Артикул: 12096

Цена: 4 950 ₽

Артикул: 12093

Старый пакистанский браслет.
Юго-восточный Пакистан (Синд), первая половина - середина 20-го века.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, чеканка, патина.

Толщина - 5/13 мм.
Внутренний диаметр - 65 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 24 мм.
Длина выступа от внешней части - 22 мм
Вес - 120 г.

Очень архаичная форма браслетов. Подобные браслеты с выступом встречаются в северной и центральной Индии.

Old Massive Afghan-Pakistani Sindhi Tribal Kuchi Bracelet
Collectible.
Pakistan, Sindh, first halh of 20`th century.
Metall - Alpaca (Tribal alloy of mixed silver-base metals), casting, soldering, glass, patina
Wide/tickness of bracelet - 13/5 mm (0,6/0,2 ").
Inner diametr - 65 mm (2,5 ").
The length of protrusion from the outer part - 22 mm (0,8 ")

Total weight: 260 g. (9,1 Oz)

Very archaic form of bracelets. Similar bracelets with a ledge are found in Northern and Central India.

Аналоги:
1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 150
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.

Цена: 3 400 ₽

Артикул: 12070

Цена: 3 700 ₽

Артикул: 12064

Цена: 2 750 ₽

Артикул: 12044

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан или Пакистан, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Литье, штамп, пайка.
Вставки - цветное стекло.
Ручная работа.
Соединение на штифте.
Длина - 90 мм.
Внутренний диаметр - 56 мм.
Вес - 170 г.

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.
Технологически изготовляются либо из свернутого и прочеканенного листа металла (как в данном случае), либо изготовляется сначала развертка из спаянных полосок металла, литых или прокатанных в вальцах для получения декора, после чего дополняется тиснеными из листа или коваными элементами декора.

Old Kuchi Tribal Afghan Bracelet "Bahu"

Afghanistan, first half of 20`th century.
Copper-Nickel Base metal alloy "Alpaka" or "Gillet", casting, chasing, openwork carving metal.
100% handmade.
Lenght of bracelet - 80 mm (3 ")
Inner diametr - 58 mm (2,5 ")
Weight: 200 g. (7 Oz)

One of the most popular forms of Pashtun tribal jewelry. Such bracelets are called "Bahu" (push.) or "choori" (Farsi), sometimes reach impressive sizes, tightly fit the wrist and connect the pin.
It is believed that the shape of these bracelets came from combat armor.

Such kind of bracelet produced either from the chased and openwork cuted metal sheet and soldered strips of metal, or casing, and then is complemented by embossed from sheet or repousse elements.

Литература и аналоги:
1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 62-63.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection.– Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 113.

Цена: 8 500 ₽

Артикул: 11988

Цена: 2 250 ₽

Артикул: 11926

Афганский браслет "Чури" или "Кара" (Пушт. - Churi, Kara).
Афганистан, племенные украшения Кучи, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, прокатка, штамп, пайка, резьба на просвет.
Ширина -53 мм.
Внутренний диаметр - 60 мм.
Между незамкнутыми концами -25 мм. (слегка раздвигается)
Вес - 73 г.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets.Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. Milano: Scira Editore S.p.A. 2002.p. 159.
2. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 66.

Цена: 3 950 ₽

Артикул: 11896

Винтажный афганский браслет в туркменском стиле с лазуритом.
Афганистан, конец 20 в.
Серебро (около 80%), штамп, прокатка, гравировка, золочение.
Ручная работа.
Вставки - лазурит высшего качества.
Ширина по центру - 45 мм.
Вес - 37 г.
безразмерный

Лазурит - один из трех самых священных камней Древнего Мира (Наряду с бирюзой и сердоликом). В Древнем Египте тот камень был посвящен богине любви Хатор. Более всего ценился темно-синий лазурит чистого цвета. Его привозили из далекого Афганистана, где и по сей день существует крупнейшее в мире месторождение самого лучшего в мире лазурита. В древнем Иране ценились украшения с лазуритом, его отделывали золотом с искусной чеканкой и филигранью.
В античный период считалось, что лазурит оказывает на людей магическое воздействие. Его сравнивали с ночным небом и морскими глубинами.
В Месопотамии и Вавилоне лазурит высоко ценился, его считали "мужским" камнем в противоположность сердолику, который с древнейшего времени связан с женским началом.
С незапамятных времен лазурит идет на изготовление бусин и вставок в украшения на территории современного Афганистана.
Самые ценные сорта лазурита - камни, имеющие глубокую синюю окраску, а также сине-белый крапчатый рисунок. Лазурит часто имеет включения золотистого пирита, что оттеняет и дополняет его естественный цвет.

Цена: 22 900 ₽

Артикул: 11864

Пара традиционных афганских племенных браслетов "чури" или "карра" (пушт.).
Северо-западный Пакистан (долина реки Сват), 20 век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Выколотка, чеканка, гравировка, напаянные тисненые элементы.
Толщина - 20 мм, расстояние между концами - 24 мм.
Внутренний размер - 53/38 мм.
Общий вес - 142 г.

Цена указана за пару.

