Перейти к основному содержанию

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry). Пакистан (зона племен, Вазиристан), конец 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Колье, бусы, гривны, Племенные украшения Кучи, Ожерелья, бусы, колье, подвески, амулеты.

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
 

Артикул: 11992

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry).
Пакистан (зона племен, Вазиристан), конец 20-го века, 
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, пайка, ткань, пакистанские монеты, бисер. Хлопковая подложка с обратной стороны.
Длина без завязок - 275 мм
Ширина с подвесками - 145 мм
Вес - 410 г.
 
Классический вариант так называемых "пуштунских чокеров", - женских нашейных колье, широко распространенных по сей день на юго-западе Афганистана и на пуштунских территориях Пакистана (Вазиристан).
1.     Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 74-75.
 (ниже фото из каталога)
 
2.     Wolf Dieter Seiwert.  Jewellery from the Orient.  Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178, 187.
 
3.     Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa:  2012. - p. 73-76.
 

 

Цена: 8,850.00руб

Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu).

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Браслеты

Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu)
Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu)
Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu)
Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu)
Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu)
 

Артикул: 11989

Пара традиционных афганских племенных браслетов "Баху" (bahu). 
Пакистан, племена Кучи, вторая половина 20-го века. 
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Выколотка, чеканка, штамп, орнамент из напаянных пластинок, ручная работа.
 
Длина - 105 мм.
Внутренний диаметр - 57-70 мм. (сужаются от одного конца к другому).
Наружный диаметр - 78-90 мм.
Общий вес - 530 г.
Браслеты были в употреблении, но еще в довольно хорошем состоянии.
Цена указана за два браслета
 
Народные украшения и их элементы из недрагоценных металлов могут иметь небольшие вмятины, следы деформации, а также местами быть покрыты слоем патины, что не является дефектом, а говорит об их подлинной старине и аутентичности. 
 
Аналоги: 
  1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 115-116.

Читать об афганских этнических украшениях

 

 

Цена: 6,950.00руб

Афганская сережка-пин для носа. Афганистан, племена Кучи - Vintage Afghan Tribal Nose Pin Stud Earring

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи, Аксессуары, посуда, шкатулки и коробочки

Афганская сережка-пин для носа (Tribal Kuchi Jewelry)
Афганская сережка-пин для носа (Tribal Kuchi Jewelry)
Афганская сережка-пин для носа (Tribal Kuchi Jewelry)
 

Артикул: 11983

Афганская сережка-пин для носа
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, первая половина - середина 20-го века
Металл, литье, пайка
вставка - стекло
Диаметр - 20 мм.
Диаметр вставки - 5 мм.
Диаметр пина - 1 мм.
Вес - 2 г.
 
Литература и аналоги:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 .
 
Фото ниже - фото Роланда и Сабрины Мишо, экспедиция 1974 г.
 
Vintage Afghan Tribal Nose Pin Stud Earring
Collectible item
Afghanistan, Kuchi tribes, Middle of 20th century
Base metal,filigree, granulation, 100% handmade,
Insert - glass
Diametr - 20 mm (0,7 ").
Weight - 2 g. (0,1 Oz).
 

 

Цена: 1,790.00руб

Бедуинский перстень с бубенчиками. Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (Rashaida people), 20 век.

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца и перстни, Африканские и арабские украшения, Йемен, Кольца

Бедуинский перстень с бубенчиками. Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (R
Бедуинский перстень с бубенчиками. Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (R
Бедуинский перстень с бубенчиками. Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (R
Бедуинский перстень с бубенчиками. Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (R
Бедуинский перстень с бубенчиками. Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (R
 

Артикул: 8648

Бедуинский перстень с бубенчиками.
Саудовская Аравия, бедуины племени Рашайда (Rashaida people), 20 век.
Металл, штамп, филигрань,
Ручная работа, вставка - пластик
Высота от пальца - 6 мм
Диаметр вставки - 17 мм
Размер - 19

