Перейти к основному содержанию

Пуштунская племенная подвеска - амулет, деталь костюма - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Пуштунская племенная подвеска - амулет, деталь костюма.   Афганистан, 20-й век,
Пуштунская племенная подвеска - амулет, деталь костюма.   Афганистан, 20-й век,
Пуштунская племенная подвеска - амулет, деталь костюма.   Афганистан, 20-й век,
 

Артикул: 11663

Пуштунская племенная подвеска - амулет, деталь костюма.
Афганистан или Пакистан, 20-й век, племенные украшения Кучи (Kuchi jewelry)
Металл, штамп,
ручная работа
Длина - 100мм
Вес - 48г.

Приобретена в Стамбуле в 2017 г.

Цена: 0 ₽

Уникальная афганская височная подвеска с пятью серьгами

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Серьги/височные подвески

Уникальная афганская височная подвеска с пятью серьгами
Уникальная афганская височная подвеска с пятью серьгами
Уникальная афганская височная подвеска с пятью серьгами
Уникальная афганская височная подвеска с пятью серьгами
 

Артикул: 11662

Уникальная афганская височная подвеска с пятью серьгами
Украшения Кучи (Kuchi jewellery)
Афганистан или северо-западный Пакистан, 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, пайка, ручная работа
вставка - стекло
Длина - 205мм
Вес - 90г.

В качестве декоративных подвесок для этого украшения были использованы специально изготовленные серьги-застежки в количестве 5-и штук. По видимому это часть парного комплекта из двух височных подвесок с крючками, которые закреплялись у висков за головной убор или повязку. Мода носить связки из кольцевых серег была распространена среди кашмирских женщин в 19-20 вв.

Цена: 2 950 ₽

Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения - снято с продажи для создания резервного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, подвески и амулеты

Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения
Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения
Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения
 

Артикул: 11657

Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Металл, литье, афганская монета 1930-х гг.
вставка - цветное стекло,
Длина - 45 мм
Вес - 11 г.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Vintage Afghan Tribal Pendant Rupay made from Afghan Coin 1930th
Second half of the 20th century

Collectible item.

Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and nickel-copper coins called in Afghanistan and Pakistan Alpaca or Gillit, consisting of Nickel, Zinc, Copper and Tin in different proportions, green glass

Цена: 0 ₽

Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос
Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос
Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос
Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос
 

Артикул: 11656

Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос.
Афганистан или Пакистан, первая половина 20-го века (кулон, цепочка вероятно добавлена позднее).
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с добавлением серебра.
Ручная работа.
Размер кулона - 90/65 мм.
Длина цепочки - 480 мм.
Вес - 62 г.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Литература и аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 189.

Цена: 0 ₽

Афганское племенное кольцо (Kuchi Tribal Ring) - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, кольца для рук

Афганское племенное кольцо (Kuchi Tribal Ring)
Афганское племенное кольцо (Kuchi Tribal Ring)
Афганское племенное кольцо (Kuchi Tribal Ring)
 

Артикул: 11650

Афганское племенное кольцо (Kuchi Tribal Ring)
Афганистан, племена Кучи
Металл (альпака - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет),
Вставка - стекло
Диаметр печатки - 21мм
размер 18

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Туркменская подвеска-амулет, нагрудное украшение "Гюльяка" (Gül-yakah). Часть свадебного костюма туркменской невесты - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, подвески и амулеты

Подвеска в виде туркменского украшения "Гульяка" - Turkmen Jewelry Pendant - wom
Подвеска в виде туркменского украшения "Гульяка" - Turkmen Jewelry Pendant - wom
Подвеска в виде туркменского украшения "Гульяка" - Turkmen Jewelry Pendant - wom
Подвеска в виде туркменского украшения "Гульяка" - Turkmen Jewelry Pendant - wom
 

Артикул: 11645

Туркменская подвеска-амулет, нагрудное украшение "Гюльяка" (Gül-yakah).
Часть свадебного костюма туркменской невесты.
Северный Афганистан, туркмены племени Йомуд, первая половина 20-го века.
Серебро, ковка, пайка, штампованные накладки.
Вставки - цветное стекло.
ручная работа
Диаметр - 125 мм
Вес - 103 г.

Приобретено в Египте в 2016 г.

