 19-й, - первая половина 20-го века

металл, металл, акрил, Фурнитура, бусины, бусины, Йемен/Аравия/Оман, Африканские и арабские украшения, этнические бусины, Фурнитура и материалы, Йемен, Аравия, этнические бусины ручной работы

Артикул: 8267

Старая бусина ручной работы.
Йемен или Аравия, бедуины племени Рашайда (Rashaida), 19-й, - первая половина 20-го века
Низкопробное серебро, зернь.
Ручная работа
Толщина - 9-10 мм.
Диаметр - 13-14 мм.
Диаметр отверстия - 2 мм.
Вес - 4-5 г.

Цена указана за одну бусину

Цена: 990 ₽

Берберский перстень-талисман Юго-западная Сахара, Мавритания или Марокко, берберы, 20-й век. Размер - 19,5

Украшения, этнические/винтажные, вставки - пластик/бакелит, кольца и перстни, серебро, размер 19-19,5, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8264

Берберский перстень-талисман
Юго-западная Сахара, Мавритания или Марокко, берберы, 20-й век
Серебро, литье, гравировка,
инкрустация цветным целлулоидом.
Размер печатки - 10/16 мм
Вес - 6,5 г.
Размер - 19,5

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 26.

Цена: 2 750 ₽

Египетский серебряный перстень с каллиграфической надписью. Размер - 18,5+ (кольцо разомкнуто)

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, серебро, размер 18 - 18,5, Египет/Сирия/Палестина, Африканские и арабские украшения, Египет

Артикул: 8263

Египетский серебряный перстень с каллиграфической надписью.
Египет, Каир, современная работа
Серебро (90%), литье.
Маркировка - 925
Надпись на арабском языке - الشوق (тоска).
Размер печатки - 24/24 мм.

Вес - 10 г.
Размер - 18,5 (кольцо разомкнуто)

Цена: 3 300 ₽

Старинный эфиопский нательный крест. Эфиопия, 19й - первая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Колье, подвески, амулеты, Подвески/кулоны, Эфиопия/Центральная Африка, Африканские и арабские украшения, Эфиопия и экваториальная Африка

Артикул: 8262

Старинный эфиопский нательный крест
Эфиопия, земли Тиграй (Аксум), 19й - первая половина 20-го века
Низкопробное серебро, литье, чеканка, гравировка
Размер - 68/34 мм
Вес - 14 г.

Эфиопия - одно из первых государств в мире, принявших христианство. Знаменитые эфиопские кресты, выполненные в технике литья по выплавляемой восковой модели поражают разнообразием форм и замысловатыми орнаментами. Это могут быть миниатюрные нательные крестики, большие нагрудные украшения, состоящие из двух частей и огромные алтарные и процессионные кресты. В ювелирном искусстве Эфиопии сочетаются традиции древних цивилизаций Центральной Африки, Древнего Египта и Византии.
Существует огромное разнообразие различных форм эфиопских нательных крестов, каждая из которых традиционно связана с определенной провинцией и районом Эфиопии. Самые древние формы - это т.н. "латинский крест" в виде двух перекладин, соединенных перпендикулярно в верхней части и "греческий крест" с равносторонними, расширяющимися к концам лучами. Вероятно форма этих крестов заимствована из раннесредневековой Европы и Византии.
С течением времени простые формы обрастали (прорастали) по всем лучам дополнительными элементами (узлы, квадраты, солярные круги, маленькие крестики), символизирующие апостолов, райских птиц, скрижали табот или что-то иное.
Администрация сайта выражает благодарность Андрею Ситникову за помощь при создании коллекции эфиопских украшений и атрибуции изделий.

Литература и аналоги:

1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 293.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 110.
3.Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 110.
4. Палеолог М. В., Ситников А. Ю. Памятники материальной культуры христианской Эфиопии. — М.: 2019. – 67 с.
5. Тихонов М. М. Универсальный символизм нательных крестов эфиопской православной церкви. — М.: 2020. – 212 с.

Цена: 7 950 ₽

Филигранные серьги в виде амулета "Хеляль (полумесяц)

серьги, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Тунис/Ливия/Алжир, Серьги/височные подвески, Африканские и арабские украшения, Тунис, Ливия, Алжир

Артикул: 8260

Филигранные серьги в виде амулета "Хеляль (полумесяц).
Тунис, 20-й век (современные швензы).
Серебро, филигрань.
Размер со швензой и подвесками - 85/48 мм.
Вес одной сережки - 7 г.

Цена: 4 750 ₽

Марокканский перстень в алжирском стиле с горячей эмалью. Размер - 17

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, размер 17 - 17,5, серебро, вставки - раковины/коралл, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8259

Марокканский перстень в алжирском стиле с горячей эмалью.
Марокко, Тизнит, современная работа.
Серебро, скань (филигрань), зернь, горячая перегородчатая эмаль.
Вставка - коралл.
Маркировка - "голова барана".
Длина вдоль пальца - 20 мм.
Высота от пальца - 8 мм.
Размер - 17
Вес - 8 г.

