Центральная и Южная Азия

Компилятивное колье - Афганистан-Индия

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Племенные украшения Кучи, Индия

Колье. Индия-Афганистан, (центральная подвеска – племя Хазара, Афганистан) Метал

Артикул: 2572

Компилятивное колье - Афганистан-Индия (сборка, индийские монеты)
В основе - Афганская подвеска-амулет племени Хазара (Афганистан)(на обратной стороне медальона - выбиты арабские цифры, очевидно дата изготовления, 1359г. по Хиджре (1980).
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
Штамп, пайка, гравировка, чеканка.
Вставки - сердолик
Размер медальона с цепочками - 135/90мм
Общий вес - 172г.
Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат). Вотличие от большинства своих соседей,- суннитов, хазарейцы шиииты. Хазара имеют монгольские корни.
Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, приемущественно из сплавов, известных в Европе под названием "мельхиор". Украшения в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

В основе этого колье - один из парных нагрудных амулетов, по краям есть петли, куда крепятся кольца для соединения подвесок друг с другом с помощью цепочек. Иногда подобные подвески имеют изогнутую форму и служат наплечными амулетами [1].
Вставки из сердолика - видимо заимствование из туркменских украшений, обильно украшенных вставками кабошонов из сердолика.

литература:
1. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 182.
2. Франц, Мария-Луиза фон. Алхимия. Введение в символизм и психологию / Мария-Луиза фон Франц. – СПб.: 2002 – 47с.

Цена: 14 500 ₽

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Артикул: 2568

Афганская подвеска-амулет "Тавиз" (تعويز), деталь украшения.

Афганистан или Пакистан, 20-й век, племенные украшения Кучи.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из серебра, никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.

Ручная работа, ковка, штамп.

Длина - 125 мм

Вес - 10 г.

Приобретена в Стамбуле в 2018 г.

Интересен мотив, изображенный на амулете - две птицы и Дерево Мира в центре - образ восходящий к доисламским верованиям Центральной Азии. Мировое древо, встречается еще в бактрийской культуре [3].

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 144.

Цена: 0 ₽

Традиционный мультанский перстень с эмалью и лазуритом - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Традиционный мультанский перстень с эмалью и лазуритом. Пакистан, Мультан, перв

Артикул: 10549

Традиционный мультанский перстень с эмалью и лазуритом.

Основа - Пакистан, Мультан, 19 - первая половина 20 в.

Металл - "Чамкали", сплав серебра с медью (50%), штамп, горячая эмаль.

Вставка - лазурит (вставка скорее всего заменена в недавнее время взамен утраченного зеркала.

Высота от пальца - 14 мм.

Диаметр печатки - 40 мм.

Вес - 30 г.

Размер 19,5

Судя по полихромной эмали и характерным дефектам и повреждениям от времени, можно заключить, что этот перстень относится к ранним образцам мультанских эмалей.

Приобретен в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Интересный образец традиционных пакистанских украшений с эмалью. Традиции эмалирования ("Менкари" или "Meenkari") развивались в провинции Мультан на юго-западе Пакистана с 19-го до середины 20-го века (после отделения Пакистана от Индии традиционные эмали пришли в упадок). В Пакистан эмаль проникла по видимому из Индии или Ирана в конце 18-го века.

Вместо камня в крупный перстень чаще вставляли зеркало. Есть версия, что это делалось для невест, чтобы они могли прверять свой наряд во время свадебной церемонии. Крупные перстни с зеркалами до сих пор используются в свадебном наряде невест в Индии и восточном Пакистане.

читать еще:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Vintage Pakistani Multan enamelled Tribal Ring with Lapis Lazuli

Collectible item

Pakistan, Multan, first half of 20-th century.

100% handmade,

Copper Silver alloy "Chamkali", consisting of silver and copper 50/50%, casting, soldering, hot enamel champlevee.

Insert - Lapis Lazuli (seems replaced later).

Height from the finger - 14 mm. (0,5 ").

Diametr of the top - 40 mm. (1,6 ").

Weight - 24 g. (0,8 Oz).

Size - 19 (9 for USA).

The Lapis lazuli insert might be resettled in late 20th century by Afghan traders, but the ring is original Multan production. These rings was bride accessories and inserted with round mirror

The traditions of enamelling ("Minakari" or "Meenkari") developed in the province of Multan in the South-West of Pakistan from the 19th to mid 20th century (after the separation of Pakistan from India's traditional enamel declined). In Pakistan, the enamel is penetrated apparently from India or Middle East in the late 18th century.