Это традиционное украшение туркмен-йомутов, проживавших в прикаспийских степях Туркстана. Носили это украшение в виде броши, закрепленной в воротнике женской рубахи. В конце 19-го века эти украшения получили распространение среди туркмен племени Йомуд, проживающих на территории Северного Афганистана, откуда по-видимому и происходит данное украшения. В первой половине 20-го века броши-подвески Гюльяка становятся излюбленными украшениями женщин племени Теке и изготовляются в традиционном для текинцев стиле с искусной гравировкой и золочением фона, множеством сердоликовых или стеклянных вставок и подвесками "шельпе".

"Одно из украшений, брошь — гульяка, в настоящее время является общетуркменским национальным украшением. Носят ее и узбечки, живущие на территории Туркмении. В конце прошлого века гульяка бытовала лишь у западных и, вероятно, у северных туркмен-иомутов и совершенно не была известна другим племенным группам. В самом конце XIX — начале XX в. это украшение стали делать и гокленские мастера-ювелиры, от которых его привозили в ближайшие текинские оазисы. Лишь в 20-е годы нашего века гульяка получает распространение среди текинцев Ахала, покупавших ее у иомутских и гокленских мастеров. В то время гульяка была небольшой брошью. Затем начинается ее быстрое распространение на восток, и к 50-м годам она стала любимым нагрудным украшением туркменок почти всей Туркмении. У текинок Мургабского оазиса гульяка превратилась в нагрудное украшение с подвесками (шелпели гуляка), которое носилось уже не у ворота платья, как застежка, а висело на груди на пестрой тесьме (ала`а)" [5].

Литература:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 101.

2. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 130.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 99.
4. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 231.
5. Г. П. Васильева. Туркменские женские украшения. Опыт картографирования : Советская этнография, 1973, №3, стр. 90-98

Цена: 0 ₽

Афганские племенные серьги. Северо-западный Пакистан (Читрал, Сват) или восточный Афганистан, 20-й век - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Нуристан/пашаи/калаша, серьги и височные подвески

Афганские племенные серьги. Северо-западный Пакистан (Читрал, Сват) или восточны
Афганские племенные серьги. Северо-западный Пакистан (Читрал, Сват) или восточны
Афганские племенные серьги. Северо-западный Пакистан (Читрал, Сват) или восточны
 

Артикул: 11644

Афганские племенные серьги.
Северо-западный Пакистан (Читрал, Сват) или восточный Афганистан, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ковка, штамп
Длина - 120 мм
вес обеих - 16 г.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Афганский племенной браслет. Афганистан или Пакистан - снят с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Афганский племенной браслет. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Афганский племенной браслет. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Афганский племенной браслет. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Афганский племенной браслет. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век
 

Артикул: 11643

Афганский браслет.
Афганистан или Пакистан, 20 в.
ручная работа
Металл, литье, пайка
Расстояние между концами - 26 мм.
Внутренний размер - 58/63 мм (незамкнутый, слегка раздвигается)
Ширина - 23 мм
Вес - 44 г.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Цена: 0 ₽

Берберская серьга (без пары). Тунис или восточный Алжир (Орес), 19-20 вв. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, серьги и височные подвески

Берберская серьга (без пары). Тунис или восточный Алжир (Орес), 19-20 вв.
Берберская серьга (без пары). Тунис или восточный Алжир (Орес), 19-20 вв.
Берберская серьга (без пары). Тунис или восточный Алжир (Орес), 19-20 вв.
 

Артикул: 8378

Берберская серьга (без пары).
Тунис или восточный Алжир (Орес), 19-20 вв.
Серебро (70-80%), маркировки отсутствуют.
Литье.
Размер - 56/50 мм
Вес - 9 г.

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2020 г.

Цена: 0 ₽

Племенные серьги "Керамли" или «Девад». Предгорья Гиндукуша - Читрал или Сват - сняты с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, серьги и височные подвески

Старинные племенные серьги "Керамли" или «Девад». Предгорья Гиндукуша - Читрал и
Старинные племенные серьги "Керамли" или «Девад». Предгорья Гиндукуша - Читрал и
Старинные племенные серьги "Керамли" или «Девад». Предгорья Гиндукуша - Читрал и
Старинные племенные серьги "Керамли" или «Девад». Предгорья Гиндукуша - Читрал и
 

Артикул: 11634

Племенные серьги "Керамли" (keramli [3]) или «Девад» (Dewad [2] – пушт.) .
Предгорья Гиндукуша - Читрал или Сват (территория современного Пакистана).
20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди, серебра и олова в разных соотношениях.
Ручная работа, литье, ковка, пайка, орнамент из скрученной проволоки.
Длина - 150 мм
Толщина швензы - 3 мм
Общий вес - 140 г.
 
