Перейти к основному содержанию

Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, браслеты

Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая
Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая
Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая
 

Артикул: 8466

Бедуинский браслет.
Украшение бедуинов Синая.
Египет, Каир, 20 в.
Сплав серебра (60%), чеканка-репуссе.
Ширина - 45 мм
Внутренний диаметр - 60 мм.
Вес - 90 г.

Приобретен в Луксоре в 2021 г. у торговца-копта.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 122.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 30.

Цена: 0 ₽

Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век - Berber amulet "Ktab" or "Tcherot".

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
 

Артикул: 8465

Берберский амулет "Ктаб".
Берберы, Западная Сахара 20-й век
Не открывается
Латунь (основа), медь, "нукра" - сплав серебра (верхняя часть), чеканка, гравировка,
ручная работа
Размер - 65/55/7мм
Вес - 58г.

Приобретен в Марокко в 2016 г.

Подобные амулеты популярны у туарегов и берберов Мавритании и марокканской Западной Сахары. Амулет повторяет форму книги, и возможно, произошел от нагрудного футляра для Корана. Название происходит от арабского "китаб" (книга).

Berber amulet "Ktab" or "Tcherot".

Mauritania or Morocco, West Sahara, second half of 20th century

Brass (base), silver containing alloy "Nukra" (top), chasing, engraving,

Size - 65/55/7 mm (2,5 "/2,1 "/0,3 ")
Weight - 58 g. (2 Oz)

In Tuareg language the literal meaning of the word "Tcherot" - "letter" or "paper on which something is written." The word “Tcherot” is typically used by the Tuareg of Niger, in Algeria it is called “Taraout”, in Mali - “Takardé” in Mauritania - “Kitab”.
This is a closed metal or leather box original form. Inside may contain paper amulet with inscriptions, earth, sand or other artifacts, protecting the wearer from the evil eye, disease and other troubles and brings good luck.

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 208.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 55.

Цена: 0 ₽

Винтажные марокканские кольца - лот из трех штук. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, украшения для головы и волос, Марокко/Западная Сахара

Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
 

Артикул: 8464

Винтажные марокканские кольца - лот из трех штук.
Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Металл
Вставка - цветное стекло
ручная работа
Размер печатки - 20/20мм
Вес каждого - 4-5 г.
Размеры - 19 и 19,5

Приобретены в Таруданте, Марокко в 2016 г.

Не смотря на форму, это скорее элементы колье и украшений для волос. Подобные кольца идут для украшения костюма, их обычно надевают на толстый шнур, так, чтобы печатки колец плотно состыковывались друг с другом. Чаще всего такой шнур используется как ожерелье. Впрочем отдельные кольца могут носиться женщинами также и на пальце.

Lot of 3 Vintage Moroccan Berber Tiznit Tribal Rings
Morocco, Anti Atlas, Berbers, 20th century
Alloy of silver and copper"Billon" with a silver content of about 50%,
filigree
The insert glass on a red substrate
handmade
Size of the Top - 20/20 mm (0,8/0,8 ")
Size - 19 and 19,5 (9 and 9,5 for USA)

The price is for 3 rings

Despite the form, it is rather the elements of necklaces and hair ornaments. Similar rings go for suit decoration, they are usually put on a thick cord, so that the signets of rings are firmly connected with each other. Most often, this cord is used as a necklace. However, a separate ring can be worn by women and also on the finger.

Литература и аналоги:

1. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 140.

Цена: 0 ₽

Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век. Размер 15

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, размер 14-16,5, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, Эфиопия/Центральная Африка, Африканские и арабские украшения, Эфиопия и экваториальная Африка

Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
 

Артикул: 8463

Винтажный эфиопский перстень.
Эфиопия, Харар, 20-й век.
Металл, штамп, прокатка, филигранная проволока
Ручная работа,
Высота от пальца - 15 мм
Размер - 15 (!!!)

Не смотря на то, что этот перстень происходит из Эфиопии, подобные украшения встречаются в Йемене [1].

1. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 137.

Цена: 3 950 ₽

Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
 

Артикул: 8462

Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), 20-й век
Металл, филигрань, горячая перегородчатая эмаль, имитации марокканских монет начала 20-го века
Открывается
Размер - 100/53/21мм
Вес - 81г.

Приобретен в Марокко в 2016 г.

