Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Индийский браслет "Санкал" (Sankal). Индия, Раджастан или Гуджарат, племена Банджара, 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, индийские браслеты, Центральная и Южная Азия, Браслеты, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Индийский браслет. Индия, Раджастан, племена Кучи (Банджара), 20-й век

Артикул: 2695

Индийский браслет "Санкал" (Sankal).
Индия, Раджастан или Гуджарат, племена Банджара, 20-й век
Металл, литье, ручная работа
Внешний диаметр - 80мм
Ширина - 21мм
Внутренний диаметр - 54мм
Вес - 260г.

Литература и аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 184-187.
2. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 274

Цена: 10 990 ₽

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, заколки, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика

Артикул: 11595

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара
Пакистан (Кашмир), 20-й век
Металл, скань,
Вставки - цветное стекло,
ручная работа,
Длина - 85мм
Ширина с подвесками - 60мм
Вес обеих - 109г.

Приобретено в США в 2016 г.

Цена: 0 ₽

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар. - Снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Подвески/кулоны, подвески и амулеты

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар. Афганистан, 20-й век

Артикул: 11592

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар.

Афганистан, 20-й век.

Туркмены племен Олам, Эрсари или Сарык.

Не открывается

Серебросодержащий сплав, ручная работа

Длина - 100 мм, диаметр - 15 мм.

Ширина с бубенчиками - 80 мм.

Вес - 30 г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цилиндрические амулеты - одни из древнейших видов амулетов народов Центральной Азии и Ближнего востока. Подобная форма встречается во многих этнических культурах от Эфиопии и Аравийского полуострова до Ирана и Индии.

Подобные украшения-амулеты могли нашиваться на одежду или носиться на шее, как центральный элемент бус из полудрагоценных камней, стекол, кости и других материалов, а также быть элементами более сложных украшений.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой (1, стр.103). Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Цилиндрические и граненые амулеты такого типа имели также утилитарное значение, которое сохранялось в деревнях еще на протяжении 20 века. В них женщины хранили иголки для шитья.

Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [1].

Читать о традиционных туркменских украшениях

В Афганистане подобные амулеты называются также тавиз[1], в Средней Азии – тумар, тумор, бозбанд, бозубанд. В средневековье подобные амулеты назывались тюркским словом битиг, что означало «надпись, письмена» и были чаще шестигранной формы[2, стр. 53].

Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [3]. Есть мнение, что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Тем не менее, возникновение такого типа амулетов восходит к культуре Древнего Египта, где впервые появился такой тип амулетов в виде цилиндра, с крышкой с одной стороны, куда вкладывался лист папируса с магическим текстом. Такие амулеты носили в вертикальном положении [4, стр 171].

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [5].

Литература аналоги:

Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - 204с.
Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999
Carol Andrews. Ancient Egyptian Jewelry. - London: “The Trustees of the British Museum” 1990. – 208 p.
Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – 132p.
Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 130.

[1] Тавиз (амулетница).

От арабского «ta`widh» (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Tumar".

Afghanistan, Turkmen Tribes, second half of 20th century

Non opening

Baze metal alloy, handmade

Lenght is 39 mm (1,5 ")

Diametr is 15 mm (0,6 ")

Weight - 8 g. (0,3 Oz).

Cylindrical amulets - one of the oldest types of amulets of the peoples of Central Asia and the Middle East. This form is found in many ethnic cultures from Ethiopia and the Arabian Peninsula to India.

Цена: 0 ₽

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Нуристан/пашаи/калаша, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 11587

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20-го века.

Производство - Пакистан (долина реки Сват, подобные украшения изготовлялись для продажи Калашам или в Нуристан (Кафиристан)).

Металл, ковка, чеканка, филигрань

Вставки - стеклосплав.

Расстояние между концами - 56+ мм.

Общий размер - 145/165 мм.

толщина в нижней части - 20 мм

Вес - 280 г.

Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.

Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых иногда считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах.

Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).

В нашей коллекции присутствует еще одна такая гривна:

Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (на фото ниже)

Литература и аналоги:

1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.

4. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.

5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.

6. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 68.

Цена: 15 500 ₽

Пара афганских наплечных подвесок-амулетов. Афганистан, народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, лоты, металл, Украшения, этнические/винтажные, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны

Артикул: 11586

Пара афганских наплечных подвесок-амулетов.
Афганистан, народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, бисер, чеканка, гравировка, ручная работа.
Размер с кольцами и подвесками - 90/110 мм.
Вес обеих - 86 г.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Цена: 4 950 ₽

Туркменский двухрядный браслет "Билезик" - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, браслеты

Артикул: 11585

Туркменский двухрядный браслет "Билезик".

