Артикул: 00042

Винтажный балканский перстень с зернью
Балканы, первая половина-середина 20-го века
Серебро (около 90%), филигрань, зернь
Длина вдоль пальца - 25 мм
Высота от пальца - 9 мм.
Вес - 7,4 г.
Размер - 18

Приобретен у В. Уварова в 2016 г., приобретен им в Белграде, Сербия

В форме и декорировке этого перстня прослеживается влияние средневековых византийских украшений.

Vintage Balkan Silver Ring with fine granulation
Balkan Region (Bulgaria, Makedonia or Serbia), early-mid. 20th century
Silver (80-90 %), filigree, granulation
Lenght along the finger - 25 mm (1 ")
Weight - 7,4 g. (1/4 Oz)
Size - 18 (8 for USA)

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11355

Племенные серьги - височные подвески.
Пакистан, Сват (Kawazkhela), вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
ручная работа.
Ковка, штамп, чеканка.
Размер с подвесками - 100/70 мм.
Общий вес - 60 г.
Толщина швензы - 1 мм.

Серьги изготовлены, по-видимому, в мастерских г. Хвазахела, являющимся крупным центром ремесленного производства в этом районе.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Аналоги:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 136-137.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 102.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00039

Армянский пояс. Трабзон, Османская империя, начало 20-го века

Стерлинговое серебро (около 90%), плетение, литье, чеканка (пряжка, концевик).

Ручная работа

Ширина пояса - 35мм

Длина с пряжкой - 900мм

Размер пряжки - 50/30

Минимальный обхват талии - 640мм

Максимальный обхват - 830мм

Вес - 300г.

Имеет 5 гнезд, на каждом гнезде, концевике и пластине, к которой крепится пряжка - османские клейма арабскими буквами.

На пряжке - изображение руки, держащей рыбу (обычно на таких поясах делались пряжки с имперской символикой, в данном случае это нетрадиционное решение)

Время изготовления пояса - по всей видимости начало 20-го века, до 1915 года, т.н. "Османский модерн".

В отличном состоянии, если не считать утраченных подвесок в нижней части пряжки.
На обратной стороне пряжки нацарапано имя арабскими буквами - Иша Макки (?) اشع مكى, возможно это имя прежнего владельца пояса. Можно предположить, что пояс сделан на продажу для богатых семей Палестины, Сирии или стран Аравийского полуострова.

Внимание! Это украшение не подлежит пересылке за пределы Российской федерации.

Приобретен в Шотландии в 2015 г.

Armenian belt. Trabzon, Ottoman Empire, early 20th century

Sterling silver (about 90%), weaving, casting, stamping (the buckle end).

Handmade

Belt width - 35mm

Length with buckle - 900mm

Size buckle - 50/30

Minimum waist girth - 640mm

Maximum girth - 830mm

Weight - 300g.

Has 5 sockets, each socket, the terminal and the plate which carries the buckle - Ottoman stamp Arabic letters.

On the buckle - the image of a hand holding a fish (usually these belts were made buckles with Imperial symbols, in this case it is an unconventional solution)

The time of manufacture of the belt - apparently the beginning of the 20th century, until 1915, the so-called "Ottoman modern".

In excellent condition, not counting lost suspension in the lower part of the buckle.
On the back of the buckle is scratched the name in Arabic letters - Isha Mekke (?) اشع مكى, maybe it's the name of the former owner of the belt. We can assume that the belt is on sale for richest families in Palestine, Syria or the countries of the Arabian Peninsula.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11343

Афганская этническая подвеска Sanrre (пушт.) - амулет, височное украшение (без пары).
Афганистан или Пакистан (Врзиристан), первая половина 20-го века. Племенные украшения Кучи (Kuchi Tribal jewelry)
Металл, ручная работа
Вставки - цветное стекло
Длина - 230мм
Вес - 84г.

Приобретена в Стамбуле в 2017 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11330

Цена: 0 ₽

Артикул: 11314

Афганская гривна "Ожей" или "Огай".
Пакистан, долина реки Сват, вторая половина 20 в.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, чеканка.
Подвески из афганских и пакистанских монет 1940-х - 1970х гг.
Вставки - цветное стекло.
Расстояние между концами - 53 мм.
Общий размер - 250/140 мм.
Вес - 290 г.

Цена: 23 500 ₽

Артикул: 11308

Серьги в виде стилизованных плодов граната – Афганистан, провинция Нуристан или Сват (территория северо-западного Пакистана), 19-й, начало 20-го века.

Изображение плодов граната несет в себе глубокий поэтический символизм еще с искусства Древнего Египта. Цветы и плоды граната в символизме Востока связаны с глубокой чувственной любовью, влечением и наслаждением. Подобные стилизованные плоды граната встречаются в иранских украшениях с 10-го века нашей эры (рис 1.) [4]. По видимому, этот образ получил широкую популярность и в последующие эпохи, поскольку такой тип серег был весьма популярен среди нуристанских и дардских народов предгорьев Памира и Гиндукуша. При этом сама массивная форма серег имеет много общего с традиционными тибетскими украшениями. Это не удивительно, так как в средние века эти территории были завоеваны тибетцами и некоторые элементы тибетской культуры прослеживаются в культуре народов Памира и Гиндукуша вплоть до середины 20-го века.