Не имеют следов использования. Можно предположить, что подвески были сделаны сравнительно недавно, однако очень опытным мастером, хорошо владеющим традиционными технологиями обработки металла.
Примечательно, что фактура в виде мелких зубчиков на грушевидных утолщениях в нижней части была выполнена скорее всего вручную, путем напаивания мельчайших конусов на гладкую поверхность. Чаще всего, такой эффект достигается литьем по выплавляемой модели. Это делает изделие невероятно сложным в техническом исполнении и требует высочайшего мастерства.
 

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

 
Серьги в виде стилизованных плодов граната – Афганистан, провинция Нуристан или Сват (территория северо-западного Пакистана), 19-й, начало 20-го века.
Изображение плодов граната несет в себе глубокий поэтический символизм еще с искусства Древнего Египта. Цветы и плоды граната в символизме Востока связаны с глубокой чувственной любовью, влечением и наслаждением. Подобные стилизованные плоды граната встречаются в иранских украшениях с 10-го века нашей эры (рис 1.) [4]. По видимому, этот образ получил широкую популярность и в последующие эпохи, поскольку такой тип серег был весьма популярен среди нуристанских и дардских народов предгорьев Памира и Гиндукуша. При этом сама массивная форма серег имеет много общего с традиционными тибетскими украшениями. Это не удивительно, так как в средние века эти территории были завоеваны тибетцами и некоторые элементы тибетской культуры прослеживаются в культуре народов Памира и Гиндукуша вплоть до середины 20-го века.
 
Рис 1. Золотое ожерелье с подвесками в виде плодов граната. Иран, 10-й век н.э.
 
 
 
 
 
 

 

Литература и аналоги:
1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From the Asia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 48.
2.  Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 90-91.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 193.
4. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч,   США. Каталог выставки. - М.,1999

Цена: 0 ₽

Старое кашмирское племенное колье с амулетами Тавиз (Kuchi Tribal Jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Старое афганское племенное колье,  украшения Кучи (Kuchi Tribal Jewelry)
Старое афганское племенное колье,  украшения Кучи (Kuchi Tribal Jewelry)
Старое афганское племенное колье,  украшения Кучи (Kuchi Tribal Jewelry)
Старое афганское племенное колье,  украшения Кучи (Kuchi Tribal Jewelry)
 

Артикул: 11616

Старое племенное колье с амулетами Тавиз.
Пакистан или Кашмир, вторая половина 20-го века
Металл, штамп, ручная работа,
цветное стекло, бисер, смальта
Размер подвесок - 65/65 мм и 45/45мм
Длина колье - 700мм
Вес - 220г.
 
Колье нуждается в переборке, если использовать его по назначению
 
Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh  (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

 

Цена: 5 490 ₽

Нашейное украшение. Афганистан или Пакистан середина - вторая половина 20-го века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, колье и бусы

Афганистан или Пакистан середина - вторая половина 20-го века
Афганистан или Пакистан середина - вторая половина 20-го века
Афганистан или Пакистан середина - вторая половина 20-го века
 

Артикул: 11615

Нашейная повязка-чокер "Djodani" - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry).
Афганистан или Пакистан середина - вторая половина 20-го века. 
Металл - сплав желтого цвета, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях. Прокатка, штамп, пайка.
 
Длина колье - 410 мм.
Длина ряда с подвесками - 230 мм.
Ширина с подвесками - 130 мм.
Вес - 260 г.
 
В отличном состоянии, колье очень мало использовалось.
Все детали колье сделаны вручную, в отличие от более поздних версий, где часть элементов делаются в виде реплик с помощью литья в землю.
 
Колье, сделанное в 20-м веке напоминает кушанские и греко-бактрийские образцы, относящиеся у концу 2-го века до нашей эры, найденные при раскопках древнего поселения Тилля-тепе (перс. طلا تپه‎, «золотой холм») на территории северного Афганистана. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Литература и аналоги:
 
  1.  Afghanistan. Hidden Treasures from the National Museum, Kabul - Washington: “National geographic society” 2009. - 303p.

