Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века - снято с продажи на время прохождения выставки "Сокровища Шелкового Пути"

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, кольца для рук

Артикул: 11519

Старое афганское племенное кольцо.
Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Серебро (около 90%), цветное стекло
Высота от пальца - 14мм
Размер печатки - 22/22мм
Вес - 20г.

Приобретено в Канаде в 2015-18 гг., по словам владельца происходит из Газни (Афганистан).

Аналоги:

Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.

Цена: 0 ₽

Афганская этническая подвеска-амулет (Kuchi Tribal jewelry) - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, подвески и амулеты

Артикул: 11518

Афганская этническая подвеска-амулет (Kuchi Tribal jewelry)
Афганистан или Пакистан, конец 20-го века.
Деталь украшения костюма
Афганистан, 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
штамп, скань, цветное стекло
Размер с подвесками - 180/60 мм
Вес - 82 г.

Приобретена в Стамбуле в 2017 г.

Цена: 0 ₽

Афганская подвеска "Тикка" с полосой, вышитой бисером, украшение для головы - передано в дар Государственному музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), украшения для головы и волос

Афганская подвеска "Тикка" с полосой, вышитой бисером, деталь налобного украшени

Артикул: 11516

Афганская подвеска "Тикка" с полосой, вышитой бисером, украшение для головы.
Афганистан, пуштуны, первая половина - середина 20-го века, племенные украшения Кучи
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, скань.
Вставки - цветное стекло, бисер
ручная работа
Длина с полосой - 190 мм.
Диаметр круга - 60 мм.
Вес - 81 г.

Приобретена в Стамбуле в 2017 г.

Аналоги:
1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180
2. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 40.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 65-75.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Цена: 0 ₽

Племенное украшение для волос. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век

Уникальное афганское украшение для волос

Артикул: 11513

Племенное украшение для волос.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Металл, штамп, филигрань, зернь, серебрение,
вставки - цветное стекло
Размер - 240/180 мм
Диаметр медальонов - 50мм
Вес - 260г.

Приобретено в Индии в 2015 г.

Два диска с концентрическими окружностями являются очевидно солярными символами и восходят к доисламским традициям солнечного культа древней Бактрии. Несмотря на некоторую грубоватость и небольшие дефекты (отломан кусочек филиграни с одной стороны диска, украшение местами покрыто трудноочищаемой черной патиной), изделие выполнено с большим мастерством и чувством красоты, что говорит о большом опыте и мастерстве ювелира, его изготовившего.

Цена: 0 ₽

Пара афганских подвесок-амулетов. Афганистан, народность Хазара, 20-й век - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Пара афганских подвесок-амулетов. Афганистан, племя Хазара, 20-й век

Артикул: 11511

Пара афганских подвесок-амулетов.
Афганистан, народность Хазара, 20-й век
Низкопробное серебро (меньше 50%), чеканка, гравировка.
ручная работа
Длина без колец - 75мм
Диаметр круга - 61мм
Вес обеих - 42г.

По всей видимости, эти украшения чаще всего использовались в качестве наплечных амулетов, привязываясь к предплечью с помощью шнурка ( в этом случае они изготовлялись парными). Но возможно было и другое их использование в качестве элемента костюма или конской упряжи.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Приобретены в Стамбуле в 2018 г.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 155.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 182.

Цена: 0 ₽

Гривна "Ожей" - племенное украшение. Юго-восточный Пакистан, Синд, вторая половина 20-го века - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, гривны и пекторали

Артикул: 11504

Гривна "Ожей" - племенное украшение.
Юго-восточный Пакистан, Синд, вторая половина 20-го века,
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него,
ковка, чеканка,
Расстояние между концами - 66 мм,
максимальная ширина -130 мм
Вес - 280 г.

Приобретена в Пешаваре, Пакистан в 2018 г.

Не смотря на то, что форма гривны теоретически подразумевает ношение ее вокруг шеи, для данного украшения это невозможно, его носили в качестве амулета на груди, подвешенным на шнурке, привязанном к концам гривны.

Литература и аналоги -

1. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 218.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 102-103.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 114.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 134.

Цена: 0 ₽

Пара подвесок-амулетов, деталей костюма. Пакистан или Кашмир, конец 20-го века - сняты с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, подвески и амулеты

Артикул: 11500

Пара подвесок-амулетов, деталей костюма.
Пакистан или Кашмир, конец 20-го века.
Металл, штамп, имитация прозрачной эмали с помощью расплавленной канифоли.
Вставки - стекло или пластик

Размер - 110/80 мм
Вес обеих - 123 г.