В подобных амулетах, подвешиваемых к поясу, либо на шею, обычно носили миниатюрный Коран или его рукописные фрагменты, для защиты владельца от злых духов.

Литература и аналоги:
1. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 70.

Цена: 0 ₽

Туарегский перстень-амулет Tisek - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Туарегский перстень-амулет Tisek
Туарегский перстень-амулет Tisek
Туарегский перстень-амулет Tisek
Туарегский перстень-амулет Tisek
 

Артикул: 8461

Туарегский перстень-амулет Tisek
Западная Сахара, Туареги, 20-й век
Сплав серебра (чистое серебро около 80%), гравировка
Инкрустация рогом газели, вставка - сердолик
Высота от пальца - 24мм
Радиус круга - 39мм.
Вес - 15г.
Размер -19

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2017 г.

Не смотря на то, что это чисто туарегское украшение, такие кольца встречаются также у берберов Марокко

Tuareg Tribal Ring Amulet "Tisek".
Western Sahara (Mauritania, Mali or Niger), Tuaregs, 20th century
Silver alloy (pure silver 80-90%), engraving, chasing
Insert - carnelian
Height from finger - 24 mm (0,9")
Weight - 15 g. (0,5 Oz)
Ring size - 19 (9,5 for USA)

Despite the fact that this is a purely Tuareg jewelry, such rings also meet the Berber people of Morocco

References:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 48-49.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
3. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 214.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 96.

Цена: 0 ₽

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы") - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, подвески и амулеты

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
 

Артикул: 8459

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы").

Тунис, первая половина 20 в.
Серебро (80%)
Литье, 
Размер кулона - 87/62 мм.
Вес - 40 г.
Маркировка - "голова мавра".
 

Приобретен в Тунисе (Эль Джем) в 2019 г.

 

В исламской традиции этот амулет иногда называют "Рука Фатимы" и связывают с памятью дочери Пророка Мухаммада Фатимой. Чаще же о нем просто говорят "Хамса" ("пять", араб.). Эзотерическое значение руки с пятью пальцами связано с "пятью столпами Ислама" - пятью обязательными для каждого мусульманина действиями, или же с обязанностью пятикратной молитвы в течение дня. Простой народ наделяет этот амулет защитными силами от дурного сглаза и злых духов. С этим же связана очень древняя традиция в странах Северной Африки и Ближнего Востока оставлять отпечатки рук на стенах домов, и особенно заброшенных помещений, чтобы там не поселились демонические сущности [3].
Этот амулет также весьма популярен среди северо-африканских евреев (сефардов), которые чаще всего изготовляли высококачественные серебряные украшения (до середины 20-го века) для ювелирного рынка на Ближнем востоке. У Сефардов этот амулет называется "Хамеш" и также связан с защитой от сглаза.
 
 
 
Литература и аналоги -
1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 26.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 46.
3. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 56
 
 

 

Цена: 0 ₽

Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-61 гг. - сняты с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, браслеты

Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
 

Артикул: 8458

Пара бедуинских браслетов.
Украшения бедуинов Синая.
Египет, Александрия, 1959-61 гг.
Серебро, (80%), ручная работа
Маркировки - "Лотос", ۸٠ .
Литье, ковка, пайка, скрученная проволока.
ширина - 30 мм.
Внутренний размер - 45/60 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 30 мм.
Вес каждого - 120 г.

Приобретены в Каире в 2021 г.

Не смотря на то, что в каждом египетском оазисе существовали свои центры ювелирного производства, большинство бедуинских египетских браслетов из серверных оазисов (Синай, Сива, Бахария) производилось каирскими ювелирами для продажи в племена.
Определить пробу серебра, дату и центр производства можно по специальным клеймам пробирной палаты, ставящимся на серебряных ювелирных изделиях с содержанием серебра не менее 60%.
Иногда на изделиях также ставится личное клеймо мастера.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 122.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 30.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 36
4. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 33

Цена: 0 ₽

Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Йемен/Аравия/Оман, колье и бусы

Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й
Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й
Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й
 

Артикул: 8456

Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы.
Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Металл, литье, ковка, филигрань, зернь, остатки серебрения.
Ручная работа
Длина колье - 400мм.
Размер медальона с подвесками - 100/40 мм.
Вес - 81г.

