Перейти к основному содержанию

Старый берберский амулет "Врата рая" (Gates of Paradise). Марокко, берберы, первая половина - середина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Старый берберский амулет "Врата рая" (Gates of Paradise). Марокко, берберы, перв
Старый берберский амулет "Врата рая" (Gates of Paradise). Марокко, берберы, перв
Старый берберский амулет "Врата рая" (Gates of Paradise). Марокко, берберы, перв
Старый берберский амулет "Врата рая" (Gates of Paradise). Марокко, берберы, перв
 

Артикул: 8059

Старый берберский амулет "Врата рая" (Gates of Paradise).
Марокко, берберы, первая половина - середина 20-го века
Металл, литье, гравировка, 
Длина с кольцом - 40 мм
Вес - 4 г.
Маркировка - "Голова барана"
 

Приобретен в Марокко в 2016 г.

 
Литература и аналоги:
 
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 241.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 96.

 

Цена: 0 ₽

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Колье, подвески, амулеты, Тунис/Ливия/Алжир, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Тунис, Ливия, Алжир

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
 

Артикул: 80029

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы").
Тунис, 19-20 вв.
Серебро (80%), маркировка - "голова мавра".
Литье.
Размер - 82/50 мм
Вес - 24 г.
 
В исламской традиции этот амулет иногда называют "Рука Фатимы" и связывают с памятью дочери Пророка Мухаммада Фатимой. Чаще же о нем просто говорят "Хамса" ("пять", араб.). Эзотерическое значение руки с пятью пальцами связано с "пятью столпами Ислама" - пятью обязательными для каждого мусульманина действиями, или же с обязанностью пятикратной молитвы в течение дня. Простой народ наделяет этот амулет защитными силами от дурного сглаза и злых духов. С этим же связана очень древняя традиция в странах Северной Африки и Ближнего Востока оставлять отпечатки рук на стенах домов, и особенно заброшенных помещений, чтобы там не поселились демонические сущности [3].
Этот амулет также весьма популярен среди северо-африканских евреев (сефардов), которые чаще всего изготовляли высококачественные серебряные украшения (до середины 20-го века) для ювелирного рынка на Ближнем востоке. У Сефардов этот амулет называется "Хамеш" и также связан с защитой от сглаза.
 
 
Old Tunisian  Berber Silver amulet Khamsa (Hand of Fatima) 
Tunis, Berber work, 19th century.
Silver (about 80-90 %), casting.
 
Size of the pendant - 82/50 mm (3,2/2 ").
 
Weight is 24 g. (1 Oz).
 
The amulet is made in the form of a stylized image of a hand, hence the name Hamsa (five, the palm (arab.)) or Hamesha (jewish)
This is one of the oldest kinds of amulets in the Middle East.
In Islamic tradition this amulet sometimes called the "Hand of Fatima" and is associated with memory of the daughter of the Prophet Fatima. More often about it just say "Hamsa" ("five", Arab.). The esoteric meaning of the hand with five fingers is associated with the "five pillars of Islam" - the five obligatory for every Muslim action or obligation of five times of prayers throughout the day. Ordinary people gives this amulet protective powers from the evil eye and evil spirits. This is a very ancient tradition in the countries of North Africa and the Middle East to leave hand prints on the walls, and especially the abandoned buildings that there is no settled demonic entity.
 
 
Литература и аналоги -
1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 26.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 46.
3. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 56

 

Цена: 10 850 ₽

Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские евреи), 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, накосные подвески, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, Колье, подвески, амулеты, Йемен/Аравия/Оман, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й ве
Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й ве
Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й ве
Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й ве
Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й ве
Старая височная подвеска "Mashaqir". Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й ве
 

Артикул: 8050

Старая височная подвеска "Mashaqir".
Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й век
Металл, филигрань, зернь.
Вставка - красное граненое стекло
Ручная работа
Длина  - 340 мм
Вес - 130 г.
 

Такие подвески называются "Машакир" (Mashaqir), и их носят по бокам головы, подвешивая за крючки к налобной повязке, либо парами на груди.