Lapis lazuli is one of the three most sacred stones of the Ancient World (along with turquoise and cornelian). In Ancient Egypt, this stone was dedicated to Hathor - the goddess of Love. Is most appreciated dark blue lapis pure color. It was brought from distant Afghanistan, where to this day there is the world's largest field of the world's best lapis lazuli.

In ancient times, it was believed that lapis lazuli has a magical effect on people. It was compared to the night sky and the depths of the sea.

In Mesopotamia and Babylon lapis lazuli was highly valued, it was considered a "male" stone in contrast to carnelian, which since ancient times is associated with the feminine.

Since time immemorial, lapis lazuli has been used to make beads and jewelry inserts in the territory of modern Afghanistan.

The most valuable varieties of lapis lazuli-stones with deep blue color and blue-white speckled pattern. Lapis lazuli often has inclusions of Golden pyrite that accentuates and complements the natural color.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 128-129.

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Seiwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – 320p.

3. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 264-265.

4. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 119.

Цена: 0 ₽

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи-Банджара, Раджастан

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, индийские колье, подвески, пояса, Колье/чокеры/гривны, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Артикул: 2565

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli).

Индия, племена Кучи-Банджара, Раджастан,

Металл, литье, ковка, плетение из проволоки

Диаметр гривны - 165 мм

Открывается

Диаметр центрального кольца - 55 мм

Вес - 310г.

Литература и аналоги:
1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 229.

2. Anne van Custem. A World of Neclaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 222.

Считается, что племя Банджара принадлежало к клану войнов-раджпутов или наемных убийц. Их часто ошибочно называют «индийскими цыганами», так как народ ведет кочевой образ жизни. Сама этническая группа делится на два племени – Матуриа и Лабана. Изначально народ Банджара проживал на современной территории Пакистана, то есть в те далекие времена – на северо-западе Индии. Затем он стал мигрировать в штаты Андра Прадеш, Харьяна, Карнатака, Махараштра, Уттар Прадеш. Некоторые племена говорят на ламбади – древнем диалекте штата Раджастан, но в основном представители этой этнической группы стали говорить на том языке, где они осели. Само слово "Banjara", вероятно произошло он слов "Bana/Ban или Vana/Van" , что означает - леса или вересковые пустоши и "Chara", что означает «движение».

Племена Индии Одежда представителей этой этнической группы, особенно женщин, необыкновенно яркая. Женщины также украшают себя множеством украшений, а на руки наносят тату.

Автор текста - Марина Филиппова, сайт kailash.ru

Банджарцы из Андхра Прадеша и Ламбадисы из Раджастана считаются индийскими цыганами. Несколько столетий назад их предки мигрировали из Индии в Европу. Даже в наши дни можно часто встретить цыган, ведущих кочевой образ жизни. Костюм женщины Банджары состоит из широкой юбки -гхагхры, сшитой из грубого куска хлопка красного, черного и белого цвета, расшитой и украшенной кусочками зеркал. На пояс юбки пришивают большие кусочки зеркал, расположенные в цыганском стиле. Ее блуза с большим вырезом и дупатта также целиком расшиты. Женщина Банджары тратит почти целый год на пошив и украшение юбки и надевает ее только на праздники. Очень редко женщина снимает свои браслеты, сделанные из металла и слоновой кости, если она вообще это когда-либо делает. Тяжелые серебряные подвески типа сережек закрепляются по обеим сторонам распущенных волос. Любовь женщины Банджары к украшениям настолько велика, что иногда создается такое впечатление, что они являются частью ее тела.

Цена: 8 890 ₽

Старый индийский амулет Аштаматрикас (Ashtamatricas) или "8 матерей". Индия, Гуджарат или Раджастан, племена Банджара, 19-й, первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, индийские колье, подвески, пояса, Подвески/кулоны, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Старый индийский амулет "7 сестер" или "7 матерей". Индия, Гуджарат или Раджаста

Артикул: 2564

Старый индийский амулет Аштаматрикас (Ashtamatricas) или "8 матерей".

Индия, Гуджарат или Раджастан, племена Банджара, 19-й, первая половина 20-го века.