Интересна технология изготовления таких браслетов, сохранившаяся многие века в племенах Центральной Азии: - из листа тонкой жести делается трубка и пропаивается по шву. Затем внутрь заливают воск (если металл более толстый - то заколачивают влажную землю). После этого трубку сгибают в незамкнутую окружность и декорируют чеканкой. Наполнитель не дает жести сминаться и деформироваться. После этого наполнитель удаляют (для воска - прокаливанием, для земли - промыванием, хотя иногда земля так и остается внутри). Затем припаивают заглушки с торцов и накладной декор. В завершение проводят окончательную доводку, очистку поверхности, закрепляют стеклянные бусинки с помощью воска.

Pair of Afghan-Pakistani Swat Valley Tribal Metal Bracelet
Collectible museum items.
North-West Pakistan (Chitral, Swat valley).
Kuchi Pashtoon tribes, the middle of the 20th century
Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan "Alpaca", consisting of Nickel, zinc, copper and tin in different proportions mixed with silver or not.
Handmade.

Thickness is 20 mm (0,8 "),
the distance between the ends (opening Gap)- 24 mm (1 ") Non ajustable !!!
internal size - 53/35 mm (2,1/1,5 " )

The internal diameter is about 45 mm. Or 1,8 inches. It means that Whits circle length 150 mm or 6 inches.

Weight of the both - 142 g. (5 Oz).

An interesting technology of making these bracelets, preserved for many centuries in the tribes of Central Asia: - from a sheet of thin tin makes pipe and soldering by the the seam. Then poured inside the wax (if the metal is thicker, then nailed wet ground). Thereafter, the tube is bent in an open circle and decorated with chasing. The filler does not give the sheet to wrinkle and deform. Then the filler is removed (for wax - calcining, ground washing, although sometimes some soil stays inside). Then solder the plug ends and patch decoration. In conclusion, carry out final finishing, surface cleaning, fix glass beads with wax.
Traditional Tribal adornments and its elements from non-precious metals may have small dents, deformation, as well as places to be covered with a layer of patina that is not a defect, and speaks of their genuine antiquity and authenticity.

Литература и аналоги:
1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 58-59.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 58-59.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 118-119.

Цена: 10 500 ₽

Артикул: 11828

Пара старинных казахских браслетов.
Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половина 20 в.
Серебро, ковка, чеканка, гравировка.

Ширина - 37 мм.
Внутренний размер 58/45 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 40 мм.
Вес обеих - 93 г.

Литература и аналоги:
1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 126-127.
2. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 131.

Цена указана за пару, в случае продажи по отдельности, стоимость одного браслета может быть выше 50% от суммы обеих.

Цена: 32 000 ₽

Артикул: 11785

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан или Пакистан, пуштуны, племя Мангал, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Литье, ковка, чеканка, выколотка в форму,
ручная работа.
Вставки - цветное стекло, пластик (по видимому заменялись в более позднее время).
Длина - 62 мм.
Внутренний диаметр - 55 мм.
Вес - 136 г.

Браслет имеет сильное сходство с традиционными оманскими браслетами Hanjery или Hajala [1]. Надо отметить, что это не единственная параллель в традиционных украшениях племен Кучи, населяющих предгорья Гиндукуша и бедуинских украшений юга Аравийского полуострова.

1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 102

Old Pakistani Spiky Tribal Kuchi Bracelet

Afghanistan or Pakistan, Pashtoon Mangal Tribe. Vintage, end of 20`th century.
Metal - Alpaca (Tribal alloy of mixed silver-base metals), cast, hammering, soldering, inserts - glass
Wide of bracelet - 62 mm (2,4 ").
Inner diametr - 55 mm (2,1 ").
Weight - 136 g. (4,7 Oz)

The bracelet bear a strong resemblance to Traditional Omani hanjery or Hajala bracelets [1]. It should be noted that this is not the only parallel in the traditional ornaments of the Kuchi tribes inhabiting the foothills of the Hindu Kush and Bedouin ornaments of the South of the Arabian Peninsula.

Цена: 4 250 ₽

Артикул: 11714

Браслет по-видимому представляет часть комплексного гарнитура из парных браслетов с кольцами, которые были чрезвычайно популярны у казахов до 1-й половины 20-го века. На внутренний стороне сохранились следы от припаянных планок с кольцами для цепочек, идущих к кольцам. 

Подобный гарнитур представлен в нашем Виртуальном музее:

 

 

Vintage Afghan Kazakh Style Cuff Bracelet 

 

Sterling Silver, forging, stamp, filigree.

Inlays - Red Glass.

100% Handmade

Wide of bracelet - 45 mm (1,7 ")

Inner size - 62/47 mm. (2,4/1,8 ") (adjustable)

Weight - 59 g. (2 Oz)

 

 

The example of this and other similar products shows the influence of the Kazakh style on the products of Afghan jewelers. In particular - the triangular embossed overlays imitating grains and forming a laconic toothed ornament in combination with a smooth gilded background-a characteristic technique in the Kazakh jewelry art.

 

Kazakh Style in Afghan jewelry. 

Since the old Times Afghan Zergers (the silversmiths) was known as the best jewellers in the Middle Asia. 

Till the beginning of the 20th century they produced jewelry for sale in other regions, especially for the Kazakh tribes in Turkestan. Since that time Kazakh Style has been very popular in the Afghanistan too. And now, the Turkmen jewellers in Northern Afghanistan and Pakistan produces Silver jewelry in the traditions of Kazakh Metalwork.

Цена: 25 990 ₽