Цена: 1,990.00руб

Старинное афганское племенное кольцо. Афганистан, племена Кучи, первая половина - середина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Кольца

Старинное афганское племенное кольцо. Афганистан, племена Кучи, первая половина
Старинное афганское племенное кольцо. Афганистан, племена Кучи, первая половина
Старинное афганское племенное кольцо. Афганистан, племена Кучи, первая половина
 

Артикул: 11979

Старинное афганское племенное кольцо.
Афганистан, племена Кучи, первая половина - середина 20-го века
Серебро (80-90%),
литье, просечная резьба
Внешний диаметр - 22 мм
Ширина без выступа - 17 мм
Вес - 7 г.
Размер - 19

Цена: 3,690.00руб

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Колье, бусы, гривны, Племенные украшения Кучи, Ожерелья, бусы, колье, подвески, амулеты.

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
 

Артикул: 11976

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry).
Пакистан (зона племен, Вазиристан), конец 20-го века, 
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, пайка, бисер, пакистанские монеты 20-го века, Тканевая подложка с обратной стороны.
Длина колье без завязок - 330 мм
Ширина с подвесками - 105 мм
Вес - 310 г.
В колье сохранилась хлопковая нитка-пронизь в нижней части. Все подобные украшения с большим количеством подвесок имели подобные пронизи, чтобы подвески не болтались и не путались при ношении, однако почти всегда эти нитки истлевают со временем. 
 
Классический вариант так называемых "пуштунских чокеров", - женских нашейных колье, широко распространенных по сей день на юго-западе Афганистана и на пуштунских территориях Пакистана (Вазиристан).
1.     Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 74-75.
 (ниже фото из каталога)
 
2.     Wolf Dieter Seiwert.  Jewellery from the Orient.  Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178, 187.
 
3.     Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa:  2012. - p. 73-76.

 

Цена: 9,550.00руб

Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Иран, Кольца

Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке
Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке
Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке
Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке
Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке
 

Артикул: 11973

Кольцо-талисман с магическими квадратами на двухсторонней печатке
Иран, Исфахан, современная работа
Серебро, ковка, пайка, гравировка.
Размер печатки - 26/15 мм.
Вес - 9,5 г.
Размер - 20

На обеих сторонах кольца изображены "магические квадраты", по бокам от которых выгравированы короткие надписи, представляющие собой зикры-поминовения некоторых из 99-и Прекрасных Имен Аллаха.
В ячейках квадратов вместо обычных цифр выписаны буквы арабского алфавита.

Сторона 1:

و ا س ع
ع س ا و
ا و ع س
س ا و ا

Сторона 2:

س ت ا ا
ا ا ت س
ت س ا ا
ا ا س ت

Цена: 3,950.00руб

Пакистанские племенные серьги. Юго-восточный Пакистан (Синд), Первая половина - середина 20-го века - Afghan Vintage Folk Tribal Earrings with the motif of Poppy boxes

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Серьги

Пакистанские племенные серьги. Юго-восточный Пакистан (Синд), Первая половина -
Пакистанские племенные серьги. Юго-восточный Пакистан (Синд), Первая половина -
Пакистанские племенные серьги. Юго-восточный Пакистан (Синд), Первая половина -
 

Артикул: 11972

Пакистанские племенные серьги.
Юго-восточный Пакистан (Синд), Первая половина - середина 20-го века
Серебро, витая проволока, штамп (басма),
ручная работа
Размер - 52/40 мм
Толщина швензы - 2-3 мм
Вес одной сережки - 7г.