Серебро, штамп, пайка.

Размер - 40/40 мм.

Вес - 12 г.

Амулеты были весьма распространены среди жителей сельских районов северной Индии, особенно в штатах Гуджарат и Раджастан. Изготавливались эти амулеты в виде подвесок из тонкого листа серебра или золота в технике басмы с использованием бронзовых матриц. Древнее санскритское название таких амулетов - "Kavacha", но в современной Индии эти амулеты называются по разному, в зависимости от региона: "Mandaliya", "Phul Deota", "Patri", "Kathla".
Обычно эти амулеты носят по одному или несколько штук в виде ожерелья. Амулеты бывают различных форм, что тоже имеет символическое значение. Например круг означает мандалу, квадрат или треугольник - святилище, прямоугольная форма с треугольным верхом - храм и т.д. Амулеты содержат различные изображения богов и богинь индуистского пантеона и их атрибутов, а также мифических героев. Набор амулетов определяется предпочтениями владельца. Обычно это семейные или личные божества-покровители. Кроме того для использования амулетов требуется обязательное освящение служителем культа [1].

Подобные амулеты называют также "7 сестер", "7 матерей", "8 матерей" (изображается обычно 8 фигур, однако название 7 сестер встречается чаще всего в литературе и интернете). На хинди название амулета звучит как Sapta Matricas. Однако правильнее называть этот амулет Ashta Matricas, так как изображено именно 8 фигур. каждая из восьми богинь имеет свое имя: Brahmani, Vaishnavi, Mahesvari, Indrani, Kaumari, Varahi, Chamunda, Narasimhi. Каждая из богинь представляет собой определенные аспекты космической энергии. (Информация предоставлена музеем Амарпали в Джайпуре, Индия).

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 100-106.

Автор текста - Марина Филиппова, сайт kailash.ru

Цена: 5 950 ₽

Индийский племенной браслет "Катария" (Kataria)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, индийские браслеты, Центральная и Южная Азия, Браслеты, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Артикул: 2563

Индийский племенной браслет "Катария" (Kataria)
Индия, 20-й век, штат Орисса или Раджастан.
Металл, чеканка-репуссе
Диаметр - 95мм, внутренний диаметр - 46мм,
толщина - 26мм.
Вес - 115г.

Считается что форма таких браслетов произошла от атрибута бога Вишну - стального диска с зазубренными краями (Чакра).

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 254-255.

Цена: 10 990 ₽

Туркменское народное украшение для головы "Чанна" (Çanna) или "Яшмак Уджи"

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Артикул: 10540

Туркменское народное украшение для головы "Чанна" (Çanna) или "Яшмак Уджи".
Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Салор или Сарык, первая половина 20-го века.
Серебро (80-90%), просечная резьба.
Вставки - Стекло.
Длина с цепочкой и крючком - 280 мм
Вес - 27 г.

Turkmen Tribal Hair Adornment "Channa"
Northern Afghanistan or Turkestan, Turkoman tribes, mid 20th century
Silver, Openwork.
Hand crafted
Insert - Red Glass

Lenght with chain and hook is 280 mm (11 ")

Weight - 27 g. (1 Oz)

Администрация сайта выражает благодарность сотруднику Государственного музея Востока Загитовой Марие за помощь в атрибуции туркменских украшений.

Литература и аналоги:

1. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 63p.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 242.
3. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 86-87.
4. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 242.
5. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 121.

Цена: 0 ₽

Уникальная афганская гривна - "Ямни гер". - снято с продажи для создания выставочного фонда.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Нуристан/пашаи/калаша, гривны и пекторали

Старинная афганская спиральная гривна - "Гер"

Артикул: 10516

Уникальная афганская гривна - "Ямни гер".

Афганский Нуристан или северо-западный Пакистан, (Сват-Кохистан), 19-й, первая половина 20-го века.

Металл - серебросодержащий сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений

Ковка, штамп, чеканка

Ручная работа

Вставки - стеклосплав красного цвета.

Размер - 170/175 мм

Расстояние между концами - 56 мм (для надевания на шею, концы слегка раздвигаются в стороны

Вес - 260 г.

Приобретено в США в 2015 г.