Подвески представляют собой интересный образец применения древесной смолы (канифоль) в качестве имитации прозрачной эмали.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Цена: 0 ₽

Афганский племенной перстень с сердоликом - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Афганский племенной перстень с сердоликом (Kuchi Tribal Ring)

Артикул: 11490

Афганский племенной перстень с сердоликом.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа
Вставка - сердолик.

Размер - 19 (кольцо разомкнуто).

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Цена: 0 ₽

Пара украшений для волос, височные украшения. Афганистан или Пакистан, 20 век - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, украшения для головы и волос

Пара украшений для волос, височные украшения. Северо-западный Пакистан, 20 век,

Пара украшений для волос, височные украшения. Афганистан или Пакистан, 20 век, П

Артикул: 11487

Пара украшений для волос, височные украшения.
Афганистан или Пакистан, 20 век, Пуштуны-Гильзаи, племенные украшения Кучи (Kuchi Tribal jewelry).
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Голубой бисер, тканевая подложка с обратной стороны (очевидно заменена в недавнее время.
Размер с подвесками - 470/50 мм
общий вес - 380 г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Аналоги:
1. Wolf-Dieter Siewert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 190.
2.Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 100-101.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 103.

Цена: 0 ₽

Cережка-пин для носа "Чаргуль" (Chargul) или "Мехак" (Mekhak) - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, серьги для носа, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика

Cережка-пин для носа "Чаргуль" (Chargul) или "Мехак" (Mekhak) - пушт., фарси

Артикул: 11480

Cережка-пин для носа "Чаргуль" (Chargul) или "Мехак" (Mekhak) - пушт., фарси.
Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Зернь, филигрань.
вставки - стекло.
Диаметр - 26 мм.
Диаметр пина - 1,2 мм.
Вес - 5 г.

Цена: 0 ₽

Среднеазиатская серьга для носа - "исирга", "арабек". Северный Афганистан, таджики, 20 в. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, серьги для носа, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей

Артикул: 11476

Среднеазиатская серьга для носа - "исирга", "арабек".

Северный Афганистан, таджики, 20 в.

Низкопробное серебро, коралл, бирюза, зернь, филигрань.

Размер - 50/50 мм.

Вес - 10 г.

Приобретено в Стамбуле в 2021 г.

Подобные украшения для носа широко распространены среди народов Индии и Афганистана. На севере Афганистана, помимо кочевников кучи, носовые серьги носят также туркменские, узбекские и таджикские женщины. Носовые серьги были распространены также среди некоторых туркменских племен, проживающих на территории Туркестана (современная Туркмения, Узбекистан, северный Таджикистан и южный Казахстан). Туркменские женщины носили их в правой ноздре. Кроме общераспространенного названия "арабек" туркмены называют их "эверек" или "бурунхалка" [4].

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 (fig. 1).
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. Г. П. Васильева. Туркменские женские украшения. Опыт картографирования : Советская этнография, 1973, №3, стр. 90-98

Rare Vintage Collectible Afghan Turkoman Tribal Nose Pin Stud

Afghanistan, Tajiks, 19 - first half of 20th century.

Such nose ornaments are widely distributed among the peoples of India and Afghanistan. In Northern Afghanistan, in addition to the Kuchi nomads, Turkmen, Uzbek and Tajik women also wear nose earrings. Nose earrings were also common among some Turkmen tribes living on the territory of Turkestan (modern-day Turkmenistan, Uzbekistan, Northern Tajikistan and southern Kazakhstan). Turkmen women wore them in their right nostril. In addition to the common name "arabek", Turkmens call them "everek" or "burunkhalka" [4].

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 (fig. 1).
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. G. P. Vasilieva. Turkmen women's jewelry. Mapping experience: Soviet Ethnography, 1973, no. 3, pp. 90-98

Цена: 0 ₽

Старая туркменская бусина ручной работы - Vintage Turkmen Filigree Ethnic Tribal Bead

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, металл, акрил, Фурнитура, Центральная и Южная Азия, бусины, бусины, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, этнические бусины, Фурнитура и материалы, Туркменские украшения, этнические бусины ручной работы

Старая туркменская бусина ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead

Артикул: 11475

Старая туркменская бусина ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead
Афганистан, туркмены, середина 20-го века
Металл, ручная работа
Вставки - сеодолик, стекло.
Длина - 80 мм
Диаметр - 42 мм
Диаметр петли -10 мм
Вес - 54 г.