 

Vintage Yemenite Bawsani Style Temporal Pendant "Mashaqir" - Very Rare nowtime Yemenite Jewish Jewelry
Yemen - first half of 20th century
Low Silver base melal alloy, filigree, granulation, insert - Red glass.
Handmade.
 
Lenght of the pendant with dangles - 340 mm (13 ").
 
Weight - 130 g. (5 Oz)

 

Литература и аналоги:

Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 63-64.

 

Цена: 12 900 ₽

Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век - снят с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Йемен/Аравия/Оман, кольца для рук

Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Старый бедуинский перстень. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
 

Артикул: 8047

Старый бедуинский перстень.
Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Металл, филигрань, зернь
ручная работа
Вставка - имитация коралла (стекло)
Высота от пальца - 22мм
размер - 24 
 

Приобретено в Иордании  в 2015 г.

 

Еще в древности для декорирования народных украшений, наряду с натуральными самоцветами использовались специальные мастики на основе органических смол и минеральных красителей, а также смальты и керамические массы. Порой имитация получалась настолько удачной, что ее трудно было отличить от натурального камня.
В данном кольце возможно использован подобный заменитель неизвестного состава.

Литература и аналоги:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 92.
2. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 63.

 

Цена: 0 ₽

Кольцо с "рогами". Западная экваториальная Африка (Мали, Бруклина-Фасо, Берег слоновой кости и т.д)

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Эфиопия/Центральная Африка, кольца для рук

Кольцо с "рогами". Западная экваториальная Африка (Мали, Бруклина-Фасо, Берег сл
Кольцо с "рогами". Западная экваториальная Африка (Мали, Бруклина-Фасо, Берег сл
Кольцо с "рогами". Западная экваториальная Африка (Мали, Бруклина-Фасо, Берег сл
Кольцо с "рогами". Западная экваториальная Африка (Мали, Бруклина-Фасо, Берег сл
 

Артикул: 8046

Кольцо с "рогами".
Западная экваториальная Африка (Мали, Бруклина-Фасо, Берег слоновой кости и т.д)
Латунь.
Литье по утрачиваемой восковой модели, патина
Высота от пальца - 27 мм
вес - 19 г.
размер кольца - 15

Есть версия, что форма этого изображения представляет собой символические изображения традиционных африканских зернохранилищ пирамидальной формы.

Ring with "horns".
Western Equatorial Africa (Mali, Burkina Faso, ivory Coast, etc).
Collectible.
Metal - Brass,
Casting on a lost wax model, patina

Height from the finger-27 mm (1,1 ").
weight - 19 g. (0,6 Oz).

ring size-15 (5 for USA).

There is a version that the shape of this image is a symbolic image of traditional African granaries pyramid shape.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 73.

Цена: 0 ₽

Марокканский серебряный браслет. Марокко, Эссуэйра (?), 20 в.

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, браслеты, Марокко/Западная Сахара, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Марокканский серебряный браслет.  Марокко, Эссуэйра (?), 20 в.
Марокканский серебряный браслет.  Марокко, Эссуэйра (?), 20 в.
Марокканский серебряный браслет.  Марокко, Эссуэйра (?), 20 в.
Марокканский серебряный браслет.  Марокко, Эссуэйра (?), 20 в.
 

Артикул: 8043

Марокканский серебряный браслет. 
Марокко, Эссуэйра (?), 20 в.
Серебро (80-90%), литье
Ширина - 18 мм.
Внутренний диаметр - 63 мм.
Вес - 24 г.
 
Подобные браслеты в странах Магриба в 19 в. назывались "Думлудж" (دملج) или "Деблидж" (دبلج) [4].
 
Судя по мотиву "Роза Могадора", присутствующему в цветочном орнаменте, можно предположить, что эти браслеты изготовлены в Эссуэйре (старое название Могадор). Этот мотив являлся своеобразной визитной карточкой серебряных украшений, производимых местными ювелирами Эссуэйры, преимущественно еврейского происхождения.
 