Талеры Марии Терезы были чрезвычайно популярны на Ближнем Востоке с 18-го, вплоть до до середины 20-го века. Из-за высокого и стабильного содержания серебра, они были своеобразной международной валютой в странах Северной Африки и Азии, наряду с испанскими долларами. Их переплавляли для производства серебряных украшений, а также широко использовали в качестве элементов самих украшений и амулетов. Те, кто не могли позволить себе украшения из высокопробного серебра, охотно покупали украшения с имитациями этих монет. В данном случае - это реплика знаменитой монеты из простого сплава.

Vintage Yemeni Rashaida Bedouin Tribal Necklace with Replica of Maria Theresa Thaler
Yemen or Saudi Arabia, Rashaida Bedouin Tribal Jewelry
Middle of 20th century (the beads is from more old jewelry).
Material - Tribal alloy of mixed base metals, stamp, filigree, granulation, 100% handmade
Lenght of the necklace - 400 mm (16 ").
Coin shaped medallion with dangles - 100/40 mm. (4/1,6 ")

Weight - 81 g. (2,8 Oz.)

Maria Theresa thalers were extremely popular in the middle East from the 18th until the mid-20th century. Due to the high and stable content of silver, they were a kind of international currency in North Africa and Asia, along with Spanish dollars. They were melted down for production of silver jewelry, and also widely used as elements of jewelry and amulets. Those who could not afford jewelry made of high-grade silver, willingly bought jewelry with imitations of these coins. In this case, it is a replica of the famous coin from a base metal alloy.

Литература и аналоги:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 69
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 29-30, 46-48.
3. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 57.

Цена: 0 ₽

Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век. Размер - 23

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, вставки - стекло/керамика, размер 21-22 и больше, Йемен/Аравия/Оман, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
 

Артикул: 8454

Старый бедуинский перстень.
Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Серебросодержащий сплав, филигрань, зернь
ручная работа
Вставка - имитация коралла (стекло)
Высота от пальца - 20мм
размер - 23 (!).

Еще в древности для декорирования народных украшений, наряду с натуральными самоцветами использовались специальные мастики на основе органических смол и минеральных красителей, а также смальты и керамические массы. Порой имитация получалась настолько удачной, что ее трудно было отличить от натурального камня.

Литература и аналоги:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 92
2. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - 244 p.

Цена: 3 990 ₽

Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Йемен/Аравия/Оман, кольца для рук

Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век.
Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век.
Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век. - Yemeni Tribal Ring with Coral
Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век.
Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век.
Старый бедуинский перстень. Йемен, 20 век.
 

Артикул: 8453

Старый бедуинский перстень.
Йемен, 20 век.
Серебросодержащий сплав, литье, имитация коралла (стекло)
Ручная работа,
Высота от пальца - 24мм
Размер - 18,5

Приобретен в Иордании в 2015 г.

Еще в древности для декорирования народных украшений, наряду с натуральными самоцветами использовались специальные мастики на основе органических смол и минеральных красителей, а также смальты и керамические массы. Порой имитация получалась настолько удачной, что ее трудно было отличить от натурального камня.
В данном кольце возможно использован подобный заменитель из красного стекла.

Литература и аналоги:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 92.
2. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 63.

Цена: 0 ₽

Ароматические бусины "Амбар" - аналог знаменитых тунисских ароматических бусин "Скаб" (Skhab, سخاب) - традиционные элементы тунисских украшений

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, дерево/кость/раковины, Тунис/Ливия/Алжир, этнические бусины

Ароматические бусины "Скаб" (Skhab) - традиционные элементы тунисских украшений Ароматические бусины "Скаб" (Skhab) - традиционные элементы тунисских украшений
 

Артикул: 8449

Ароматические бусины "Амбар" - аналог знаменитых тунисских ароматических бусин "Скаб" (Skhab, سخاب) - традиционные элементы тунисских украшений.
Состав - смесь на основе пряностей и природных смол и угля, пропитанная ароматической композицией эфирных масел.
Размер бусин - 25/20/5 мм.
Диаметр отверстия - 1 мм.
Вес одной бусины - 1,4 г.