Афганистан, середина-вторая половина 20-го века.

Ручная работа, чеканка, золочение

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра. В Европе подобные сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др.

Ковка, пайка, чеканка, гравировка, горячее золочение.

Вставки - цветное стекло.

Ширина - 63 мм

Вес - 86 г.

Внутренний размер - 60/54 мм,

расстояние между незамкнутыми концами - 32 мм.

Женские украшения туркменских, казахских и каракалпакских племен напоминают о воинственном прошлом этих народов. Широкие браслеты, порой закрывающие почти все запястье, крупные нагрудные украшения в виде дисков и пекторалей, женские головные уборы, напоминающие шлемы — все это стилизованные военные доспехи.

Такие браслеты в туркмены называют "билезик". Их носили на обеих руках туркменские женщины среднего и пожилого возраста. Иногда их длина была весьма внушительна и они практически закрывали руку от запястья до локтя. Браслеты традиционно украшаются одинаковыми рядами металлических полос, вставками из сердолика или стекла, чеканкой, гравировкой и золочением. Таких рядов может быть до восьми. Но встречаются и узкие, однорядные браслеты "еке гошма". Обычно многорядные браслеты слегка расширяются от одного конца к другому для удобства их ношения. Орнамент на таких браслетах всегда строго дублируется на каждой полосе и вставки, если они есть, делаются рядами на одинаковом расстоянии друг от друга.

На тыльной стороны браслета, вдоль незамкнутых краев пластин, образующих основу, имеются характерные выступы в виде стилизованных голов змей "йилан баши" [4]. Этот мотив восходит к глубокой древности и несет сакральное значение.

Women's jewelry of Turkmen, Kazakh and Karakalpak tribes reminds of the warlike past of these peoples. Broad bracelets, sometimes covering almost all wrist, large breast jewelry in the form of compact disks and pectorals, women's hats, resemble helmets — all of this stylized military armor.

Such bracelets are called "Bilezik"in Turkmen languige. They were worn on both hands by Turkmen women of middle and elderly age. Sometimes their length was very impressive and they almost covered the hand from the wrist to the elbow. Bracelets are traditionally decorated with the same rows of metal bands, inserts of carnelian or glass, embossing, engraving and gilding. Such rows can be up to eight. But there are also narrow, single-row bracelets "eke goshma". Typically, multi-row bracelets expand slightly from one end to the other for easy wearing. Ornament on such bracelets is always strictly duplicated on each strip and inserts, if any, are made in rows at the same distance from each other.

On the back side of the bracelet, along the open edges of the plates forming the base, there are characteristic projections in the form of stylized heads of snakes "Yilan Bashi" [4]. This motif dates back to ancient times and has a sacred meaning.

Referebces:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.

2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104

3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.

4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.

6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.

Читать еще о Туркменских украшениях.

Цена: 0 ₽

Берберский перстень с муранским стеклом. Марокко, юго-западная Сахара, регион Гулимин (Goulimine, كلميم), берберы, 20 в. - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Артикул: 8342

Берберский перстень с муранским стеклом.

Марокко, юго-западная Сахара, регион Гулимин (Goulimine, كلميم), берберы, 20 в.

Сплав серебра (чистое серебро около 80%),

Литье, гравировка, эмаль.

Вставка - венецианская бусина "Шеврон".

Высота от пальца - 6 мм.

Вес - 8 г.

Размер - 21

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2021 г.

Обилие всевозможных вариантов берберских серебряных колец с эмалью и без, с гравировкой, чернением, вставками из стекла и камня, подвесками из монет и пр., объясняется тем, что берберские женщины надевали их на все пальцы рук по несколько штук подряд.

Фото взято из книги Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.

Цена: 0 ₽

Старинная марокканская подвеска-амулет с марокканскими монетами и символическим изображением руки

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, этнические/винтажные, серебро, Виртуальный музей, Колье, подвески, амулеты, Марокко/Западная Сахара, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8338

Подвеска-амулет с марокканскими монетами и символическим изображением руки.

Марокко, сефарды (?), первая половина 20 в.

Серебро (80-90%), литье, пайка, зернь.

Две марокканские монеты 1892 и 1903 гг.

Длина - 75 мм.

Диаметр петли - 6 мм.

Вес - 21 г.