Традиционное украшение языческих племён Кафиристана, гривна Ямни Гер. Центральный Гиндукуш, территория современного Пакистана, 20-й век. Стеклянные вставки, сделаны по видимому, во время реставрации украшения в недавнее время, традиционно в подобных гривнах вставки делались из цветного фаянса голубого или красного цвета.

Подобные гривны - очень древняя и архаичная форма мужских и женских украшений языческих племён Нуристана и Кафиристана. В афганском Нуристане эти украшения постепенно вышли из обихода после обращения населения этой территории в ислам в конце 19 века. Однако, на территориях британской части Кафиристана, подобные гривны были одним из самых популярных украшений женщин народности Калаш до второй половины 20 века, и возможно используются по сей день.

Данное украшение, состоящие из двух спиралей в 19-м веке традиционно считалось мужским (мужские гривны состоят из двух или трех более узких спиралей и встречаются реже, чем женские), в отличие от более массивных женских. Однако, вво второй половине 20-го века подобные гривны встречаются на фотографиях женщин из регионов Читрал и Сват-Кохистан.

На фото ниже представлена женская гривна "Гер" из нашей коллекции:

Литература и аналоги:

1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.

4. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.

Цена: 0 ₽

Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Северный Афганистан, племя Сарык или Эрсари, первая половина 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Туркменские украшения

Артикул: 10503

Туркменский двухрядный браслет "Билезик".

Северный Афганистан, племя Сарык или Эрсари, первая половина 20 в.

Серебро (около 80%).

Ковка, пайка, штамп.

Вставки - цветное стекло.

Ширина - 40 мм.

Вес - 52 г.

Внутренний размер - 57/45 мм,

расстояние между незамкнутыми концами - 35 мм.

Женские украшения туркменских, казахских и каракалпакских племен напоминают о воинственном прошлом этих народов. Широкие браслеты, порой закрывающие почти все запястье, крупные нагрудные украшения в виде дисков и пекторалей, женские головные уборы, напоминающие шлемы — все это стилизованные военные доспехи.

Такие браслеты в туркмены называют "билезик". Их носили на обеих руках туркменские женщины среднего и пожилого возраста. Иногда их длина была весьма внушительна и они практически закрывали руку от запястья до локтя. Браслеты традиционно украшаются одинаковыми рядами металлических полос, вставками из сердолика или стекла, чеканкой, гравировкой и золочением. Таких рядов может быть до восьми. Но встречаются и узкие, однорядные браслеты "еке гошма". Обычно многорядные браслеты слегка расширяются от одного конца к другому для удобства их ношения. Орнамент на таких браслетах всегда строго дублируется на каждой полосе и вставки, если они есть, делаются рядами на одинаковом расстоянии друг от друга.

На тыльной стороны браслета, вдоль незамкнутых краев пластин, образующих основу, имеются характерные выступы в виде стилизованных голов змей "йилан баши" [4]. Этот мотив восходит к глубокой древности и несет сакральное значение.

Литература:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.

2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104

3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.

4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.

6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.

Читать еще о Туркменских украшениях.

Цена: 22 500 ₽

Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или Кашмир, первая половина 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Племенные украшения Кучи

Артикул: 10496

Традиционный афганский браслет "Баху".
Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или Кашмир, первая половина 20 в.
Серебро, ковка, чеканка, штамп, пайка.
вставки - цветное стекло.
Соединение на штифте
Длина - 72 мм.,
внутренний диаметр - 55-60 мм.
Вес - 112 г.

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты называются "баху" (пушт.) или "чури" (фарси), иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 72-73
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 166
3. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – 192-194p.

Цена: 44 000 ₽

Браслет с кольцами в казахском стиле. Афганистан, 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Казахские/киргизские украшения, браслеты

Артикул: 10492

Браслет с кольцами в казахском стиле.

Афганистан, 20-й век.

Серебро, горячее золочение

Вставки на браслете - бирюза, изумруд

на медальоне и кольцах - сердолик, гранат

Ширина браслета - 25мм

Расстояние между незамкнутыми краями - 27мм

Браслет и кольца безразмерные

Общий вес - 79г.

Приобретен в Стамбуле в 2010-15 гг.

Браслет сделан в традиционном казахском стиле туркменскими ювелирами из Афганистана. Характерная особенность - три кольца, вместо четырех, как это встречается на пуштунских образцах. Дело в том, что казахские женщины не носят кольца на среднем пальце - это считается дурной приметой. Исключение составляют только девушки, потерявшие обеих родителей [1].