  2.  Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Seiwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178.

3. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 78-79.
 
4. Jean et Danielle Bourgeois. Les signeurs d`asyana. Nomades contrebandiers d`Afghanistan. / Bourgeois, Jean et Danielle - France: Flammarion, 1972. – p. 49.

 

 

Цена: 0 ₽

Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
 

Артикул: 11614

Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
Афганистан, 20-й век, племенные украшения Кучи
Металл, бисер, ручная работа
Вставки - цветное стекло
Размер - 95/110мм
Вес - 63г.

Аналоги:

1. Wolf-Dieter Siewert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180
2. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 40.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 85.

Цена: 0 ₽

Афганское украшение для волос. Пакистан, племена Кучи, середина-вторая половина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Афганское украшение для волос. Пакистан, племена Кучи
Афганское украшение для волос. Пакистан, племена Кучи, середина-вторая половина
Афганское украшение для волос. Пакистан, племена Кучи, середина-вторая половина
Афганское украшение для волос. Пакистан, племена Кучи, середина-вторая половина
 

Артикул: 11612

Афганское украшение для волос.
Восточный Афганистан или Западный Пакистан, племена Кучи, середина-вторая половина 20-го века
Металл - сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, штамп, прокатка, пайка
Вставки - цветное стекло.
Длина каждого элемента с бубенчиками и крючком - 170 мм.
Ширина украшения с центральной цепочкой - 105 мм.
Вес - 80 г.

Приобретены в Стамбуле в 2018 г.

Редкий случай - украшение в полной сохранности. Чаще встречаются отдельные фрагменты подобных украшений.

Аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180
2. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 102-103.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Цена: 0 ₽

Старое афганское племенное кольцо "Ангуштар" (Angushtar). Северо-западный Пакистан (Сват-Читрал), середина 20-го века. Размер - 19,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия

Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
 

Артикул: 11606

Старое афганское племенное кольцо "Ангуштар" (Angushtar).
Северо-западный Пакистан (Сват-Читрал), середина 20-го века
Серебро (около 80%), цветное стекло
Высота от пальца - 13мм
Диаметр печатки - 35мм
Вес - 21г.
Размер - 19,5

Кольцо представляет собой солярный символ - символ солнца, один из ключевых доисламских религиозных символов региона древней Бактрии

Аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 122-123.

Цена: 15 500 ₽

Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
 

Артикул: 11604

Афганская подвеска-амулет, деталь наголовного украшения
Афганистан, середина 20-го века, племенные украшения Кучи
Металл (латунь), ручная работа
Вставки - цветное стекло
Размер - 50/50мм
Вес - 21г.

На обратной стороне - надпись на фарси, имя мастера и дата:
نام محمد عظم مورجه
محرم الحرام
1335

Перевод:
"имя Мухаммад Азем Муваррах
месяц Мухаррам Аль Харам 1335 год Хиджры" (по европейскому летоисчислению - 1956 г.)

Таким образом это довольно редкий случай, когда можно установить имя мастера, изготовившего украшение и точную дату изготовления.

Литература и аналоги:

Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 102.

Цена: 0 ₽

Металлические застежки-фибулы и нашивки на одежду с солярной символикой - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Нуристан/пашаи/калаша, аксессуары

Металлические застежки-фибулы и нашивки на одежду с солярной символикой Металлические застежки-фибулы и нашивки на одежду с солярной символикой
 

Артикул: 11602

Металлические застежки-фибулы и нашивки на одежду с солярной символикой.
Пакистан, Читрал, народность Калаша, 20 в.
Латунь, белый металл, литье.
Диаметр - 43 - 50 мм.
Не продаются

Цена: 0 ₽

Индийский браслет "Санкал" (Sankal). Индия, Раджастан или Гуджарат, племена Банджара, 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, индийские браслеты, Центральная и Южная Азия, Браслеты, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Индийский браслет. Индия, Раджастан, племена Кучи (Банджара), 20-й век
Индийский браслет. Индия, Раджастан, племена Кучи (Банджара), 20-й век
Индийский браслет. Индия, Раджастан, племена Кучи (Банджара), 20-й век
Индийский браслет. Индия, Раджастан, племена Кучи (Банджара), 20-й век
 

Артикул: 2695

Индийский браслет "Санкал" (Sankal).
Индия, Раджастан или Гуджарат, племена Банджара, 20-й век
Металл, литье, ручная работа
Внешний диаметр - 80мм
Ширина - 21мм
Внутренний диаметр - 54мм
Вес - 260г.