Цена за штуку

Считается, что секрет настоящих бусин Скаб (Skhab) был утрачен в середине 20 века, когда прошла мода на украшения с ними.
Ранее они были весьма популярны в Тунисе, секрет их изготовления держался в строжайшей тайне, передаваясь из поколения в поколение в семьях ювелиров, многие из которых, будучи евреями эмигрировали в Израиль в середине 20 века.
Такие бусины ценились очень высоко и состояли из множества компонентов, содержащих драгоценные и редкие благовония Ближнего Востока, такие как мускус и амбра.
Но и в наши дни в некоторых деревнях центрального Туниса женщины продолжают изготовлять бусины и украшения с ними из ароматических композиций на основе доступных пряностей - гвоздики, корицы, мускатного ореха, кардамона и др.
В городах развито изготовление аналогичных бусин различной формы на основе пряностей и природных смол и угля, пропитанных ароматической композицией эфирных масел. Эти бусины принято называть "амбар".

Цена: 20 ₽

Западноафриканский торговый браслет Манилла (Manilla). Западная Африка, 19 в.

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Эфиопия/Центральная Африка, браслеты

Западноафриканский торговый браслет Манилла (Manilla). Западная Африка, 19 в.
Западноафриканский торговый браслет Манилла (Manilla). Западная Африка, 19 в.
Западноафриканский торговый браслет Манилла (Manilla). Западная Африка, 19 в.
 

Артикул: 8448

Западноафриканский торговый браслет Манилла (Manilla).
Западная Африка, 19 в.
Бронза, литье.
Толщина по центру - 10 мм.
Толщина по краям - 17 мм.
Расстояние между концами - 40 мм.
Внутренний размер - 50/67 мм.
вес - 128 г.

Подобные браслеты использовались в западной Африке как валюта и платежное средство с 16 века.
В 19 веке их производили в основном в Бирмингеме, Англия для торговли с Африкой.

Цена: 0 ₽

Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal). Тунис, берберы, первая половина 20-го века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, подвески и амулеты

Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal). Тунис,  берберы, первая п
Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal). Тунис,  берберы, первая п
Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal). Тунис,  берберы, первая п
Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal). Тунис,  берберы, первая п
Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal). Тунис,  берберы, первая п
 

Артикул: 8447

Традиционная тунисская подвеска-амулет "Агаль" (Agal).
Тунис, берберы, первая половина 20-го века.
Серебро (80%).
Размер с цепочками и мелкими подвесками - 195/65 мм.
Размер цилиндрического амулета - 55/17 мм.
Вес каждой подвески - 32 г.

Судя по литературным источникам, в 19 веке эти амулеты составляли часть наголовного украшения [2].

Приобретено в Тунисе (Эль Джем) в 2019 г.

Литература и аналоги:

1. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 82-83.

2. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 7.

Old Tunisian Berber Silver amulet "Agal"
Tunisia, Berber work, 19th century
Silver (about 80-90 %)

Size of cilindric amulet with caints and pendants - 195/65 mm (7,6/2,5 ")
Weight is 32 g. (1,1 Oz)

Литература и аналоги:

1. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 82-83.

Цена: 0 ₽

Берберский амулет "Ктаб"

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Колье, подвески, амулеты, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Берберский амулет "Ктаб"
Берберский амулет "Ктаб"
Берберский амулет "Ктаб"
Берберский амулет "Ктаб"
 

Артикул: 8446

Берберский амулет "Ктаб"
Не открывается
Западная Сахара 20-й век
Латунь (основа), сплав серебра (верхняя часть), чеканка, гравировка,
ручная работа
Размер - 73/61/7мм
Вес - 59г.

Подобные амулеты популярны у туарегов и берберов Мавритании и марокканской Западной Сахары. Амулет повторяет форму книги, и возможно, произошел от нагрудного футляра для Корана. Название происходит от арабского "китаб" (книга).

Berber amulet "Ktab" or "Tcherot".

Mauritania or Morocco, West Sahara, second half of 20th century

Brass (base), silver containing alloy "Nukra" (top), chasing, engraving,

Size - 73/61/7 mm (2,8 "/2,4 "/0,3 ")
Weight - 59 g. (2 Oz)

In Tuareg language the literal meaning of the word "Tcherot" - "letter" or "paper on which something is written." The word “Tcherot” is typically used by the Tuareg of Niger, in Algeria it is called “Taraout”, in Mali - “Takardé” in Mauritania - “Kitab”.
This is a closed metal or leather box original form. Inside may contain paper amulet with inscriptions, earth, sand or other artifacts, protecting the wearer from the evil eye, disease and other troubles and brings good luck.