До середины 20 в. в различных регионах Марокко проживало большое количество евреев, переселившихся туда после реконкисты Испании в 16 в.
Большинство марокканских сефардов (особенно жители горных регионов Атласа и Анти-Атласа) ассимилировалось в одежде и украшениях с местным арабским и берберским населением. Наборы украшений для свадьбы и повседневной жизни берберов и сефардов практически не отличались и изготовлялись одними и теми же ювелирами (зачастую евреями, как в Йемене). Единственным существенным отличием в костюме марокканских сефардов были высокие коронообразные головные уборы, расшитые мехом, жемчугом, мелкими металлическими подвесками.

Цена: 12 500 ₽

Традиционная марокканская бусина "Тагамут" (Tagamouth) с подвесками - монетами

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Фурнитура, бусины, бусины, Колье, подвески, амулеты, горячая эмаль, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, этнические бусины, Марокко и Западная Сахара, Этническая фурнитура для расшивки костюмов, этнические бусины ручной работы

Артикул: 8337

Традиционная марокканская бусина "Тагамут" (Tagamouth) с подвесками - монетами.

Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), 20 век.

Серебро, горячая перегородчатая эмаль, цветное стекло.

Американские серебряные монеты .

Длина - 43 мм

Диаметр - 33 мм

Ширина с подвесками - 70 мм.

Вес - 33 г.

Такие бусины обычно являются центральным звеном массивных ожерелий, которые носят берберские женщины. Эти ожерелья состоят также из более мелких бусин с эмалью, крупных кусков янтаря и коралла (на фото).

Читать статью:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Traditional Moroccan Berber Silver Cloisonne Enamel ethnic Tribal Bead "Tagamouth" with old coins

Morocco, Anti-Atlas (Tiznit), middle of 20th century

Sterling Silver,

Chasing, Filigree, Cloisonne Enamel, American coins of the first half of 20th century,Glass.

Diameter - 33 mm (1,3 ")

Lenght - 43 mm (1,7 ")

Wide with pendants - 70 mm (2,7 ")

Weigth - 33 g. (1,2 Oz)

Such beads are typically a Central piece of the massive necklaces worn by Berber women. These necklaces are also smaller beads with enamel, large pieces of amber and coral

Цена: 10 950 ₽

Берберский браслет. Марокко, берберы, вторая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, браслеты, Марокко/Западная Сахара, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8331

Берберский браслет.
Марокко, берберы, вторая половина 20-го века
Серебросодержащий сплав, литье, гравировка,
ручная работа
Ширина - 35 мм
Внутренний диаметр - 62 мм
Вес - 73 г.

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2018 г.

Литература и аналоги -

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 21.
3. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 126-127.

Цена: 3 750 ₽

Марокканская подвеска-амулет "Богдад" (Boghdad) с перегородчатой эмалью

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, подвески и амулеты, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8329

Марокканская подвеска-амулет "Богдад" (Boghdad) с перегородчатой эмалью

Марокко, современная работа

Серебросодержащий сплав, филигрань, горячая эмаль, ручная работа

Размер - 90/73мм

Толщина - 7-17мм

вес - 52г. (внутри полая)

Читать статью:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Moroccan Berber enamelled ethnic Cross Pendant "Boghdad" or"Boghdadya"

Morocco, Anti-Atlas (Tiznit),

Silver plated Base Metal alloy ,

Chasing, Filigree, Hot Enamel,

Size - 90/73 mm (3,5/2,8 ")

Weigth - 52 g. (1,8 Oz)

Such beads are typically a Central piece of the massive necklaces worn by Berber women. These necklaces are also smaller beads with enamel, large pieces of amber and coral

Цена: 0 ₽

Туарегский амулет "In Gall" или "Egorou". Мали или Нигер, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Артикул: 8328

Туарегский амулет "In Gall" или "Egorou".
Мали или Нигер, 20-й век
Серебро (около 80%), литье, гравировка, чеканка,
Стеклянные, серебряные и агатовые бусины
Длина колье - 700мм
Размер амулета - 70/85мм.
Общий вес - 80г.

Литература и аналоги:

1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 210-211.

Цена: 0 ₽

Туарегский амулет "Agades cross". Мали или Нигер, 20-й век

Артикул: 8327

Туарегский амулет Agades
Мали или Нигер, 20-й век
Серебро (около 80%), литье, гравировка, чеканка,
Бисер, серебряные и металлические бусины
Длина колье - 500мм
Размер амулета - 100/60мм.
Общий вес - 32 г.