Литература и аналоги:
1. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 184-187.
2. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 274

Цена: 9 990 ₽

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, заколки, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара
 

Артикул: 11595

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара
Пакистан (Кашмир), 20-й век
Металл, скань,
Вставки - цветное стекло,
ручная работа,
Длина - 85мм
Ширина с подвесками - 60мм
Вес обеих - 109г.

Приобретено в США в 2016 г.

Цена: 0 ₽

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар. - Снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Подвески/кулоны, подвески и амулеты

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар. Афганистан, 20-й век Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар. Афганистан, 20-й век
 

Артикул: 11592

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар.
Афганистан, 20-й век.
Туркмены племен Олам, Эрсари или Сарык. 
Не открывается
Серебросодержащий сплав, ручная работа
Длина  - 100 мм, диаметр - 15 мм.
Ширина с бубенчиками - 80 мм.
Вес - 30 г.
 

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цилиндрические амулеты - одни из древнейших видов амулетов народов Центральной Азии и Ближнего востока. Подобная форма встречается во многих этнических культурах от Эфиопии и Аравийского полуострова до Ирана и Индии.

Подобные украшения-амулеты могли нашиваться на одежду или носиться на шее, как центральный элемент бус из полудрагоценных камней, стекол, кости и других материалов, а также быть элементами более сложных украшений.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой (1, стр.103). Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Цилиндрические и граненые амулеты такого типа имели также утилитарное значение, которое сохранялось в деревнях еще на протяжении 20 века. В них женщины хранили иголки для шитья.

Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [1].

Читать о традиционных туркменских украшениях

В Афганистане подобные амулеты называются также тавиз[1], в Средней Азии – тумар, тумор, бозбанд, бозубанд. В средневековье подобные амулеты назывались тюркским словом битиг, что означало «надпись, письмена» и были чаще шестигранной формы[2, стр. 53].

Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [3]. Есть мнение, что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Тем не менее, возникновение такого типа амулетов восходит к культуре Древнего Египта, где впервые появился такой тип амулетов в виде цилиндра, с крышкой с одной стороны, куда вкладывался лист папируса с магическим текстом. Такие амулеты носили в вертикальном положении [4, стр 171].

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [5].

Литература  аналоги:

  1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
  2. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - 204с.
  3. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999
  4. Carol Andrews. Ancient Egyptian Jewelry. - London: “The Trustees of the British Museum” 1990. – 208 p.
  5. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – 132p.
  6. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 130.


[1] Тавиз (амулетница).

От арабского «ta`widh» (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

 

Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Tumar".
Afghanistan, Turkmen Tribes, second half of 20th century
Non opening
Baze metal alloy, handmade
 
Lenght is 39 mm (1,5 ")
Diametr is 15 mm (0,6 ")
 
Weight - 8 g.  (0,3 Oz).
 
Cylindrical amulets - one of the oldest types of amulets of the peoples of Central Asia and the Middle East. This form is found in many ethnic cultures from Ethiopia and the Arabian Peninsula to India.

Цена: 0 ₽

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Нуристан/пашаи/калаша, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20
 

Артикул: 11587

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Народность Калаши, первая половина 20-го века.
Производство - Пакистан (долина реки Сват, подобные украшения изготовлялись для продажи Калашам или в Нуристан (Кафиристан)).
Металл, ковка, чеканка, филигрань
Вставки - стеклосплав.
Расстояние между концами - 56+ мм.
Общий размер - 145/165 мм.
толщина в нижней части - 20 мм
Вес - 280 г.
 
Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.
Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых иногда считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах. 
Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (на фото ниже)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература и аналоги: 
1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.
4.    Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.
5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.
6. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 68.