В основе украшения - стилизованный мотив коробочки мака. Серьги с более или менее выраженными изображениями плодов мака весьма часто встречаются среди народных украшений кочевых племен Кучи Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Продукты переработки опийного мака известны с глубокой древности. Еще со времен Древнего Египта мак и его производные использовались в медицине как анестетики. Вероятно это растение, благодаря его сильному воздействию на психику человека наделялось магическими свойствами, чем можно объяснить столь часто повторяющийся мотив.
Трудно сказать, почему этот мотив встречается именно в декоре серег и височных подвесок, но серьги со стилизованными плодами мака встречаются в ближневосточных украшениях уже более 4000 лет. Наиболее четко этот мотив прослеживается в культуре Древнего Шумера.
Серьги с более или менее выраженными изображениями плодов мака весьма часто встречаются среди народных украшений кочевых племен Кучи Афганистана, Пакистана и Северной Индии до второй половины 20-го века.

Цена: 5,900.00руб

Кашмирское племенное колье. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Колье, бусы, гривны, Племенные украшения Кучи, Ожерелья, бусы, колье, подвески, амулеты.

Кашмирское племенное колье. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), в
Кашмирское племенное колье. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), в
Кашмирское племенное колье. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), в
 

Артикул: 11969

Кашмирское племенное колье.
Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, филигрань, декорировка штампованными накладками. Вставки - цветное стекло.
Длина колье без завязок - 260 мм.
Длина от верхнего края до нижнего края центральной подвески - 210 мм.
Размер центрального медальона с подвесками - 100/75 мм
Вес - 590 г.

Кашмир - территория, расположенная на северо-западе полуострова Индостан. В настоящее время территория этого региона разделена между тремя государствами - Индией, Пакистаном и Китаем.
Территории, принадлежащие Пакистану (провинции Азад Кашимир и Гилгит-Балтистан) заселены преимущественно мусульманским населением. Здесь проживают пуштунские племена.
Украшения пуштунов Кашмира имеют характерные сложные массивные формы - это колье, заколки, кольца и височные подвески. Украшения как правило делаются из металла с применением большого количества цветных вставок (со второй половины 20-го века чаще всего используется цветное стекло).

Цена: 19,900.00руб

Племенное колье. Украшения Кучи (Tribal Kuchi jewelry)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Колье, бусы, гривны, Племенные украшения Кучи, Ожерелья, бусы, колье, подвески, амулеты.

Племенное колье. Украшения Кучи (Tribal Kuchi jewelry)
Племенное колье. Украшения Кучи (Tribal Kuchi jewelry)
Племенное колье. Украшения Кучи (Tribal Kuchi jewelry)
 

Артикул: 11968

Племенное колье.
Украшения Кучи (Tribal Kuchi jewelry)
Юго-западный Афганистан (Кандагар или Герат), вторая половина 20-го века
Металл ("гиллит" или "альпака" - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет), ручная работа.
Вставки - цветной пластик, смальта.

Длина колье - 660 мм
Размер прямоугольных медальонов - 45/25 мм.
Вес - 80 г.
Цепь украшена полыми подвесками, выполненными в технике басмы в виде узора "boteh" ("Турецкий огурец").

Цена: 3,550.00руб

Старая бусина ручной работы. Афганистан или Пакистан, племена кучи, 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кнопки и коннекторы без подвесов, металл, акрил, Центральная и Южная Азия, бусины, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Старая бусина ручной работы. Афганистан или Пакистан, племена кучи, 20-й век Старая бусина ручной работы. Афганистан или Пакистан, племена кучи, 20-й век
 

Артикул: 11967

Старая бусина ручной работы.
Афганистан или Пакистан, племена кучи, 20-й век
Сереброcодержащий сплав, выколотка, пайка, чеканка-репуссе
Длина - 23 мм
Диаметр - 23 мм
Диаметр отверстия - 8 мм
Вес - 6 г.

Цена: 690.00руб

Пара туркменских подвесок-амулетов с подвесками-шельпе. Части накосных украшений.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Туркменские украшения

Пара туркменских подвесок-амулетов с подвесками-шельпе. Части накосных украшений
Туркменская подвеска-амулет с подвесками-шельпе. Афганистан, туркмены, первая по
Пара туркменских подвесок-амулетов с подвесками-шельпе. Части накосных украшений
 

Артикул: 11965

Пара туркменских подвесок-амулетов с подвесками-шельпе.
Части накосных украшений.
Афганистан, туркмены, первая половина - середина 20-го века.
Серебросодержащий сплав (содержание серебра менее 30%).
Ручная работа. Ковка, пайка, гравирока, золочение.
Вставка - цветное стекло.
Размер каждого амулета с подвесками - 135/50 мм
Общий вес - 60 г.