References:
 
1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 21.
3. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 126-127.
4. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – 242p.

Цена: 9 550 ₽

Старый бедуинский браслет. Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век. - Vintage Yemeni Tribal Bracelet

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, браслеты, вставки - стекло/керамика, Йемен/Аравия/Оман, Браслеты, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Старый бедуинский браслет.  Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век. -  Vintage Ye
Старый бедуинский браслет.  Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век. -  Vintage Ye
Старый бедуинский браслет.  Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век. -  Vintage Ye
Старый бедуинский браслет.  Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век. -  Vintage Ye
Старый бедуинский браслет.  Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век. -  Vintage Ye
 

Артикул: 8040

Старый бедуинский браслет. 
Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век
Металл,  чеканка, зернь, серебрение, монеты.
Вставки - красное стекло.
Ручная работа.
Расстояние между незамкнутыми концами - 33 мм.
Ширина - 20 мм
Внутренний размер - 56/45 мм
вес - 48 г.
 
Vintage Yemeni Tribal Upper Arm Bracelet
Yemen, Yemenite work, or Rashaida Bedouin Jewelry, second half of 20th Century
Material -Silver plated Tribal alloy of mixed base metals, stamp, filigree, Old Coins, Red Glass
100% handmade
 
100% handmade
Wide - 20 mm (0,8 ").
Inner Diametr - 50 mm. (2 ") 
Opening gap - 33 mm. (1,3 ") 
Weight - 48 g. (1,7 Oz.)
 
Литература и аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p.142

Цена: 6 450 ₽

Традиционный берберский амулет с цепью "Рихана" (Rihana). Тунис, 19-й, первая половина 20 в. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, колье и бусы

Традиционный берберский амулет с цепью "Рихана" (Rihana). Тунис, 19-й, первая по
Традиционный берберский амулет с цепью "Рихана" (Rihana). Тунис, 19-й, первая по
Традиционный берберский амулет с цепью "Рихана" (Rihana). Тунис, 19-й, первая по
Традиционный берберский амулет с цепью "Рихана" (Rihana). Тунис, 19-й, первая по
 

Артикул: 8035

Традиционный берберский амулет с цепью "Рихана" (Rihana).
Тунис, 19-й, первая половина 20 в.
Серебро (80%)
Литье, ковка
Размер кулона - 52/65 мм.
Длина цепочки - 840 мм.
Общий вес - 70 г.
Маркировки на кулоне - "голова мавра".
 
Звенья цепи заметно протерлись от долгого ношения.
 
Tunisian Berber amulet with the Star (Seal of Solomon) and the Traditional Rihana Chain (finely hammered silver circles chain).
Tunisia, 19 - beginning of 20-th century.
Silver (80-90%).
Casting, engraving.
Pendant size 52/62 mm (2 "/2,4 ").
Chain length - 840 mm (33 ")
Total weight is 70 g. (2,5 Oz)
 
Hallmark  - 'Moorish Head' or "Moor`s head". Such marking was done on the silver products of Tunisian production with a silver content of 80-90%.
 
The links of the chain were visibly worn from long wear.
 
 
Литература : 
 
1. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 192

 

Цена: 0 ₽

Пара старинных застежек-фибул. Тунис, 19 - начало 20-го века - Пара застежек-фибул. Тунис, Мокнин - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, аксессуары

Пара старинных застежек-фибул. Тунис, 19 - начало 20-го века
Пара старинных застежек-фибул. Тунис, 19 - начало 20-го века
Пара старинных застежек-фибул. Тунис, 19 - начало 20-го века
Пара старинных застежек-фибул. Тунис, 19 - начало 20-го века
 

Артикул: 8026

Пара старинных застежек-фибул "Khelalat".
Тунис, 19 - начало 20-го века
Серебро, ручная работа
Размер - 45/50мм
Длина иглы - 62мм
Вес каждой - 31г.
 