Напаянные треугольные пластинки, имитирующие зернь - характерная черта большинства казахских украшений. Это древний символ плодородия. Орнамент в виде проволочных кружков с зернью посередине, идущий вдоль вершин треугольников также не случаен и несет по-видимому защитную функцию, как оберег от сглаза. Это символическое изображение птичьего глаза, также часто встречающиеся на серебряных казахских украшениях.

В Афганистане с давних пор изготовляется большое количество украшений, как в традиционном народном стиле казахских этнических украшений, так и стилизованные, но с безупречным соблюдением традиционных технических приемов обработки материалов.

Вставки из камней в у казахов именовались словом тас (камень) или коз (глаз). Подобная метафора не случайна, ведь вставные камни осмысливались как охраняющее око, наделялись чудодейственной силой. Существовало мнение, что жемчуг лечит бельмо, коралл оберегает от порчи и наговора, янтарь лечит зоб, перламутр защищает от злого языка и одновременно способствует жизненному благу, бирюза приносит счастье. Наибольшей же популярностью пользовался сердолик, считавшийся камнем благоденствия и радости. У казахов, также как у других кочевых народов, бытовало множество легенд, связанных с эти камнем. Степняки верили, что сердолик может охранять от дурного глаза, бесплодия женщин, кроме того, этот «солнечный камень» мог возвратить стареющим людям силы молодости и постоянно доброе расположение духа.

1. - Тохтабаева Ж.Ш. Ювелирное искусство казахов. Алматы. 2011 - 383с.

Еще в 19-м веке в северных областях Афганистана афганскими туркменами было широко налажено производство ювелирных украшений для народов Средней Азии. Афганские мастера виртуозно выполняли традиционные украшения в казахском стиле, которые потом шли через туркменские территории на продажу в казахские племена. Порой изделия афганских зергеров невозможно отличить от собственно казахских ювелирных украшений. Казахский стиль стал популярен и в самом Афганистане, где до сих пор изготовляются украшения с казахскими мотивами в орнаментах и технологии.

Kazakh Style in Afghan jewelry.

The example of this and other similar products shows the influence of the Kazakh style on the products of Afghan jewelers. In particular - the triangular embossed overlays imitating grains and forming a laconic toothed ornament in combination with a smooth gilded background-a characteristic technique in the Kazakh jewelry art.

Since the 19th century in the Northern regions of Afghanistan Afghan Turkmens have been widely established production of jewelry for the peoples of Central Asia. Afghan Zergers (the silversmiths) was known as the best jewellers in the Middle Asia and masterfully performed traditional jewelry in the Kazakh style, which then went through the Turkmen territory for sale to the Kazakh tribes. Sometimes the products of Afghan jewellers can not be distinguished from the actual Kazakh jewelry. The Kazakh style and traditions of Kazakh Metalwork became popular in Afghanistan. Silver jewelry with Kazakh motifs in ornaments and technology is still produces by the Turkmen jewellers in Northern Afghanistan and Pakistan.

Цена: 0 ₽

Гривна "Ожей" - Племенные украшения Кучи (Kuchi jewelery) - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, гривны и пекторали

Артикул: 10472

Племенное украшение - гривна "Ожей" (пушт.)

Северный Пакистан, или Восточный Афганистан, 20-й век,

племя Мангал

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе такие сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др., штамп, чеканка.

Вставки - цветное стекло

Расстояние между концами - 65мм
Общий размер - 190/175мм
Вес - 141г.

Пуштуны племени Мангал проживают в западном Пакистане (Хайбер-Пахтунхва) и в восточном Афганистане (Пактия, Хост). Для украшений этого племени характерен своеобразный вид отделки в виде выступающих бугорков или конусов, похожих на шипы, полученных выколоткой из листового металла. Врочем таой орнамент можно встретить также на оманских украшениях из района Персидского залива.

Форма таких украшений связана с доисламским культом луны и восходит к древнеиранским укранениям сасанидского периода раннего средневековья (фото 1) [3].