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 208.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 55.

Цена: 5 950 ₽

Берберский амулет племени Ida U Semlal. Марокко, Анти-Атлас, первая половина или середина 20 в. - Berber amulet "Ktab". Morocco, Anti-Atlas, Ida U Semlal , second half of 20th century

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, медь/латунь/бронза, Колье, подвески, амулеты, Марокко/Западная Сахара, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Берберский амулет племени Ida U Semlal
Берберский амулет племени Ida U Semlal
Берберский амулет племени Ida U Semlal
Берберский амулет племени Ida U Semlal
 

Артикул: 8444

Берберский амулет племени Ida U Semlal
Марокко, Анти-Атлас, первая половина или середина 20 в.
Латунь, серебряная накладка с абстрактным чеканным рисунком.
Размер - 30/30/7 мм.
Вес - 15 г.

Внимание!
Цена указана за одну подвеску

Из подобных амулетов делались ожерелья с характерным абстрактным рисунком, прочеканенном в тонком листе серебра, напаянном на закрытую полую коробочку из другого металла.

Berber amulet "Ktab".
Morocco, Anti-Atlas, Ida U Semlal , second half of 20th century

Brass (base), silver containing alloy "Nukra" (top), chasing, engraving,

Size - 33/32/7 mm (1,2 "/1,2 "/0,3 ")
Weight - 15 g. (0,5 Oz)

Such amulets were made of the necklace with a distinctive abstract pattern, chased from thin sheet silver, soldered closed hollow box of another metal.

Литература и аналоги -
1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 60.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 29.

Цена: 3 550 ₽

Традиционный амулет "Хамса" или "Хамеш". Марокко, Эссуэйра (?) сефарды (марокканские евреи), 20 в. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Традиционный амулет "Хамса" или "Хамеш". Марокко, Эссуэйра (?) сефарды (мароккан
Традиционный амулет "Хамса" или "Хамеш". Марокко, Эссуэйра (?) сефарды (мароккан
Традиционный амулет "Хамса" или "Хамеш". Марокко, Эссуэйра (?) сефарды (мароккан
 

Артикул: 8439

Подвеска-амулет "Хамса" или "Хамеш".
Марокко, Эссуэйра (?) сефарды (марокканские евреи), 20 в.
Серебро (около 80%), литье, гравировка. 
Размер с петлей - 77/43мм.
Диаметр петли - 5 мм.
Вес - 20 г.
 
В исламской традиции этот амулет иногда называют "Рука Фатимы" и связывают с памятью дочери Пророка Мухаммада Фатимой. Чаще же о нем просто говорят "Хамса" ("пять", араб.). Эзотерическое значение руки с пятью пальцами связано с "пятью столпами Ислама" - пятью обязательными для каждого мусульманина действиями, или же с обязанностью пятикратной молитвы в течение дня. Простой народ наделяет этот амулет защитными силами от дурного сглаза и злых духов. С этим же связана очень древняя традиция в странах Северной Африки и Ближнего Востока оставлять отпечатки рук на стенах домов, и особенно заброшенных помещений, чтобы там не поселились демонические сущности [3].
Этот амулет также весьма популярен среди северо-африканских евреев (сефардов), которые чаще всего изготовляли высококачественные серебряные украшения (до середины 20-го века) для ювелирного рынка на Ближнем востоке. У Сефардов этот амулет называется "Хамеш" и также связан с защитой от сглаза.
 
 
Литература и аналоги -

1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 26.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 46.
3. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 56

 

Цена: 0 ₽

Старый берберский перстень-талисман с изображением буйвола или коровы

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Старый берберский перстень-талисман с изображением буйвола или коровы
Старый берберский перстень-талисман с изображением буйвола или коровы
Старый берберский перстень-талисман с изображением буйвола или коровы
 

Артикул: 8435

Старый берберский перстень-талисман с изображением буйвола или коровы
Марокко, берберы, 20-й век
Сплав серебра (чистое серебро около 70-80%), литье, гравировка,
Вес - 3г.
Размер - 17

Old Silver Moroccan Berber Cowhead Ring
Collectible item
Morocco, Berber Tribes, middle of 20-th century
Silver alloy (pure silver for about 80 %), casting
100% handmade,

Weight 3 g. (0,15 Oz)
Size - 17 (7 for USA)