Цена: 4,390.00руб

Старинные племенные афганские серьги. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), пуштуны-Кучи, середина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Серьги

Старинные племенные афганские серьги. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
Старинные племенные афганские серьги. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
Старинные племенные афганские серьги. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
Старинные племенные афганские серьги. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
 

Артикул: 11958

Старинные племенные афганские серьги.
Юго-восточный Афганистан (регион Газни), пуштуны-Кучи, середина 20-го века
Серебро, скань, зернь,
вставки - стекло, смальта
ручная работа
Размер - 52/43 мм
Толщина швензы - 1,5 мм.
Вес одной сережки - 10 г.

Цена: 6,250.00руб

Старинный анатолийский амулет. Центральная Анатолия, территория Османской империи (современная Турция). 19-й, начало 20-го века.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Украшения в османском стиле, Турецкие украшения, Украшения Османской Империи, Ожерелья, бусы, колье, подвески, амулеты.

Старинный анатолийский амулет. Центральная Анатолия, территория Османской импери Старинный анатолийский амулет. Центральная Анатолия, территория Османской импери
 

Артикул: 00079

Старинный анатолийский амулет.
Центральная Анатолия, территория Османской империи (современная Турция).
19-й, начало 20-го века.
Металл, кожа, тиснение - сильно стертая каллиграфическая надпись, молитва на арабском языке.
Размер - 80/40 мм.
Вес - 13 г.

Цена: 2,950.00руб

Старая афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Афганистан или Пакистан, народность Хазара, начало-первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи, Заколки и украшения для волос

Старая афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Афганистан или Пакистан,
Старая афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Афганистан или Пакистан,
Старая афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Афганистан или Пакистан,
 

Артикул: 11950

Старая афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila).
Редкий коллекционный экземпляр.
Афганистан или Пакистан, народность Хазара, начало-первая половина 20-го века (имеет следы более поздней реставрации).
Медный сплав (томпак), штамп.
Вставки - стекло
Расстояние между концами - 500 мм
Ширина с подвесками - 75 мм
Вес - 74 г.

Цена: 5,500.00руб

Заколка для волос с изображением птиц, народность Хазара. Афганистан или Пакистан (Кветта), 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи, Заколки и украшения для волос

Заколка для волос с изображением птиц, народность Хазара. Афганистан или Пакиста
Заколка для волос с изображением птиц, народность Хазара. Афганистан или Пакиста
Заколка для волос с изображением птиц, народность Хазара. Афганистан или Пакиста
 

Артикул: 11949

Заколка для волос с изображением птиц, народность Хазара.
Афганистан или Пакистан (Кветта), 20-й век
Серебро, литье, чернь
ручная работа,
Размер с подвесками - 120/60 мм
Вес - 32 г.
В нижней части изображена надпись почерком насталик - арабское слово Мубарак, (مبارك - араб. - "Благословенный", - возможно имя)
 