Аналоги:

1.Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 138-139. (Фото 2)

2. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999

лог выставки. М. 1999

Цена: 0 ₽

Кохистанский племенной браслет. Северо-западный Пакистан (Сват-Кохистан), племена Кучи, 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Артикул: 10470

Кохистанский племенной браслет.
Северо-западный Пакистан (Сват-Кохистан), племена Кучи, 20-й век
ручная работа
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, пайка, цветное стекло
Толщина - 17 мм.
Внутренний диаметр - 54 мм (открывается, соединение на штифте)
Длина выступа от внешней части - 36 мм
Вес - 110 г.

Интересна технология изготовления таких браслетов, сохранившаяся многие века в племенах Центральной Азии: - из листа плотной жести делается трубка и пропаивается по шву. Затем внутрь заколачивают влажную землю в качестве наполнителя. После этого трубку сгибают в незамкнутую окружность и декорируют чеканкой. Наполнитель не дает жести сминаться и деформироваться. После этого наполнитель удаляют. Затем браслет разрезают на две неравнные части припаивают петли для шарнира и штифта-застежки и накладной декор. В завершение проводят окончательную доводку, очистку поверхности, закрепляют стеклянные бусинки с помощью воска.

Цена: 0 ₽

Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века - Размер - 19,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Артикул: 10459

Старое афганское племенное кольцо.
Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Серебро (около 90%), цветное стекло, смальта
Высота от пальца - 13мм
Размер печатки - 21/21мм
Вес - 13г.
Размер - 19,5

Цена: 8 800 ₽

Афганская подвеска-фибула, Территория современного Пакистана (Сват-Кохистан) - передано в дар Государственному музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Нуристан/пашаи/калаша, украшения для головы и волос

Афганская подвеска-коннектор. Афганистан, 20-й век, племенные украшения Кучи

Артикул: 10451

Афганская подвеска-фибула,
Территория современного Пакистана (Сват-Кохистан), дардские народности, вторая половина 20-го века, племенные украшения Кучи
Редкий коллекционный экземпляр
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях , литье, цветное стекло
ручная работа
Диаметр круга - 70мм
Вес - 61г.

Приобретена в Стамбуле в 2015 г.

Подобные украшения в виде дисков распространены среди представителей дардских народностей (Калаша) горных областей северо-запада Афганистана (Нуристан) и северо-востока Пакистана (Сват). Эти украшения восходят по своей символике к доисламским верованиям и связаны с культом солнца. По-видимому это украшение использовалось в качестве фибулы для крепления платка или накидки.

Цена: 0 ₽

Кашгарские или уйгурские серьги с филигранью. Западный Китай, Уйгурия, современная работа

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, серьги и височные подвески, Непал/Тибет/Китай/Мяо

Кашгарские или уйгурские серьги с филигранью. Западный Китай, Уйгурия, современн

Артикул: 3998

Кашгарские или уйгурские серьги с филигранью.
Западный Китай, Уйгурия, современная работа
Серебро, филигрань, зернь,
Длина - 45 мм
Вес одной сережки - 7 г.
Толщина швензы - 1,1 мм.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 169.

Цена: 0 ₽

Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половина 20 в

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, лоты, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Украшения в казахском стиле

Артикул: 10434

Пара старинных казахских браслетов.
Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половина 20 в.
Серебро, литье в землю, вторичная реплика более старого украшения.

Ширина - 30 мм.
Внутренний размер 58/40 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 30 мм.
Вес обеих - 130 г.

Литература и аналоги:
1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 126-127.
2. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 131.

Цена указана за пару, в случае продажи по отдельности, стоимость одного браслета может быть выше 50% от суммы обеих.

Цена: 38 000 ₽

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Артикул: 10432

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз

Пуштуны, Афганистан , 20-й век

не открывается

Металл, штамп

Ручная работа

Длина - 115мм, диаметр - 25мм.

Длина подвесок - 60мм

Длина цепочки - 600мм

Вес - 161г.

Литература и аналоги:

Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 94-95.

Цена: 0 ₽

Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка". Кашмир, первая половина - середина 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 10426

Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка".
Кашмир, первая половина - середина 20 в.
Серебро, просечная и обронная резьба, штамп, гравировка, стеклянная бусина.
Размер с подвесками и петлей - 100/65 мм.
Вес - 15 г.