Маркировка (проба) - "гроздь винограда". Такие маркировки делались на серебряных изделиях тунисского производства с содержанием серебра  90%.
 

Приобретено в Тунисе (Мокнин) в 2013 г.

 
Pair of Authentic Tunisian Tribal Berber Silver Fibula Brooches "Khelala" or "Khelalat" (جلالات)
Tunis, 19- first half of 20th century
Silver (90%)
Twisted wire, handmade
Each size 45/50 mm (1,8 "/2 ")
Pin lenght - 62 mm (2,4 ")
Weight of each is 31 g. (1,1 Oz)
 
Literature:
 
1. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 94-96.
2. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – 166 p.
 

 

Цена: 0 ₽

Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, вставки - раковины/коралл, Тунис/Ливия/Алжир, серьги и височные подвески

Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа
Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа
Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа
Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа
Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа
Берберские височные подвески. Тунис, Махдия, современная работа
 

Артикул: 8025

Берберские височные подвески.
Тунис, Махдия, современная работа.
Серебро, филигрань, позолота, жемчуг, стеклянные бусины, имитирующие коралл.
Длина каждой подвески без шнурка - 260 мм.
Общий вес - 70 г.
 

Приобретено в Тунисе (Махдия) в 2019 г.

 

Цена: 0 ₽

Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени "Айт Ваузгит" (Ait Ouaouzguit), 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, Украшения, этнические/винтажные, серебро, вставки - стекло/керамика, Марокко/Западная Сахара, Серьги/височные подвески, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара

Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени
 

Артикул: 8019

Старые берберские серьги⁵
Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени "Айт Ваузгит" (Ait Ouaouzguit), 20-й век.
Серебро, филигрань, ручная работа.
Вставки - цветное стекло.
Размер серег с подвесками - 100/50мм.
Длина цепочек - 190 мм.
Размер центрального медальона с крючком - 50/25 мм.
Общий вес - 84 г.
 

Из-за своего веса и толщины, серьги не продеваются в уши, берберские женщины носят их как височные подвески, закрепляя центральный крючок в прическе на голове, и пропуская цепочки через волосы, так, что серьги свободно висят по бокам головы, или прикрепляются дополнительными крючками к платку [7].

Vintage Moroccan Earrings with the Chains and hair adornment
Morocco, 20th Century
Silver, forging, filigree, engraving.
Inlays - Colored Glass.
Size of the earrings with suspensions - 100/50 mm (3,9/2 ")
Chains length - 190 mm (7,5 ")

Weigth - 84 g. (3 Oz)

Due to their weight and thickness, the earrings do not fit into the ears, Berber women wear them as temporal pendants, fixing the central hook in the hairstyle on the head, and passing the chains through the hair, so that the earrings hang freely on the sides of the head, or are attached with additional hooks to the scarf [7].

Литература и Аналоги:

1. Loughran K. Desert Jewels. North African jewellery and photography from the Xavier Guerrand-Hermes Collection / Loughran K., Becker C. – New York: Museum for African Art 2008 – p. 24-25.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 130.
3. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 44
4. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 67.
5. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 24.
6. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 233.
7.Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 65, 85-67.

 

Цена: 19 900 ₽

Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал с растительным орнаментом и изображением рыб - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, браслеты

Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал
 

Артикул: 8012

Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал с растительным орнаментом и изображением рыб.
(Khelkhal menfoukh, خلخال منفوخ).
Традиционные берберские украшения
Тунис, Сфакс, 20-й век.
Серебро, выколотка, пайка, гравировка, золочение.
Внутри полые.
Маркировки - "голова мавра".
Максимальная ширина - 22 мм.
Толщина в основной части - 15 мм.
Толщина выступа - 26 мм.
Внутренний размер - 104/85 мм. (средний диаметр - 95 мм.)
Вес обеих - 220 г.

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2019 г.