Цена: 0 ₽

Винтажный берберский перстень. Марокко, берберы, 20-й век. Размер - 20,5

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, серебро, размер 20-20,5, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8258

Винтажный берберский перстень.

Марокко, берберы, 20-й век.

Серебро (около 80-90%), литье, гравировка.

Максимальная ширина - 14 мм.

Вес - 6 г.

Размер - 20,5

Обилие всевозможных вариантов берберских серебряных колец с эмалью и без, с гравировкой, чернением, вставками из стекла и камня, подвесками из монет и пр., объясняется тем, что берберские женщины надевали их на все пальцы рук по несколько штук подряд.

Фото взято из книги Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.

Цена: 2 250 ₽

Ближневосточный мужской перстень. Египет, современная работа. Размер - 21

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, серебро, размер 21-22 и больше, Египет/Сирия/Палестина, Африканские и арабские украшения, Египет

Артикул: 8254

Ближневосточный мужской перстень.
Египет, современная работа.
Серебро (90%).
Маркировка - 925
Ширина вдоль пальца - 19 мм.
Ширина перстня по бокам - 23 мм.
Вес - 6 г.
Размер - 21

Цена: 2 250 ₽

Берберский перстень-талисман с венецианским стеклом (срез венецианской бусины "Шеврон") - размер 18,5

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, серебро, вставки - стекло/керамика, размер 18 - 18,5, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8253

Берберский перстень-талисман с венецианским стеклом (срез венецианской бусины "Шеврон")

Марокко, юго-западная Сахара, регион Гулимин (Goulimine, كلميم), 20 в.

Серебро (70-80 %), литье, обронная гравировка..

Кольцо имеет следы длительного ношения.

Диаметр печатки - 13 мм

Вес - 4 г.

Размер - 18,5

Вставка - стеклянный диск в технике "меллифиори", т.н. "муранское стекло", когда несколько цветных стеклянных прутков спаиваются вместе и нарезаются на плоские круги. Вероятно такое стекло действительно привозили из Венеции, с острова Мурано. Техника "меллифиори" была известна еще в античном мире и широко использовалась мастерами-стекольщиками Древнего Египта, Греции и Рима для отделки стеклянной посуды, создания уникальных бусин и вставок в ювелирные украшения.

Цена: 2 690 ₽

Берберский перстень-талисман - размер 17,5

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, серебро, размер 18 - 18,5, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Берберский перстень-талисман. Марокко, берберы, 20-й век

Артикул: 8252

Берберский перстень-талисман.

Марокко, берберы, 20-й век

Серебро, ручная работа

Диаметр печатки - 22 мм

Вес - 3 г.

Размер - 17,5

Old Sought Sahara Berber ring-talisman.

Collectible item.

Morocco, Berbers or Saharawi, the second half of the 20th century

Silver alloy (pure silver for about 60-80%), chasing, engraving, niello work

handmade

Diametr of the Bezel - 22 mm (0,8 ")

Weight - 3 g. (0,1 Oz)

Size - 17,5 (7,5 for USA)

Фото взято из книги Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.

Литература и аналоги:

1.Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 20.

Цена: 1 450 ₽

Винтажный берберский перстень. Марокко, берберы, 20-й век. Размер - 17,5

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, размер 17 - 17,5, серебро, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8249

Винтажный берберский перстень.

Марокко, берберы, 20-й век.

Серебро (около 80-90%), литье, гравировка.

Максимальная ширина - 17 мм.

Вес - 4 г.

Размер - 17,5

Фото взято из книги Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.

Цена: 0 ₽

Филигранный перстень с сердоликом. Египет или Ближний Восток, современная работа. Размер - 17,5

Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, размер 17 - 17,5, серебро, Египет/Сирия/Палестина, Африканские и арабские украшения, Египет

Артикул: 8248

Египетский серебряный перстень с филигранным орнаментом и каллиграфической надписью.

Египет, Каир, современная работа

Серебро (90%).

Надпись на арабском языке - انت عمري (ты - моя жизнь, название песни легендарной египетской певицы Умм Кульсум).

Размер верхней части - 16/25 мм.

Высота от пальца - 12 мм.

Вес - 13 г.

Размер - 17,5

Автор песни - Мухаммад Абд Аль Ваххаб

Текст песни:

أم كلثوم - أنت عمري

رجعوني عنيك لأيامي اللي راحوا
علموني اندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه

قد ايه من عمري قبلك راح وعدّى يا حبيبي
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
ولا داق في الدنيا غير طعم الجراح
ابتديت دلوقت بس أحب عمري
ابتديت دلوقت اخاف لا العمر يجري

كل فرحه اشتاقها من قبلك خيالي
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري
يا حياة قلبي يا أغلى من حياتي
ليه ما قابلتش هواك يا حبيبي بدري

اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه

الليالي الحلوه والشوق والمحبة
من زمان والقلب شايلهم عشانك
دوق معايا الحب دوق حبه بحبه
من حنان قلبي اللي طال شوقه لحنانك