Отсутствует цепочка и крючок для крепления в волосах

Цена: 7 950 ₽

Туркменская коробочка для Наса (жевательного табака) "Нас кеди" (nas kedi) - Vintage Turkmen Tribal Tabacco Box "Nas Kedi"

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, дерево/кость/раковины, аксессуары

Артикул: 10423

Туркменская коробочка для Наса (жевательного табака) "Нас кеди" (туркм. - Nas Kedi, фарси - Kadu-i-Naswar)
Афганистан, туркмены племени Йомуд (?), современная работа
Сушеная тыква, металлическая оправа (мельхиор), штамп, филигрань
Длина - 190 мм
Максимальный диаметр - 56 мм
Вес - 102 г.

Vintage Turkmen Tribal Tabacco Box "Nas Kedi"
North Afghanistan, Turkmen tribes (Yomut).
End of 20th century.
Dried pumpkin, metal frame (Nickel-Copper alloy), stamp, filigree
100% handmade
Lenght - 190 mm (7,4")

Maximal diametr - 56 mm (2,1 ")
Weight - 102 g. (3,6 Oz)

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.185, fig. 70.1.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 98

Цена: 0 ₽

Старые племенные серьги - височные подвески. Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, Центральная и Южная Азия, вставки - эмаль/мастика, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески, Племенные украшения Кучи

Артикул: 10422

Старые племенные серьги - височные подвески.
Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20-й век.
Серебро, штамп, филигрань.
Вставки - красная смальта.
Длина - 75 мм.
Толщина швензы - 1 мм.
Общий вес - 35 г.

Серьги имеют архаичную форму, изображение диска (Чакра (санск)) - влияние доисламских верований, связаных с поклонением солнцу, распространенными на территории древней Бактрии и Ирана.

Цена: 16 900 ₽

Кашмирские племенные серьги. Западная Индия или северный Пакистан (Кашмир), 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, индийские серьги, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески, Индия/Банджара, Индия

Артикул: 2556

Кашмирские племенные серьги.
Западная Индия или северный Пакистан (Кашмир), 20 в.
Серебро, штамп, филигрань.
Длина с подвесками - 75 мм.
Толщина швензы - 1,2 мм.
Вес одной сережки - 4,5 г.

Цена: 3 800 ₽

Заколка для волос. Пакистан, народность Белуджи, вторая воловина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, заколки, вставки - пластик/бакелит, заколки для волос, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей

Артикул: 10410

Заколка для волос в форме звезды.
Пакистан, народность Белуджи, вторая воловина 20-го века
Серебро, штамп, прокатка, пайка.
Вставки -пластик.
Диаметр - 65 мм.
Вес - 19 г.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 78-79.

Цена: 0 ₽

Кашмирское племенное колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир. Вторая половина 20 века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 10331

Кашмирское племенное колье.
Северо-западный Пакистан или Кашмир. Вторая половина 20 века.
Металл, серебрение.
Ковка, просечная и обронная резьба, штамп, прокатка, филигрань.
Ручная работа
Вставки - стекло.
Длина колье без завязок - 400 мм.
Ширина с подвесками от верхнего до нижнего края по центру - 180 мм.
Вес - 360 г.

Колье не было в употреблении, сохранились оригинальные пронизи и шнурки.

Не продается.

Цена: 0 ₽

Традиционный племенной браслет "Чури" или "Карра" - передано в дар Государственному Музею Востока

Артикул: 00017

Традиционный племенной браслет "Чури" или "Карра" (Churi, фарси, Karra, Karre (мн. ч.), пушт.).
Северо-западный Пакистан (провинция Хайбе́р-Пахтунхва́) или Кашмир. Племена кучи, середина - вторая половина 20 века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Штамп, чеканка, вставки - цветное стекло.
Браслет полый внутри.
Толщина с выступающими элементами - 24 мм.
Ширина - 22 мм.
Расстояние между концами - 27 мм ,
внутренний размер - 60/42 мм.
Вес - 68 г.

Приобретен в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Интересна технология изготовления таких браслетов, сохранившаяся многие века в племенах Центральной Азии: - из листа тонкой жести делается трубка и пропаивается по шву. Затем внутрь заливают воск (если металл более толстый - то заколачивают влажную землю). После этого трубку сгибают в незамкнутую окружность и декорируют чеканкой. Наполнитель не дает жести сминаться и деформироваться. После этого наполнитель удаляют (для воска - прокаливанием, для земли - промыванием, хотя иногда земля так и остается внутри). Затем припаивают заглушки с торцов и накладной декор. В завершение проводят окончательную доводку и очистку поверхности.