Бусина украшена простым орнаментом в виде пояска из восьми рядов скрученной филигранной проволоки и круглой проволокой, уложенной змейкой по середине.
Технологически такая змейка получается при укладывании проволоки на специальном трафарете в виде доски со вбитыми гвоздями. Это позволяет получать длинные полосы орнамента с одинаковым шагом.
В иностранной литературе подобная техника называется Gallery Wire ornament [1]. Подобный орнамент - своеобразная "визитная карточка" туркменских украшений таких племен, как Сарык, Эрсари, Салор, где редко применяется ажурная просечная резьба и обильное золочение, как на украшениях племени Теке или большое количество тисненых напаянных накладок, характерное для племени Йомуд. Украшения этих туркменских племен носят аскетичный характер, имеют простые, хотя и очень гармоничные формы, украшенные только простыми но выразительными орнаментами из скрученной проволоки, сердоликовыми вставками и изредка, напаянными пластинками с тиснением.

Bead adorned with a simple ornament in the form of a belt of eight rows of twisted filigree wire and round wire, laid the snake in the middle.
Technologically, this snake ornament is obtained by laying the wire on a special stencil in the form of a Board with nails hammered. This allows to obtain a long strip of the ornament with the same pitch.
In literature this technique is called Gallery Wire ornament [1]. A similar pattern - a kind of "calling card" of Turkmen jewelry of these tribes, as Saric, Ersari, Salor, where rarely used expanded metal openwork carving and rich gilding as in the ornaments of a tribe Teke or a large number of embossed bonded overlays, typical for the tribe Yomud. Decoration of these Turkmen tribes are ascetic in nature, have a simple, but very harmonious shape, decorated only a simple but expressive ornaments of twisted wire, carnelian accents, and occasionally, brazed plates with embossed patterns.

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 142.

Vintage Turkmen Filigree Ethnic Tribal Bead
North Afghanistan, Turkmens, 20-th century,
Base metal, Filigree,
100% Handmade
Diameter - 42 mm (1,7 ")
Lenght - 80 mm (3 ")
Hole diameter - 10 mm (0,4 ")
Weigth - 54 g. (1,8 Oz)

In good condition

Цена: 2 250 ₽

Армянский или курдский пояс. Юго-восточная Анатолия, Урфа - начало 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, Турция, Пояса/платки/сегоши, Турецкие украшения, Османская Империя, Балканы, Крым, Кавказ, Восточные пояса - Трайбл, этника

Артикул: 00057

Армянский или курдский пояс.

Юго-восточная Анатолия, Урфа (современное название Шанлыурфа, находится на территории Турции), начало - первая половина 20 века.

Металл, низкопробное серебро, литье, гравировка, чернь, филигрань, остатки золочения.

Между основой и филигранным узором пряжки проложен войлок для избежания сминания. Вставка - стекло.

Ширина пояса - 35 мм.

Максимальная длина - 820 мм.

Размер пряжки - 100/50 мм.

Вес - 280 г.

Приобретен в Урфе (Турция) в 2019 г.

Old Armenian or Kurdish Belt - Turkey, South-East Anatolia, Urfa, first half of 20 century

Metal, Low Silver alloy, Forging, Engraving, Niello, Filigree, Gilding

Insert - Glass.

Maximum Length - 820 mm (32 ")

Width - 36 mm (1,4 ")

Size of the Buckle - 100/50 mm (3,9/2 ")

Weight - 280 g. (10 Oz)

Цена: 44 000 ₽

Старый индийский племенной браслет (Neori kara). Центральная Индия (Мадхья Прадеш) 19-й, - первая половина 20-го века - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Индия/Банджара, браслеты

Артикул: 2677

Старый индийский племенной браслет (Neori kara).

Центральная Индия (Мадхья Прадеш) 19-й, - первая половина 20-го века.

Металл, литье, чеканка.

Браслет внутри полый.

Диаметр - 130 мм.,

внутренний диаметр - 76 мм.,

толщина - 33 мм.

Вес - 420г.

Браслет имеет следы долгого ношения. Металл на внутренней части протерт до дыр с одной стороны.

Приобретен в Стамбуле в 2019 г.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 169. (на фото 1.)

2. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 249.

3. 4. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 270. (Упоминается как ножной браслет)

Фото 1.