Изображения птиц в декоративно-прикладном искусстве Центральной Азии и Ближнего Востока восходит к глубокой древности. В первобытном обществе люди считали птицу своим родоначальником, предком, тотемом, защитником и охранителем, как животные и растения, птицы затем стали обожествляться, позднее сложился образ птицы-женщины. В последствии изображение птицы, целиком, или ее частей продолжало служить символом благополучия, плодородия, богатства, семейного счастья, судьбы, души и т.д. Для правителей во все времена птица продолжала служить символом власти и их покровителем.
Птиц считали священными и относили к "солнечным" персонажам, связывали их с идеей плодородия. В домусульманское время в Средней Азии даже перья, когти птиц, которыми украшали женские налобные, височные ювелирные изделия, наделялись магическими свойствами.
Птица в искусстве Афганистана связана также с образом богини-матери, древним домусульманским божеством Иштар. У ирано-тюркских народов в древности был широко распространен символ женщины-птицы (Умай, или Хумаюн).
Украшения с изображениями птиц на территории древнего Хорезма известны с эпохи бронзы и регулярно встречаются в раскопках захоронений с 4-3го века до н.э. Тенденция сакрального изображения птиц прослеживается также в декоративно-прикладном искусстве Средней Азии в 19-20 вв.
 
 
Хазара - народность, проживающая в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). Вотличие от большинства своих соседей,- суннитов, хазарейцы шиииты. Хазара имеют монгольские корни (потомки войнов Чингизхана, осевшие на территориях завоеванных монголами в 13-м веке) и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье. 

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет. Этот сплав, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него, известен в Европе под названием "мельхиор". Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Цена: 12,900.00руб

Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих предгорья Гиндукуша (Калаши, Нуристанцы) - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Ожерелья, бусы, колье, подвески, амулеты.

Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих
Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих
Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих
Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих
Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих
Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих
 

Артикул: 11948

Старинная афганская гривна - "Гер" - традиционное украшение народов, населяющих предгорья Гиндукуша (Калаши, Нуристанцы).
Афганский Нуристан или Северо-западный Пакистан, долина реки Сват, 19-й - первая половина 20-го века
Металл -  сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет.
Ковка, чеканка
Ручная работа
Сохранившаяся вставка - стекло
Размер - 150/150 мм
Расстояние между концами - 40 мм (для надевания на шею, концы слегка раздвигаются в стороны
Вес - 230 г.
 
Гривна имеет следы долговременного ношения. Взможно это украшение переходило из поколения в поколение.
 
Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.
Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В Нуристане до сих пор проживает народность Калаш, которых считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах. 
Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (на фото ниже)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Литература и аналоги: 
1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13
2. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.
4.    Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.
5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.
 
 

Цена: 0.00руб

Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой Корана (Аль-Ихлас)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Иран, Кольца

Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой К
 

Артикул: 11947

Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - 113 сурой Корана (Аль-Ихлас).
Иран, 20-й век.
Серебро (90%)
Вставка - сердолик с гравировкой - Сурой "Аль-Ихлас" ("Очищение веры").
Размер вставки - 26/22 мм
Вес - 17 г.
Размер - 21

Надпись на камне выполнена опытным мастером-резчиком. Шрифт насталик. По правилам каллиграфии, для лучшей композиции слова в тексте расположены не совсем в том порядке, в котором они идут в книге, что может затруднить чтение, если не знать его заранее. Первая строчка, с которой начинается любая сура Корана (Бисмилла) опущена, так же отсутсвует концовка, которую иногда добавляют при цитировании сур Корана.

Полный текст суры Аль-Ихлас:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .
اللَّهُ الصَّمَدُ.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.

Смысловой перевод суры: (Искренность, Очищение веры):

С Именем Аллаха Милостивого Милосердного

1 Скажи: «Он – Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему».

Ношение колец чрезвычайно распространено среди иранских мужчин. Почти каждый иранец носит на правой руке одно или два кольца. Чаще всего кольца носят на безымянном пальце, или мизинце, реже на указательном. В качестве материала колец иранцы предпочитают высокопробное серебро, ношение золотых украшений не дозволяется мужчинам исламом. Особенно популярны кольца и перстни со знаменитой иранской бирюзой, а также с сердоликовой печаткой, украшенной искусно выгравированной каллиграфической вязью - именем Аллаха и Пророка, короткими молитвами, именами святых, и др. Но в качестве вставок могут быть использованы другие самоцветы, - горный хрусталь, агат, хризопраз. Иранцы не подвергают камни огранке, предпочитая кабошоны или гладко спиленные печатки. Но иногда ювелир сохраняет природную поверхность камня, подчеркивая совершенство природы. Кольца не обязательно могут быть новыми, зачастую владельцы меняют или перепродают свои украшения, некоторые перстни передаются от отца к сыну.