Pair of Vintage Tunisian Berber Anklets "Khal-Khal"
Tunisia, Sfax, Second half of 20th century
Gold plated Silver (Pure Silver 80 %),
Chasing, engraving.
Hallmarks - "the Moor`s head".
Maximum Width - 22 mm (0,8 ")
Inner size - 104/85 mm (4/3,3 ")
Weight of both - 30 g (7,7 Oz).

Литература и аналоги:

1. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 119.

2. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 101.

Цена: 0 ₽

Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Колье, подвески, амулеты, Тунис/Ливия/Алжир, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Тунис, Ливия, Алжир

Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века
Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века
Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века
Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века
Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века
 

Артикул: 8010

Берберский амулет "Салхаят".
Ливия или Тунис.
19 - первая половина 20-го века
Серебро (80%)
Маркировка - "щит и корона" 
Литье, чеканка
Размер амулета с кольцом 110/60мм
Длина цепи - 840мм
Вес - 65г.
Амулет, часто встречающийся в тунисских украшениях в виде подвесок и кулонов, характерный не только для Туниса, но также для Ливии и западного Египта – «салхаят», представляющий собой стилизованный ажурный полумесяц, обращенный концами вниз. Такие амулеты носят женщины, ставшие матерями.
Цепь, на которой подвешен кулон имеет ряд колец, к которым ранее крепились более мелкие подвески-амулеты. 
 
Old Libyan Tribal Berber Silver amulet "Huafer" or "Salhayat" with symbols of the Birth.
With old silver chain
Libya, 19th - beginning of the 20-th century
Silver (80-90%)
Casting
Pendant size 110/60 mm (4,3 "/2,3 ")
Weight is 65 g. (2,3 Oz)
 
Amulet, often found in Tunisian jewelry in the form of pendants and pendants, characteristic not only for Tunisia, but also for Libya (there it calls "Huafer" - "the horse shoe") and Western Egypt – "Salkhayat", which is a stylized openwork Crescent, facing the ends down. Such amulets are worn by women who have become mothers.
The chain on which the pendant is suspended has a number of rings, which were previously attached to smaller pendants-amulets.

 

Цена: 25 900 ₽

Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар. Египет, 20 век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Египет/Сирия/Палестина, Серьги/височные подвески, Африканские и арабские украшения, Египет

Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар. Ег
Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар. Ег
Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар. Ег
 

Артикул: 8009

Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар.
Египет, 20 век.
Маркировки  отсутствуют.
Сплав серебра (60%, покрытие из высокопробного серебра), чеканка.
Размер - 100/40 мм.
Вес обеих - 27 г.
Толщина крючков - 1 мм.
 

Не смотря на то, что эти украшения могли носиться и в повседневной жизни, основное их назначение - танцевальная церемония Зар, проводимая египетскими женщинами.
Кроме Египта, церемония Зар распространена также в южном Иране, среди населения побережья Персидского Залива и островов.
Традиция церемоний Зар восходит своми корнями к доисламским шаманским верованиям Центральной Африки. Традиционный ислам негативно относится к подобным практикам. Считается, что танец Зар проник в Египет в 19-м веке вместе с переселенцами и рабами из Эфиопии и Южного Судана.
Церемония Зар проводится женщинами, под руководством старшей, иногда пожилой женщиной под музыку и барабанный ритм, причем музыкантами могут быть мужчины. Зар представляет собой сложный ритуал, включающий в себя различные приношения духам и джиннам. Но центральным элементом является особый трансовый танец, исполняемый женщинами. Главное назначение этой церемонии - исцеление от различных болезней и стрессов, достигаемое путем катарсиса и нервного раскрепощения в состоянии глубокого транса. В этом можно проследить сходство египетских и иранских церемоний Зар с традиционными трансовыми практиками берберов Марокко (Гнава и др.). Специальные амулеты и украшения также являются неотъемлемым элементом церемонии Зар. Эти амулеты содержат специальную символику, как языческого, так и мусульманского характера - схематические изображения людей, духов, животных, рыб, мифических существ, а также цитаты из Корана и исламские молитвенные формулы. Причем, есть версия, что изображения людей также являются символами духов, которым посвящена церемония. В частности - один из самых популярных образов - мужчина в образе османского паши в феске или офицера, который является на самом деле джинном "Яура" (Yaura Bey). Иногда он изображается один, иногда вместе с женщиной. Частый персонаж на амулетах Зар - "русалка" - женщина с рыбьим хвостом.
Украшения и амулеты для церемонии Зар сделаны в особом, грубоватом простонародном стиле. Это могут быть, ножные и ручные браслеты, кольца с магическими символами и цифрами, но наиболее популярны прямоугольные серьги с подвесками-бубенчиками, а также колье и отдельные кулоны, чаще всего круглой формы, также с бубенчиками, припаянными в нижней части. Изображения на плоскость амулетов наносят грубыми схематичными линиями с помощью ручной гравировки штихелем, реже - с помощью штампа.
Материалом для этих украшения чаще всего является сплав серебра с содержанием серебра 60%, реже 80%.Еще реже встречаются золотые украшения и амулеты Зар, поскольку эта традиция распространена в основном среди простых людей среднего и низших классов.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 176-183.
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 66-70.