Цена: 0 ₽

Племенные серьги-височные подвески "pewzan". Северо-западный Пакистан (Сват-Читрал или Кашмир) - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, серьги и височные подвески

Племенные серьги-височные подвески "pewzan"

Афганская подвеска-амулет "Gogrey" (пушт.). Племенные украшения Кучи

Артикул: 2675

Племенные серьги-височные подвески "pewzan". Северо-западный Пакистан (Сват-Читрал или Кашмир).
Середина - вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа.

Длина - 175 мм.
Толщина швензы - 2 мм.

Общий вес - 140 г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Цена: 0 ₽

Старинные серьги. Северная Месопотамия (Юго-восточная Анатолия, Ирак или Сирия), Османская Империя, 19-й - начало 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Османская Империя, Украшения, этнические/винтажные, серебро, турецкие серьги, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Серьги/височные подвески, Турецкие украшения, Османская Империя, Балканы, Крым, Кавказ

Артикул: 00054

Старинные серьги. Северная Месопотамия (Юго-восточная Анатолия, Ирак или Сирия), Османская Империя, 19-й - начало 20-го века.

Коллекционный экземпляр.

Сплав серебра "биллон" (содержание серебра около 50%), филигрань.

Вставки - бисер

Размер - 65/45 мм.

Вес обеих - 15 г.

Серьги подвергались грубой реставрации в более позднее время. Отломанные швензу снова припаяны свинцово-оловянным припоем.

Традиции искусства филиграни восходят к древнейшей истории, первые из найденных украшений в технике ажурной филиграни были найдены на территории Ирана и Месопотамии и датируются тысячелетиями до нашей эры. В античном мире филигрань и зернь были на высочайшем уровне развиты в Древней Греции и греческих колониях в Малой Азии и на Балканах, откуда они были унаследованы Византийской Империей. Таким образом, традиции балканской филиграни не прерывались ус античных времен. Форма данного кольца восходит также к византийскому ювелирному искусству.

Приобретены в Стамбуле (Турция) в 2018 г.

Литература и аналоги -
1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 25.

2. Prof. Dr. M. Zeki Kusoglu. Tısımdan Takıya. From Charm to Jewelry / Mehmet Zeki Kusoglu - Istanbul: “Bilge Kültür Sanat” 2015. - s. 61.

Fine work, collectible item

Ex Ottoman Empire, 19th century

Silver, filigree

Size - 65/45 mm. (2,1/1,8 ").

Weight - 15 g. (0,5 Oz).

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 4 750 ₽

Височная подвеска. Северо-восточный Афганистан (Вахан) или северный Пакистан - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, с подвесами на цепях, вставки - пластик/бакелит, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Казахские/киргизские украшения, серьги и височные подвески

Афганская этническая подвеска-амулет височное украшение (без пары)

Артикул: 11470

Височная подвеска.
Северо-восточный Афганистан (Вахан) или северный Пакистан.
Памирские киргизы, вахи или хунза, 20 в.
Металл, ковка, штамп, филигрань.
Вставки - пластик.
Размер с подвесками – 120/65 мм.

Вес - 31г.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 0 ₽

Старинная балканская филигранная розетка - наголовное украшение, переделанное в подвеску. Балканы (территория Османской империи), 19-й, - начало 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Османская Империя, турецкие колье, подвески, Украшения, этнические/винтажные, Балканы, Малая Азия и Кавказ, вставки - стекло/керамика, Подвески/кулоны, Турецкие украшения

Артикул: 40088

Старинная балканская филигранная розетка - наголовное украшение, переделанное в подвеску.
Балканы (территория Османской империи), 19-й, - начало 20-го века
Сплав серебра (30-50%), филигрань, зернь.
Вставка - стекло.
Диаметр - 105 мм.
Вес - 90 г.

Цена: 10 900 ₽

Старинный балканский филигранный перстень. Балканы, начало - первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Балканы, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Виртуальный музей, кольца для рук

Артикул: 40087

Старинный балканский филигранный перстень.
Балканы, начало - первая половина 20-го века
Серебро (около 90%), филигрань, зернь
Высота от пальца - 10 мм
Диаметр круга - 20 мм.
Вес - 5,5 г.
Размер - 16,5

Vintage Balkan filigree Silver Ottoman ring.
Balkan Region (Bolgaria, Makedonia or Serbia), early-mid. 20th century
Silver (80-90 %), filigree, granulation
Diametr of the Bezel - 20 mm (0,8 ")
Height from the finger - 10 mm (0,4 ")
Weight - 5,5 g. (2 Oz)
Size - 16,5 (6 for USA)

Цена: 0 ₽

Старинные племенные афганские серьги - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 11467

Старинные племенные афганские серьги
Юго-восточный Афганистан (регион Газни), пуштуны-Кучи, первая половина 20-го века
Серебро, скань, зернь, цветное стекло
ручная работа
Размер - 38/40 мм
Диаметр швензы примерно 1,5-2 мм (расширяется)
Вес одной сережки - 5,5г.