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2016 г.

Пожалуй этот амулет можно считать "визитной карточкой" туарегских украшений. Это одна из самых популярных форм туарегских амулетов, большинство из которых имеют форму креста. До сих пор не известно точно, появилась ли эта форма в процессе контакта аборигенов с христианской культурой, или она появилась в этом регионе гораздо раньше (последнее на мой взгляд вероятнее, также следует отметить сходство формы этого креста с древнеегипетским Анкхом). Одно из самых популярных объяснений (для туристов) значения этого амулета - что это своеобразный "компас", позволяющий ориентироваться в пустыне, у которого конец, противоположный отверстию направляется на полярную звезду, а боковые концы при этом указывают восточную и западную стороны света.
Сейчас подобные амулеты разных форм и размеров носят преимущественно женщины туарегских племен Мали и Алжира, но в прежние времена это был именно мужской талисман, который передавался от отца к сыну, когда тот достигал совершеннолетия.

Old Tuareg Cross - Agades.
Mauritania, Mali or Niger, middle - second half of 20th century
Silver alloy (Silver 70-80%),
Forging, chasing, engraving,
Size - 100/70 mm. (3,9/2,7 ")
Weight - 17 g. (1/2 Oz).

Литература и аналоги:
1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 102.
2. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 210-211.
3. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 53.

Цена: 0 ₽

Старая йеменская бусина ручной работы. Йемен или Аравия, бедуины племени Рашайда (Rashaida), 19-й, - первая половина 20 в.

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, металл, акрил, Фурнитура, бусины, бусины, Йемен/Аравия/Оман, этнические бусины, Йемен, Аравия, этнические бусины ручной работы

Артикул: 8326

Старая йеменская бусина ручной работы.
Йемен или Аравия, бедуины племени Рашайда (Rashaida), 19-й, - первая половина 20 в.
Низкопробное серебро, зернь.
Ручная работа
Толщина - 11 мм.
Диаметр - 18 мм.
Диаметр отверстия - 2 мм.
Вес - 7 г.

Цена за штуку

Цена: 2 490 ₽

Старые берберские серьги - височные подвески с заколкой - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, украшения для головы и волос, Марокко/Западная Сахара

Артикул: 8325

Берберские серьги - височные подвески с заколкой
Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), первая половина - середина 20-го века
Серебро, горячая эмаль, стекло
ручная работа
Размер серег с подвесками - 100/70мм
Длина цепочки - 400мм
Общий вес - 96г.

Приобретено в Марокко (Марракеш) в 2016 г.

Из-за своего веса и толщины, серьги не продеваются в уши, берберские женщины носят их как височные подвески, закрепляя центральный крючок в прическе на голове, и пропуская цепочки через волосы, так, что серьги свободно висят по бокам головы, или прикрепляются дополнительными крючками к платку [7].

Old Moroccan Berber enamelled ethnic Earrings with a Hairpin, Old Coins and Filigree Beads
Morocco, first half or middle of 20th century, Anti-Atlas (Tiznit),
Sterling Silver,
Chasing, Filigree, Hot Enamel,
Total size of earrings - 100/70 mm (3,9/2,8 ")
Lenght of the chain - 400mm (15,6 ")
Weigth - 96 g. (3,36 Oz)

Литература и Аналоги:

1. Loughran K. Desert Jewels. North African jewellery and photography from the Xavier Guerrand-Hermes Collection / Loughran K., Becker C. – New York: Museum for African Art 2008 – p. 24-25.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 130.
3. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 44
4. Michel Draguet. Berber Memories: Women and Jewellery in Morocco.– New Heaven and London: “Mercatorfonds” 2021. – p. 167.
5. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 24.
6. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 233.
7.Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 65, 85-87.
8. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 17-18.

Цена: 0 ₽

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, Кучи-Банджара, Раджастан

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, колье и бусы, Индия/Банджара

Артикул: 2691

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli, Hanswi).
Индия, Кучи-Банджара, Раджастан
Металл, ковка, пайка
Диаметр гривны - 155мм
Открывается
Общий размер - 300/170мм
Вес - 310г.

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 230.
2. Anne van Custem. A World of Neclaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 223.

Цена: 0 ₽

Индийский племенной браслет "Бандария"

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Индия/Банджара, браслеты

Артикул: 2689

Индийский племенной браслет "Бандария"

Коллекционный экземпляр

Индия, штат Орисса, 20-й век,

Металл, чеканка-репуссе

Диаметр с шипами - 110мм, внутренний диаметр - 50мм,

Ширина - 30мм.