 

Цена: 8 900 ₽

Берберский амулет "салхаят" с символикой Рождения - Old Tunisian Tribal Berber Silver amulet Salhayat with symbols of Birth

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Колье, подвески, амулеты, Тунис/Ливия/Алжир, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Тунис, Ливия, Алжир

Берберский амулет "салхаят" с символикой Рождения
Берберский амулет "салхаят" с символикой Рождения
Берберский амулет "салхаят" с символикой Рождения
 

Артикул: 8000

Берберский амулет с символикой Рождения
Ливия, 19 - первая половина 20-го века.
Серебро (70-80%)
Литье, чеканка.
Размер 55/31 мм.
Вес - 7 г.
Маркировка -  "щит с короной"
 
Такие амулеты берберские женщины носят после рождения детей, на цепочках, в качестве ожерелий или застежек.
 
Old Tunisian Tribal Berber Silver amulet Salhayat with symbols of Birth
Tunisia or  Libya, beginning of 20-th century
Silver (80-90%)
Casting, engraving, embossing
Pendant size 55/31 mm (2,1 "/1,2 ")
Weight is 7 g. (1/4 Oz)
Hallmark - "Helmet and Crown".
These amulets Berber women are after having children, on chains, as necklaces or clasps.

 

Цена: 5 950 ₽

Старинное берберское украшение для головы - крупный серебряный диск-амулет "Салха" с растительно-геометрическим орнаментом - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, украшения для головы и волос, Тунис/Ливия/Алжир

Старинное берберское украшение костюма - крупный серебряный диск с растительно-г
Старинное берберское украшение костюма - крупный серебряный диск с растительно-г
Старинное берберское украшение костюма - крупный серебряный диск с растительно-г
Старинное берберское украшение костюма - крупный серебряный диск с растительно-г
Старинное берберское украшение костюма - крупный серебряный диск с растительно-г
 

Артикул: 0364

Старинное берберское украшение для головы - крупный серебряный диск-амулет "Салха" с растительно-геометрическим орнаментом.
Коллекционный экземпляр.
Ливия, Триполитания, 19й - первая половина 20-го века
Серебро (80%), литье, 
Диаметр - 110 мм
Вес - 95 г.
Маркировки - "звезда", "щит с короной".
 

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2019 г.

 

Литература и аналоги:

1. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 60.

 
 

Цена: 0 ₽

Старая бусина ручной работы. Аравия, бедуины племени Рашайда, 19-й, - первая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Йемен/Аравия/Оман, этнические бусины

Старая бусина ручной работы. Аравия, бедуины племени Рашайда, 19-й, - первая пол
Старая бусина ручной работы. Аравия, бедуины племени Рашайда, 19-й, - первая пол
Старая бусина ручной работы. Аравия, бедуины племени Рашайда, 19-й, - первая пол
Старая бусина ручной работы. Аравия, бедуины племени Рашайда, 19-й, - первая пол
 

Артикул: 0182

Старая бусина ручной работы.
Аравия, бедуины племени Рашайда, 19-й, - первая половина 20-го века
Металл (серебросодержащий сплав), прокатка, филигрань, зернь, ручная работа
Диаметр - 25 мм.
Длина - 28 мм.
Вес - 7 г.
Диаметр отверстия - 4 мм.