Vintage Sterling Silver Afghan Kuchi Tribal Earrings with Glass inlays

Sterling Silver, filigree, Coral inlays

100% handmade
Size - 38/43 mm (1,5/1,6 ").
The thickness of the suture - 1 mm.
Weight of the both - 11 g. (0,4 Oz)

References:

1. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 107.

Цена: 0 ₽

Старинное пакистанское кольцо. Юго-восточный Пакистан (Синд), первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, кольца для рук

Артикул: 11466

Старинное пакистанское кольцо.
Юго-восточный Пакистан (Синд), первая половина 20-го века.
Серебро (80-90%), ручная работа.
Вставка - цветное стекло.
Размер печатки - 28/28 мм.
Высота от пальца - 10 мм.
Вес - 15 г.
Размер - 17,5

Аналоги -
1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.

Цена: 0 ₽

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в. (Tribal Kuchi Jewelry)

Артикул: 11460

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье.

Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).

Ковка, штамп, выколотка, пайка.

Железная пластина с обратной стороны.

Вставки - стекло.

Размер - 90/95/20 мм.

Вес - 90 г.

Не открывается.

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

Цена: 0 ₽

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма - передано в дар Государственному музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма, племенные украшения Куч

Артикул: 11457

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма
Северо-западный Пакистан (Сват или Кашмир).
Середина - вторая половина 20-го века
Металл - сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет.
Штамп, пайка, горячая эмаль.
Вставки - цветное стекло.
Размер с подвесками - 105/34 мм.
Вес - 22 г.

Приобретено в США в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Афганская гривна "Ожей". Афганистан или Пакистан (Сват-Кохистан), первая половина-середина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганская гривна "Ожей". Афганистан или Пакистан (Кашмир), первая половина-серед

Артикул: 11456

Афганская гривна "Ожей".
Северо-западный Пакистан (Сват-Кохистан), первая половина-середина 20-го века
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа, чеканка, гравировка, (Внутри гривна полая).
Вставки - цветное стекло.
Расстояние между концами - 65мм.
Общий размер - 260/180 мм.
Вес - 280г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2017 г.

В хорошем состоянии. На центральной части гривны изображен орнамент в виде концентрических кругов - традиционный для индо-арийской культуры солярный символ. При этом сама форма гривны имеет очень древнее происхождение и восходит к лунному культу. Таким образом в этом украшении просматривается алхимическая символика слияния двух начал - солнца и луны.

Аналоги:

1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 114.

Цена: 0 ₽

Височное украшение - традиционный туркменский амулет - Тумар. Северный Афганистан, 20-й век. Туркмены племен Олам, Эрсари или Сарык

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Серьги/височные подвески, Туркменские украшения

Артикул: 11452

Височное украшение - традиционный туркменский амулет - Тумар.

Северный Афганистан, 20-й век.

Туркмены племен Олам, Эрсари или Сарык.

Открывается сбоку

Сплав серебра (около 80%).

Вставки - цветное стекло.

Длина подвески с крючком - 130 мм.

Размер прямоугольного амулета - 70/25/7 мм.

Вес - 31 г.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой (5, стр.103). Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [5].

Читать о традиционных туркменских украшениях

В Афганистане подобные амулеты называются также тавиз[1], в Средней Азии – тумар, тумор, бозбанд, бозубанд. В средневековье подобные амулеты назывались тюркским словом битиг, что означало «надпись, письмена» и были чаще шестигранной формы[2, стр. 53].

Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [3]. Есть мнение, что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Тем не менее, возникновение такого типа амулетов восходит к культуре Древнего Египта, где впервые появился такой тип амулетов в виде цилиндра, с крышкой с одной стороны, куда вкладывался лист папируса с магическим текстом. Такие амулеты носили в вертикальном положении [4, стр 171].

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [5].

Литература аналоги:

Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 160-161.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 221.
3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection .: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 176.
4. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 252.
5. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

[1] Тавиз (амулетница).

От арабского «ta`widh» (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.