Вес - 120г.

В хорошем состоянии

Подобные браслеты были также популярны и у пуштунских племен Афганистана, куда попадали через Кашмир и западный Пакистан

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 254-255.

2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 121

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.118-119, fig. 37.6. (ниже фото из каталога)

Цена: 0 ₽

Старинная балканская филигранная подвеска - нательный крест

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Балканы, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Артикул: 00062

Старинная балканская филигранная подвеска - нательный крест.
Балканы (территория бывшей Османской империи), конец 19-го, - начало 20-го века.
Серебро (80-90%), филигрань, зернь.
Размер - 70/50 мм
Вес - 7 г.

Приобретен у А. Уварова в 2016 г., приобретен им в Белграде, Сербия

Традиции искусства филиграни восходят к древнейшей истории, первые из найденных украшений в технике ажурной филиграни были найдены на территории Ирана и Месопотамии и датируются тысячелетиями до нашей эры. В античном мире филигрань и зернь были на высочайшем уровне развиты в Древней Греции и греческих колониях в Малой Азии и на Балканах, откуда они были унаследованы Византийской Империей. Таким образом, традиции балканской филиграни не прерывались ус античных времен. Форма данного кольца восходит также к византийскому ювелирному искусству.

Vintage Sterling Silver Balkan Cross
Balkans, 19- beginning of 20th century
Sterling Silver, filigree,

Size - 70/50 mm. (2,7/2 ").
Weight - 7 g. (0,3 Oz).

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 0 ₽

Старые пакистанские серьги в виде головок мака. Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley), вторая половина 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески

Артикул: 11578

Старые пакистанские серьги в виде головок мака.
Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley), вторая половина 20 в.
Серебро, чеканка-репуссе, прокатка, пайка,
вставки - стекло.
Ручная работа
Длина - 55 мм.
Вес одной сережки - 7 г.
Толщина крючков - 1,5 мм.

В одной из круглых коробочек перекатывается шарик, создавая мелодичный звук.

В основе украшения - стилизованный мотив коробочки мака. Серьги с более или менее выраженными изображениями плодов мака весьма часто встречаются среди народных украшений кочевых племен Кучи Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Продукты переработки опийного мака известны с глубокой древности. Еще со времен Древнего Египта мак и его производные использовались в медицине как анестетики. Вероятно это растение, благодаря его сильному воздействию на психику человека наделялось магическими свойствами, чем можно объяснить столь часто повторяющийся мотив. Однако остается загадкой, почему этот мотив встречается именно в декоре серег и височных подвесок.

Литература и аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 52-56.

Цена: 7 500 ₽

Туарегское кольцо. Западная Сахара, Мавритания или Мали первая половина 20-го века - Vintage Moroccan Berber Moorish Tuareg Tribal Ring from Sahara

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Артикул: 8324

Туарегское кольцо.
Западная Сахара, Мавритания или Мали первая половина 20-го века
Серебро (80-90%),ковка, гравировка, горячая эмаль
Высота от пальца - 8мм
Размер печатки - 26/6мм
Вес - 11 г.
Размер - 20

Приобретен в Марокко в 2016 г.

Vintage Moroccan Berber Moorish Tuareg Tribal Ring from Sahara
Morocco, Berber, Tuareg or Moorish Tribes, Sought-West Sahara
Cast, Engraving, Enamel,
Sterling Silver
Size - 10 (USA)

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 26, 44.

Цена: 0 ₽

Старый марокканский перстень с горячей эмалью - снят с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 8323

Марокканский перстень с горячей эмалью.
Марокко, Тизнит, 20-й век
Серебро, филигрань, зернь, горячая перегородчатая эмаль,
высота от пальца - 12 мм
Размер - 18
Вес - 9 г.

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2016 г.

Old Moroccan Berber enamelled Ring.
Morocco, Anti-Atlas (Tiznit), first half or middle of 20th century
Silver alloy (Silver 70-80%),
Forging, chasing, engraving, hot enamel Cloisonnee
Size - 9 (USA)

Литература и аналоги:

1.Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p.
2.Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 94, 217.
3. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 49

Цена: 0 ₽

Берберский перстень-талисман. Юго-западная Сахара, Мавритания или Марокко, берберы, 20 в. Размер - 19

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, серебро, размер 18 - 18,5, вставки - эмаль/мастика, Марокко/Западная Сахара, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Артикул: 8322

Туарегский или берберский перстень.
Юго-западная Сахара, Нигер, Мавритания или Марокко, 20-й век
Низкопробное серебро, литье, гравировка, эмаль,
ручная работа
Диаметр печатки - 20 мм
Высота от пальца - 13 мм
Вес - 12 г.
Размер - 19.