هات عنيك تسرح في دنيتهم عنيه
هات ايديك ترتاح للمستهم ايديه
يا حبيبي تعالى وكفاية اللي فاتنا
هو اللي فاتنا يا حبيب الروح شويه

اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه

يا حبيبي تعالى وكفاية اللي فاتنا
هو اللي فاتنا يا حبيب الروح شويه

اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه

يا أغلى من أيامي
يا أحلى من أحلامي
خدني لحنانك خدني
عن الوجود وابعدني
بعيد بعيد أنا وانت
بعيد بعيد وحدينا
ع الحب تصحى أيامنا
ع الشوق تنام ليالينا

صالحت بيك ايامي
سامحت بيك الزمن
نستني بيك آلامي
ونسيت معاك الشجن

ودعوني عنيك للأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ

Цена: 4 500 ₽

Африканский амулет в виде кольца. Мали, народность Фулани/Пёль (Fulani/Peul), 20-й век

металл, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, Колье, подвески, амулеты, Марокко/Западная Сахара, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8247

Африканский амулет в виде кольца.
Мали, народность Фулани/Пёль (Fulani/Peul), 20-й век.
Низкопробное серебро, литье, чеканка.
Внешний диаметр - 28 мм
Внутренний размер - 20,5 мм
Толщина - 5 мм
Вес - 8 г.

Не смотря на то, что этот амулет сделан в виде кольца, в Мали, а также на всем пространстве саванн от Сенегала, до озера Чад подобные амулеты могут носить мужчины и женщины, как на пальце, так и на кожаном шнурке на шее, либо они используются как женское украшение для волос, привязанными на концах косичек [3].

Литература и Аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 54-55.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
3. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 173-175.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 97

Цена: 5 600 ₽

Винтажные египетские серьги - амулеты для церемонии Зар (у одной из сережек отсутствуют цепочки с крючком). Египет, 20 век

Украшения, уценка, этнические/винтажные, серебро, Уцененные украшения, Колье, подвески, амулеты, Египет/Сирия/Палестина, Серьги/височные подвески, Африканские и арабские украшения, Египет, Уценка, распродажа остатков

Артикул: 8245

Винтажные египетские серьги - амулеты для церемонии Зар (у одной из сережек отсутствуют цепочки с крючком).
Египет, 20 век.
Маркировки отсутствуют.
Сплав серебра (80%), филигрань.

Размер - 80/35 и 45/35 мм.
Вес обеих - 16,5 г.

Не смотря на то, что эти украшения могли носиться и в повседневной жизни, основное их назначение - танцевальная церемония Зар, проводимая египетскими женщинами.
Кроме Египта, церемония Зар распространена также в южном Иране, среди населения побережья Персидского Залива и островов.
Традиция церемоний Зар восходит своми корнями к доисламским шаманским верованиям Центральной Африки. Традиционный ислам негативно относится к подобным практикам. Считается, что танец Зар проник в Египет в 19-м веке вместе с переселенцами и рабами из Эфиопии и Южного Судана.
Церемония Зар проводится женщинами, под руководством старшей, иногда пожилой женщиной под музыку и барабанный ритм, причем музыкантами могут быть мужчины. Зар представляет собой сложный ритуал, включающий в себя различные приношения духам и джиннам. Но центральным элементом является особый трансовый танец, исполняемый женщинами. Главное назначение этой церемонии - исцеление от различных болезней и стрессов, достигаемое путем катарсиса и нервного раскрепощения в состоянии глубокого транса. В этом можно проследить сходство египетских и иранских церемоний Зар с традиционными трансовыми практиками берберов Марокко (Гнава и тд.). Специальные амулеты и украшения также являются неотъемлемым элементом церемонии Зар. Эти амулеты содержат специальную символику, как языческого, так и мусульманского характера - схематические изображения людей, духов, животных, рыб, мифических существ, а также цитаты из Корана и исламские молитвенные формулы. Причем, есть версия, что изображения людей также являются символами духов, которым посвящена церемония. В частности - один из самых популярных образов - мужчина в образе османского паши в феске или офицера, который является на самом деле джинном "Яура" (Yaura Bey). Иногда он изображается один, иногда вместе с женщиной. Частый персонаж на амулетах Зар - "русалка" - женщина с рыбьим хвостом.
Украшения и амулеты для церемонии Зар сделаны в особом, грубоватом простонародном стиле. Это могут быть, ножные и ручные браслеты, кольца с магическими символами и цифрами, но наиболее популярны прямоугольные серьги с подвесками-бубенчиками, а также колье и отдельные кулоны, чаще всего круглой формы, также с бубенчиками, припаянными в нижней части. Изображения на плоскость амулетов наносят грубыми схематичными линиями с помощью ручной гравировки штихелем, реже - с помощью штампа.
Материалом для этих украшения чаще всего является сплав серебра с содержанием серебра 60%, реже 80%.Еще реже встречаются золотые украшения и амулеты Зар, поскольку эта традиция распространена в основном среди простых людей среднего и низших классов.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 176-183.
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 66-70.