Цена: 0 ₽

Марокканское раздвижное кольцо. Марокко, сефарды (марокканские евреи) 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Марокканское раздвижное кольцо. Марокко, сефарды (марокканские евреи) 20-й век
Марокканское раздвижное кольцо. Марокко, сефарды (марокканские евреи) 20-й век
Марокканское раздвижное кольцо. Марокко, сефарды (марокканские евреи) 20-й век
Марокканское раздвижное кольцо. Марокко, сефарды (марокканские евреи) 20-й век
 

Артикул: 8434

Марокканское раздвижное кольцо.
Марокко, сефарды (марокканские евреи) 20-й век
Серебро, ручная работа
Максимальная ширина - 4 мм
Вес - 2,5 г.
Размер - 16,5

Unusual Vintage Sephardi Moroccan Sliding Ring
Morocco, Sephards (Moroccan Jewes)
Low Silver

Size - 16,5 (6,5 for USA)
Weight is 2,5 g. (0,1 Oz)

Цена: 0 ₽

Старый африканский браслет. Западная Сахара, Марокко, Мавритания, Мали или Нигер, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, браслеты, медь/латунь/бронза, Эфиопия/Центральная Африка, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара, Эфиопия и экваториальная Африка

Старый африканский браслет.  Западная Сахара, Марокко, Мавритания, Мали или Ниге
Старый африканский браслет.  Западная Сахара, Марокко, Мавритания, Мали или Ниге
Старый африканский браслет.  Западная Сахара, Марокко, Мавритания, Мали или Ниге
Старый африканский браслет.  Западная Сахара, Марокко, Мавритания, Мали или Ниге
 

Артикул: 8432

Старый африканский браслет.
Южная Сахара (Сахель), Мали или Нигер, 20-й век
Медь, белый металл (бронза (?)), ковка, чеканка
Толщина - 18 мм.
Внутренний размер - 62/54 мм
Размер между концами - 28 мм.
Вес - 420 г.

Old African bracelet.
Southern Sahara (the Sahel), Mali or Niger, 20th century
Copper, white metal (bronze (?)), forging, stamping
Thickness - 18 mm.
Internal size - 62/54 mm
Size between the ends - 28 mm.
Weight - 420 g.

Цена: 8 500 ₽

Мавританский перстень-талисман

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Мавританский перстень-талисман
Мавританский перстень-талисман
Мавританский перстень-талисман
Мавританский перстень-талисман
Мавританский перстень-талисман
Мавританский перстень-талисман
 

Артикул: 8431

Мавританский перстень-талисман
Мавритания или Марокко, 20-й век
Бронза, литье, гравировка, зернь
Максимальная ширина - 7 мм
Вес - 4г.
Размер - 18,5-19

Аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 20.

Цена: 0 ₽

Берберский перстень-талисман. Юго-западная Сахара, Марокко или Мавритания размер 17

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Берберский перстень-талисман. Юго-западная Сахара, Марокко или Мавритания
Берберский перстень-талисман. Юго-западная Сахара, Марокко или Мавритания
Берберский перстень-талисман. Юго-западная Сахара, Марокко или Мавритания
Берберский перстень-талисман. Юго-западная Сахара, Марокко или Мавритания
 

Артикул: 8427

Берберский перстень-талисман.
Юго-западная Сахара, Марокко или Мавритания, современная работа.
Серебро, литье.
Высота от пальца - 8 мм.
Вес - 6 г.
Размер - 17

Despite the fact that the amulet is made in the form of a ring, in Mali, and also on all space of the Savannah from Senegal to lake Chad, such amulets can be worn by men and women like on your finger or on a leather cord around the neck or they are used as decoration for women's hair, tied at the ends of braids [3].
Usually these rings are made in the technique of casting lost wax model in wax, but this instance is made entirely by hand using wrought with great skill.

Литература и Аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 54-55.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
3. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 173-175.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 97

Цена: 0 ₽

Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, браслеты, Тунис/Ливия/Алжир, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Тунис, Ливия, Алжир

Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы
Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы
Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы
Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы
Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы
 

Артикул: 8426

Винтажный тунисский филигранный браслет с изображением рыбы.
Тунис, конец 20-го века.
Серебро, филигрань, зернь, золочение.
 
Ширина браслета - 32 мм
Внутренний диаметр - 62 мм. (максимальный обхват запястья - 195 мм.)
Вес - 61 г.
 