Цена: 0.00руб

Племенные серьги. Индия или Пакистан, племена Кучи (Kuchi Tribal jewelry), 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, серьги, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Индия, Серьги

Племенные серьги. Индия или Пакистан, племена Кучи (Kuchi Tribal jewelry), 20-й
Племенные серьги. Индия или Пакистан, племена Кучи (Kuchi Tribal jewelry), 20-й
Племенные серьги. Индия или Пакистан, племена Кучи (Kuchi Tribal jewelry), 20-й
 

Артикул: 11946

Племенные серьги.
Индия или Пакистан, племена Кучи (Kuchi Tribal jewelry), 20-й век
Серебро (около 60-70%), штамп, пайка, ручная работа
вставки - стекло
Длина - 65 мм
Общий вес - 7 г.
Толщина швензы - 1 мм.

Цена: 3,850.00руб

Иранский мужской перстень с каллиграфической надписью

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Иран, Кольца

Иранский мужской перстень - талисман с каллиграфической надписью
Иранский мужской перстень - талисман с каллиграфической надписью یدالله فوق ایدی
Иранский мужской перстень - талисман с каллиграфической надписью
Иранский мужской перстень - талисман с каллиграфической надписью
Иранский мужской перстень - талисман с каллиграфической надписью
Иранский мужской перстень - талисман с каллиграфической надписью
 

Артикул: 11945

Иранский мужской перстень с каллиграфической надписью религиозного содержания:
یدالله فوق ایدیهم - "Yad Allah fowq e aydiahum" - буквальный перевод - "рука Аллаха - над их руками" что можно перевести как "Воля Аллаха превыше всей власти"
Иран, конец 20-го века (возможно современная работа).
Серебро (90%),
Вставка - халцедон с ручной гравировкой
Диаметр вставки - 23 мм.
Высота от пальца - 5 мм.
Вес - 15 г.
Размер - 22

Надпись на кольце - цитата из Корана, фрагмент 10-го айата суры "Аль Фатх" (Победа).

Ношение колец чрезвычайно распространено среди иранских мужчин. Почти каждый иранец носит на правой руке одно или два кольца. Чаще всего кольца носят на безымянном пальце, или мизинце, реже на указательном. В качестве материала колец иранцы предпочитают высокопробное серебро, ношение золотых украшений не дозволяется мужчинам исламом. Особенно популярны кольца и перстни со знаменитой иранской бирюзой, а также с сердоликовой печаткой, украшенной искусно выгравированной каллиграфической вязью - именем Аллаха и Пророка, короткими молитвами, именами святых, и др. Но в качестве вставок могут быть использованы другие самоцветы, - горный хрусталь, агат, хризопраз. Иранцы не подвергают камни огранке, предпочитая кабошоны или гладко спиленные печатки. Но иногда ювелир сохраняет природную поверхность камня, подчеркивая совершенство природы. Кольца не обязательно могут быть новыми, зачастую владельцы меняют или перепродают свои украшения, некоторые перстни передаются от отца к сыну.

Цена: 8,550.00руб

Пара племенных браслетов. Пакистан (пуштуны, племя Мангал (?)), вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Браслеты

Пара племенных браслетов. Пакистан (пуштуны, племя Мангал (?)), вторая половина
Пара племенных браслетов. Пакистан (пуштуны, племя Мангал (?)), вторая половина
Пара племенных браслетов. Пакистан (пуштуны, племя Мангал (?)), вторая половина
 

Артикул: 11944

Пара племенных браслетов.
Пакистан (пуштуны, племя Мангал (?)), вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, басма (выколотка в форму), пайка, ручная работа.
Открываются, соединение на штифте.
Ширина - 45 мм, внутренний диаметр - 55 мм
Вес каждого - 120 г.
Цена за пару