Vintage Moroccan Berber Tribal Ring
Morocco, Berber Tribes, Sought-West Sahara
Base Silver alloy (pure silver for less than 50 %), casting, engraving, Enamel
Diametr of the Top - 20 mm (0,8 ")
Size - 19 (9 for USA)

Литература и аналоги -

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 50.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 104.

Цена: 4 500 ₽

Марокканская шкатулка-браслет с горячей эмалью

Марокканская шкатулка-браслет с горячей эмалью - Moroccan Algerian Kabylia Style

Артикул: 8316

Марокканская шкатулка-браслет с горячей эмалью
Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), современная работа
Сплав "Бербеское серебро", горячая перегородчатая эмаль,
Вставки - перламутр
Высота шкатулки - 85мм
Ширина браслета - 68мм
Внутренний диаметр - 60мм
Вес - 220г.

Приобретена в Марокко в 2016 г.

Moroccan Berber jewelry box bracelet with Hot Cloisonne Enamel
Morocco, Anti-Atlas (Tiznit),
Alloy "Berber silver", hot enamel,
Inserts - Mother-of-pearl
The height of the box - 85 mm (3,3 ")
Bracelet width - 68 mm (2,6")
Internal diameter - 60 mm (2,3")
Weight - 220g. (7,7 Oz)

Цена: 0 ₽

Старый бедуинский браслет с изображениями рыб и цветов водяной лилии. Украшения оазиса Сива - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, браслеты

Артикул: 8315

Старый бедуинский браслет "Думлудж" (Dumluj) с изображениями рыб и цветов водяной лилии (мотив, восходящий еще к древнеегипетскому искусству).
Украшения оазиса Сива.
Производство - Каир, 1962-65 гг.
Маркировки - "Цветок лилии", مق ۸٠, ش.
Клеймо мастера - "Мухаммад Маккави" (محمد المكاوي)
Серебро (80%), ручная работа
Ширина - 77 мм
Внутренний размер - 69/60 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 25 мм (Слегка раздвигается)
Вес - 165 г.

Приобретен в Каире в 2017 г.

Судя по клеймам, браслет изготовлен в начале 60-х гг. прошлого века знаменитым каирским мастером - Мухаммадом Маккави (Hagg Muhammad Makkawi), бывшим начальником цеха торговцев серебром в Каире с 1940-х гг.
Не смотря на то, что в каждом египетском оазисе существовали свои центры ювелирного производства, большинство бедуинских египетских браслетов из серверных оазисов (Синай, Сива, Бахария) производилось каирскими ювелирами для продажи в племена.
Определить пробу серебра, дату и центр производства можно по специальным клеймам пробирной палаты, ставящимся на серебряных ювелирных изделиях с содержанием серебра не менее 60%.
Иногда на изделиях также ставится личное клеймо мастера, как например, на этом браслете.
Браслеты с подобным мотивом цветов и рыб чрезвычайно популярны не только среди бедуинских племен Египта, но также среди берберов Ливии и Туниса, куда они попадают из Египта, либо изготовляются местными мастерами.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 90-91.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 30.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 36
4. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 58.
5. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 54

Цена: 0 ₽

Старый марокканский браслет с горячей эмалью - снят с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 8311

Марокканский браслет с горячей эмалью "Adelbidj"
Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), первая половина 20-го века
Сплав серебра (70-80%), горячая эмаль, ручная работа
Внешний диаметр с выступами - 86мм
Ширина - 20мм
Внутренний диаметр - 57мм
Вес - 82г.

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2016 г.

Браслет раздвижной, что не характерно для марокканских браслетов такого типа.

Old Moroccan Berber enamelled Bracelet
Morocco, Anti-Atlas (Tiznit), first half or middle of 20th century
Silver alloy (Silver 70-80%),
Forging, chasing, engraving, hot enamel,
Outer diameter with bumps - 86mm (3,3 ")
Width - 20mm (1,5 ")
Inner diameter - 57mm (2,3 ")
Weight - 82 g.

Литература и аналоги -

1. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 258.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 23.
3. Valerie Gonzalez. Emaux d`al-Andalus et du Maghreb / Gonzalez V. – Barcelone: Edisud, 1994. – p. 196