Один из наиболее популярных мотивов в тунисских орнаментах – символ рыбы. Декоративные изображения рыб можно встретить в Тунисе повсеместно – на дверях домов, керамической посуде, ткани, и конечно же на украшениях. Это очень древний символ. У финикийцев рыба была символом плодородия, затем ее использовали ранние христиане в качестве символа Христа (на территории Туниса проживало много христиан в 3-4 вв. н.э.). В исламской культуре символ рыбы также связан с плодородием, а кроме того с райскими водами. пожалуй только символ ладони («хамса») может конкурировать по древности и популярности с изображением рыбы в тунисских украшениях.
 
Tunisian Berber Sephardi Gold plated Silver Filigree Bracelet with stylistic image of Fish 
Tunis, Berber or Sephardi work, 20th century
Sterlimg Silver (80-90 %), 
Filigree, Granulation
Width - 32 mm (1,2 ")
Inner diameter - 62 mm (2,5 ")
Weight - 61 g (2 Oz).
Hallmarks - "the Moor`s head".
 
One of the most popular motifs in Tunisian ornaments is the fish symbol. Decorative images of fish can be found everywhere in Tunisia – on the doors of houses, ceramic dishes, fabrics, and of course on jewelry. This is a very ancient symbol. Among the Phoenicians, the fish was a symbol of fertility, then it was used by early Christians as a symbol of Christ (many Christians lived in Tunisia in the 3-4 centuries ad). in Islamic culture, the fish symbol is also associated with fertility, and in addition with the waters of Paradise. perhaps only the palm symbol ("Hamsa") can compete in antiquity and popularity with the image of a fish in Tunisian jewelry.

Цена: 18 990 ₽

Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Марокко/Западная Сахара, колье и бусы

Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
Марокканское колье с застежками-фибулами. Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы,
 

Артикул: 8425

Марокканское колье с застежками-фибулами "Derga selsela" (درقة سلسلة).
Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), берберы, вторяа половина 20-го века
Металл, филигрань, краска-имитация эмали,
Вставки - цветное стекло
Длина колье с фибулами - 780мм
Размер центрального элемента - 75/50/17мм
Размер каждой фибулы с иглой - 135/60 мм
Диаметр филигранных бусин - 30мм.
Вес - 310г.

Приобретено в Марокко (Сиди Ифни) в 2016 г.

Old Moroccan Berber ethnic Chain "Derga selsela" (درقة سلسلة) with Fibulaes from Old Coins and Filigree Beads
Collectible
Morocco, Second half of 20th century, Anti-Atlas (Tiznit),
Base metal,
Chasing, Filigree, Hot Enamel,
Size of the fibulaes with pins - 110/40 mm (4,3/1,6 ")
Lenght of the chain wit fibulaes - 640 mm (25 ")
Weigth - 80 g. (2,8 Oz)

Литература и аналоги:

1. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 49-51.

Цена: 0 ₽

Берберский ароматический контейнер, деталь нагрудного украшения. Марокко, западный Анти-Атлас, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Берберский ароматический контейнер, деталь нагрудного украшения. Марокко, западн
Берберский ароматический контейнер, деталь нагрудного украшения. Марокко, западн
Берберский ароматический контейнер, деталь нагрудного украшения. Марокко, западн
Берберский ароматический контейнер, деталь нагрудного украшения. Марокко, западн
 

Артикул: 8423

Берберский ароматический контейнер, деталь нагрудного украшения.
Марокко, западный Анти-Атлас, 20-й век
Серебро, чеканка, гравировка, ручная работа.
Размер - 100/30 мм.
Диаметр петли - 7 мм
Вес каждого - 34 г.

Цена - за одну штуку.

Подвески представляют собой конические шестигранные контейнеры с крышкой в нижней части. Внутрь контейнеров закладывалась ткань, пропитанная ароматическими составами. Такие подвески обычно привешивались по бокам колье "Derga selsela" (درقة سلسلة) с застежками-фибулами "Tirzezai".

Литература и аналоги:

1. Michel Draguet. Berber Memories: Women and Jewellery in Morocco.– New Heaven and London: “Mercatorfonds” 2021. – p. 167.

Цена: 0 ₽

  • 4
  • 5
  • 6

Новинки

Товары недели

12