Цена: 6,250.00руб

Старый бедуинский браслет. Верхний Египет, бедуины оазисов Харга, Дахла, Фарафра

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, браслеты, Африканские и арабские украшения, Египет, Браслеты

Старый бедуинский браслет. Верхний Египет, бедуины оазисов Харга, Дахла, Фарафра
Старый бедуинский браслет. Верхний Египет, бедуины оазисов Харга, Дахла, Фарафра
Старый бедуинский браслет. Верхний Египет, бедуины оазисов Харга, Дахла, Фарафра
Старый бедуинский браслет. Верхний Египет, бедуины оазисов Харга, Дахла, Фарафра
 

Артикул: 8645

Старый бедуинский браслет.
Верхний Египет, бедуины оазисов Харга, Дахла, Фарафра (производство вероятно - Сохаг, Кена, Луксор), середина 20-го века
Серебро (около 80%), ручная работа
Ширина - 23 мм.
Внутренний размер - 55/44 мм. (на узкое запястье)
Расстояние между незамкнутыми концами - 34 мм
Вес - 80 г.
Клейма и пробы отсутствуют

Браслет выполнен традиционным для такого типа браслетов способом - спаян из прокатанных полос металла, гладкой и скрученной проволоки. В центре впаян кусок плотной и массивной цепочки. Незамкнутые концы браслета отделаны гравированными пластинками металла.
Не смотря на отсутствие проб и клейма мастера, браслет выполнен опытным ювелиром с большим мастерством.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 122.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 30.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 36
4. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 33

Цена: 19,900.00руб

Афганский спиральный браслет. Афганистан или Северо-западный Пакистан (долина Сват),конец 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Браслеты

Афганский спиральный браслет. Афганистан или Северо-западный Пакистан (долина Св
Афганский спиральный браслет. Афганистан или Северо-западный Пакистан (долина Св
Афганский спиральный браслет. Афганистан или Северо-западный Пакистан (долина Св
 

Артикул: 11940

Афганский спиральный браслет.
Афганистан или Северо-западный Пакистан (долина Сват),конец 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Литье, ручная работа
Длина вдоль запястья - 145 мм, внутренний диаметр - 64-58 мм (сужается к одной стороне)
Вес - 190 г.
 
Браслет выполнен из скрученной полосы металла, полученной литьем и чеканкой. Форма таких браслетов восходит к еще доантичной традиции и связана с культом змей. 
"Змеиная" форма браслетов встречается с древнейших времен и была очень популярна в античном мире до распространения христианской культуры. На фото ниже представлены витые "змеиные" браслеты 10-8 вв. до нашей эры из раскопок в Южной Осетии.
Подобные можно увидеть на бактрийских фресках 1-го века н. э. [2]. В бактрийскую культуру эта форма попала несомненно из Древней Греции вместе с античной культурой, пришедшей туда с завоеванием этого региона войсками Александра Македонского.
 
 
 
 
 
Литература и аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Bracelets.Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. Milano: Scira Editore S.p.A. 2002.p. 160.
2. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - с. 24.

 

Цена: 3,900.00руб

Афганская налобная повязка с изображением птиц. Афганистан или Пакистан (Кветта), народность хазара конец 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи, Заколки и украшения для волос

Афганская налобная повязка с изображением птиц. Афганистан или Пакистан (Кветта)
Афганская налобная повязка с изображением птиц. Афганистан или Пакистан (Кветта)
Афганская налобная повязка с изображением птиц. Афганистан или Пакистан (Кветта)
 

Артикул: 11936

Афганская налобная повязка с изображением птиц.
Афганистан или Пакистан (Кветта), народность хазара конец 20-го века
Металл, ручная работа
Расстояние между концами - 330мм
Вес - 115 г.
Ширина полосы с подвесками - 90 мм
Размер центрального медальона - 65/40 мм