 

Рис 1. Золотое ожерелье с подвесками в виде плодов граната. Иран, 10-й век н.э.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература и аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From the Asia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 48.

2.  Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 90-91.

3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection.  – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 193.

4. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч,   США. Каталог выставки. - М.,1999

Цена: 21 900 ₽

Артикул: 11306

Височные подвески с узором "Ботех".
Пакистан или Кашмир, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, филигрань, чеканка-репуссе.
Вставки - цветное стекло.
Ручная работа.
Длина с крючками - 85 мм.
общий вес - 89 г.

Подвески имеют вид серег, но ими не являются, крепятся к головной повязке с помощью крючков.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Верхняя часть подвесок имеет вид узора "Ботех" или "Бута" - Этому популярному орнаменту как минимум несколько сотен, а то и тысяч лет. Точно известно, что во времена правления персидской мусульманской династии Сафавидов в 16-17вв он уже использовался в декорировании тканей и ювелирных украшений. По одной из версий специалистов, этот символ связан с зороастризмом, как символическое изображение кипариса, который у зороастрийцев считался символом вечной жизни. Это подтверждает и то, что на фарси «турецкий огурец» называется boteh jegheh, или Дерево Жизни.

В современной Индии символику этого узора связывают с изображением плода манго – символом бога Ганеши.

В Азербайджане он называется buta и считается, что это символическое изображение священного языка зороастрийского пламени. Слово же — «бута» на санскрите означает — «огонь» (буте — пута — бута). Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение. Цветки этого растения напоминают по форме символ бута и обладают особенным пьянящим ароматом и наркотическими свойствами. Во время культовых зороастрийских отправлений именно их возжигали на капищах в храмах и в домах почитателей зеленой богини Веги, Анахит, Митры и позже — Ахура-Мазда.

Также, в культуре Древнего Востока турецкий огурец был связан с плодородием и, несмотря на простонародное происхождение украшал регалии и одежду знати.

Среди знатоков текстиля, модельеров и историков моды его принято величать «пейслийским» или «пейсли», причем свое имя орнаменту дал городок в Шотландии. Именно там примерно в 1800 году началось производство относительно недорогих тканей и шалей, имитирующих подлинные восточные.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11300

Цена: 8 900 ₽

Артикул: 00038

Цена: 0 ₽

Артикул: 8273

Колье с прямоугольной подвеской-амулетом "Ктаб".
Марокко, долина Драа (Draa Valley), берберы, конец 20-го века, возможно современная работа.

Металл, гравировка, стеклянные и перламутровые бусины.
Длина колье - 600 мм.
Размер прямоугольного амулета - 42/42/5 мм.
Вес - 74 г.

Приобретено в Марокко (Загора) в 2021 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8265

Настенное свадебное украшение с фигурами рыб, изображениями полумесяца и декоративными монетками "Махбубья".
Тунис, Сфакс, 20 век.
Серебро, чеканка, штамп, пайка, золочение
Размер с подвесками - 240/170 мм.
Вес - 110 г.

Подобные украшения дарились на свадьбу семье новобрачных и украшали спальню, являясь своеобразным оберегом. Эта традиция сохранилась и по сей день, правда металлические украшения чаще заменяются объемными фигурками из ткани, расшитой цветными блестками. Кроме рыб также встречаются изображения морских звезд.

Изображение рыб - чрезвычайно популярный мотив в в декоративно-прикладном искусстве стран Магриба. Этот символ можно встретить в Тунисе повсеместно – на дверях домов, керамической посуде, ткани, и конечно же, на украшениях. Традиция использования символики рыбы происходит из глубокой древности, амулеты в виде рыб были широко популярны в культуре Древнего мира - Египта и Месопотамии, а позднее - в культуре Древнего Рима. Не случайно изображение рыбы было одним из первых христианских символов(на территории Туниса проживало много христиан в 3 - 4 вв. н.э.). Рыба в древних культурах - символ жизни и плодородия, а также связан с водой - основой жизни на Земле, что немаловажно для засушливого климата Северной Африки. В исламской культуре символ рыбы также связан с плодородием, а кроме того с райскими водами.

Полумесяц и звезда - еще один из ключевых символов в исламской культуре с не менее древней историей. Полумесяц - древний символ плодородия и богини Иштар, у древних египтян - символ роста, у греков - богини Дианы. Позднее полумесяц стал символом Византии и христианского Константинополя, атрибутом Девы Марии. После османского завоевания Византии полумесяц со звездой стал символом ислама и государственной эмблемой Османской Империи и ее колоний, к которым до начала 20 века относился и Тунис.

Unique Tunisian Gold Plated Silver Bridal Wall Decoration with Fishes and "Mahbubya" decorative Coins - a symbol of Fertility and whealth.
Tunisia, 20-th century
Gold plated Sterling Silver, Stamp, Repousse Chasing, Hand Crafted
Size with suspensions - 240/170 mm (10 "/5 ")
Weight is 110 g. (4 Oz).

Such jewelry decorations was given to the newlyweds ' family for the wedding and decorated the bedroom, being a kind of amulet. This tradition has been preserved to this day, although metal jewelry is often replaced by three-dimensional figures made of fabric embroidered with colored sequins. In addition to fish, there are also images of starfish.

Цена: 0 ₽