 

Vintage Yemeni-Arabian Rashaida Tribal Metal Bead
Yemen or Saudi Arabia, 20th century, Yemenite work
Mixed base metal or low silver alloy, stamp, granulation, soldering.
100% handmade
Lenght - 28 mm (1,1 ").
Diametr - 25 mm. (1 ").
Hole diametr - 4 mm (0,2 ").
Weight  - 7 g. (0,3 Oz.)

Цена: 0 ₽

Старинный эфиопский нательный крест. Эфиопия, 19й - первая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Эфиопия/Центральная Африка, подвески и амулеты

Старинный эфиопский нательный крест.  Эфиопия, 19й - первая половина 20-го века
Старинный эфиопский нательный крест.  Эфиопия, 19й - первая половина 20-го века
Старинный эфиопский нательный крест.
 

Артикул: 0121

Старинный эфиопский нательный крест.
Эфиопия, 19й - первая половина 20-го века
Серебро (80-90%), литье, гравировка
Размер - 45/30 мм
Вес - 8 г.

Эфиопия - первое государство в мире, принявшее христианство. Знаменитые эфиопские кресты, выполненные в технике литья по выплавляемой восковой модели поражают разнообразием форм и замысловатыми орнаментами. Это могут быть миниатюрные нательные крестики, большие нагрудные украшения, состоящие из двух частей и огромные алтарные и процессионные кресты. В ювелирном искусстве Эфиопии сочетаются традиции древних цивилизаций Центральной Африки, Древнего Египта и Византии.
Существует огромное разнообразие различных форм эфиопских нательных крестов, каждая из которых традиционно связана с определенной провинцией и районом Эфиопии. Самые древние формы - это т.н. "латинский крест" в виде двух перекладин, соединенных перпендикулярно в верхней части и "греческий крест" с равносторонними, расширяющимися к концам лучами. Вероятно форма этих крестов заимствована из раннесредневековой Европы и Византии.

Приобретен у А. Ситникова в 2017 г., привезен им из экспедиции в Эфиопию.

Литература и аналоги:

1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 293.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 110.
3.Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 110.

Цена: 2 950 ₽

Йеменский серебряный перстень - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Йемен/Аравия/Оман, кольца для рук

Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
 

Артикул: 1205

Йеменский серебряный перстень "Yemeni Tower Ring"
 
Йемен, 19- первая половина 20-го века.
 
Стерлинговое серебро (90-95%). 
Прокатка, штамп, зернь,
ручная работа.
Высота от пальца - 24 мм.
Вес - 16 г.
размер - 20,5
 
Приобретен в Канаде в 2015-18 гг.

Это одна из самых традиционных форм йеменских перстней, так называемый "перстень-башня" ("Tower-ring").

Традиционные ювелирные украшения Йемена имеют характерные массивные "архитектурные" формы. Они богато декорируются напайной филирганью и зернью, которая порой обильно покрывает всю поверхность изделия.

 

Rare Yemeni Silver Tribal Tower Ring  - Bedouin Jewelry 
Yemen or Saudi Arabia, 19- beginning of 20th century.
Rashaida Bedouin Jewelry
Sterling Silver, stamp, filigree, granulation,
hand crafted
Height from finger - 21 mm (0,8 ")
Weight - 16 g.
size - 20,5 (11 for USA)
 
his is one of the most traditional forms of the Yemeni rings, the so-called "Tower ring".
 
Traditional jewelry of Yemen have a characteristic massive architectural forms. They are richly decorated with filigree and granulation.
 
Аналоги -  
 
1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 98.

 

 

Цена: 0 ₽

Новинки

Товары недели

12