Хазара - народность, проживающая в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). Вотличие от большинства своих соседей,- суннитов, хазарейцы шиииты. Хазара имеют монгольские корни (потомки войнов Чингизхана, осевшие на территориях завоеванных монголами в 13-м веке) и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.
Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет. Этот сплав, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него, известен в Европе под названием "мельхиор". Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Цена: 4,550.00руб

Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Туркменские украшения, Браслеты

Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 2
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 2
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 2
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 2
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 2
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Афганистан, середина-вторая половина 2
 

Артикул: 11935

Туркменский двухрядный браслет "Билезик".
Афганистан, середина-вторая половина 20-го века
Ручная работа, чеканка, золочение
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра. В Европе подобные сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др. 
Ковка, пайка, чеканка, гравировка, горячее золочение.
Вставки - цветное стекло
Ширина  - 63 мм
Вес - 86 г.
Внутренний размер - 60/54 мм,
расстояние между незамкнутыми концами - 32 мм
 
Женские украшения туркменских, казахских и каракалпакских племен напоминают о воинственном прошлом этих народов. Широкие браслеты, порой закрывающие почти все запястье, крупные нагрудные украшения в виде дисков и пекторалей, женские головные уборы, напоминающие шлемы — все это стилизованные военные доспехи.
Такие браслеты в туркмены называют "билезик". Их носили на обеих руках туркменские женщины среднего и пожилого возраста. Иногда их длина была весьма внушительна и они практически закрывали руку от запястья до локтя. Браслеты традиционно украшаются одинаковыми рядами металлических полос, вставками из сердолика или стекла, чеканкой, гравировкой и золочением. Таких рядов может быть до восьми. Но встречаются и узкие, однорядные браслеты "еке гошма". Обычно многорядные браслеты слегка расширяются от одного конца к другому для удобства их ношения. Орнамент на таких браслетах всегда строго дублируется на каждой полосе и вставки, если они есть, делаются рядами на одинаковом расстоянии друг от друга.
На тыльной стороны браслета, вдоль незамкнутых краев пластин, образующих основу, имеются характерные выступы в виде стилизованных голов змей "йилан баши" [4]. Этот мотив восходит к глубокой древности и несет сакральное значение. 
 
Литература:
 1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104
 3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.
4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.
 

 

Vintage Turkoman bracelet. 
Northern Afghanistan, Turkoman tribes (Teke or Salor), first half - middle of the 20th century
Low Silver Metal alloy, forging, chasing, soldering, fire gilding.
Inserts - red glass.
Wide is 63 mm (2,5 "), the distance between the ends - 32 mm (1,3 ")
internal size (oval diametr) - 60/54 mm (2,3/2,1 ")
Weight - 86 g. (3 Oz). 
 
Women's jewelry of Turkmen, Kazakh and Karakalpak tribes reminds of the warlike past of these peoples. Broad bracelets, sometimes covering almost all wrist, large breast jewelry in the form of compact disks and pectorals, women's hats, resemble helmets — all of this stylized military armor.
 
Such bracelets are called "Bilezik"in Turkmen languige. They were worn on both hands by Turkmen women of middle and elderly age. Sometimes their length was very impressive and they almost covered the hand from the wrist to the elbow. Bracelets are traditionally decorated with the same rows of metal bands, inserts of carnelian or glass, embossing, engraving and gilding. Such rows can be up to eight. But there are also narrow, single-row bracelets "eke goshma". Typically, multi-row bracelets expand slightly from one end to the other for easy wearing. Ornament on such bracelets is always strictly duplicated on each strip and inserts, if any, are made in rows at the same distance from each other.
 
On the back side of the bracelet, along the open edges of the plates forming the base, there are characteristic projections in the form of stylized heads of snakes "Yilan Bashi" [4]. This motif dates back to ancient times and has a sacred meaning.
 
Literature:
 
1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104
 3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.
4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.

Цена: 8,500.00руб

12