 

Цена: 14 500 ₽

Пара афганских наплечных подвесок-амулетов. Афганистан, народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, лоты, металл, Украшения, этнические/винтажные, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны

Пара афганских наплечных подвесок-амулетов. Афганистан, народность Хазара, серед
Пара афганских наплечных подвесок-амулетов. Афганистан, народность Хазара, серед
Пара афганских наплечных подвесок-амулетов. Афганистан, народность Хазара, серед
 

Артикул: 11586

Пара афганских наплечных подвесок-амулетов.
Афганистан, народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, бисер, чеканка, гравировка, ручная работа.
Размер с кольцами и подвесками - 90/110 мм.
Вес обеих - 86 г.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Цена: 4 850 ₽

Туркменский двухрядный браслет "Билезик" - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, браслеты

Туркменский двухрядный браслет "Билезик"
Туркменский двухрядный браслет "Билезик"
Туркменский двухрядный браслет "Билезик"
Туркменский двухрядный браслет "Билезик"
Туркменский двухрядный браслет "Билезик"
 

Артикул: 11585

Туркменский двухрядный браслет "Билезик".
Афганистан, середина-вторая половина 20-го века.
Ручная работа, чеканка, золочение
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра. В Европе подобные сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др. 
Ковка, пайка, чеканка, гравировка, горячее золочение.
Вставки - цветное стекло.
Ширина  - 63 мм
Вес - 86 г.
Внутренний размер - 60/54 мм,
расстояние между незамкнутыми концами - 32 мм.
 
Женские украшения туркменских, казахских и каракалпакских племен напоминают о воинственном прошлом этих народов. Широкие браслеты, порой закрывающие почти все запястье, крупные нагрудные украшения в виде дисков и пекторалей, женские головные уборы, напоминающие шлемы — все это стилизованные военные доспехи.
Такие браслеты в туркмены называют "билезик". Их носили на обеих руках туркменские женщины среднего и пожилого возраста. Иногда их длина была весьма внушительна и они практически закрывали руку от запястья до локтя. Браслеты традиционно украшаются одинаковыми рядами металлических полос, вставками из сердолика или стекла, чеканкой, гравировкой и золочением. Таких рядов может быть до восьми. Но встречаются и узкие, однорядные браслеты "еке гошма". Обычно многорядные браслеты слегка расширяются от одного конца к другому для удобства их ношения. Орнамент на таких браслетах всегда строго дублируется на каждой полосе и вставки, если они есть, делаются рядами на одинаковом расстоянии друг от друга.
На тыльной стороны браслета, вдоль незамкнутых краев пластин, образующих основу, имеются характерные выступы в виде стилизованных голов змей "йилан баши" [4]. Этот мотив восходит к глубокой древности и несет сакральное значение. 
 
Women's jewelry of Turkmen, Kazakh and Karakalpak tribes reminds of the warlike past of these peoples. Broad bracelets, sometimes covering almost all wrist, large breast jewelry in the form of compact disks and pectorals, women's hats, resemble helmets — all of this stylized military armor.
 
Such bracelets are called "Bilezik"in Turkmen languige. They were worn on both hands by Turkmen women of middle and elderly age. Sometimes their length was very impressive and they almost covered the hand from the wrist to the elbow. Bracelets are traditionally decorated with the same rows of metal bands, inserts of carnelian or glass, embossing, engraving and gilding. Such rows can be up to eight. But there are also narrow, single-row bracelets "eke goshma". Typically, multi-row bracelets expand slightly from one end to the other for easy wearing. Ornament on such bracelets is always strictly duplicated on each strip and inserts, if any, are made in rows at the same distance from each other.
 
On the back side of the bracelet, along the open edges of the plates forming the base, there are characteristic projections in the form of stylized heads of snakes "Yilan Bashi" [4]. This motif dates back to ancient times and has a sacred meaning.
 
Referebces:
 
1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104
 3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.
4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.
 
 

 

Цена: 0 ₽

Афганское племенное кольцо. Афганистан, 20-й век, племена Кучи (народность Хазара)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, металл, Украшения, этнические/винтажные, размер 17 - 17,5, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Афганское племенное кольцо. Афганистан, 20-й век, племена Кучи (племя Хазара) Афганское племенное кольцо. Афганистан, 20-й век, племена Кучи (племя Хазара)
 

Артикул: 11581

Афганское племенное кольцо.
Афганистан, 20-й век, племена Кучи (народность Хазара)
Металл (альпака - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет),
Вставка - стекло
размер 17,5

Цена: 1 850 ₽

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, Кучи-Банджара, Раджастан

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, индийские колье, подвески, пояса, Колье/чокеры/гривны, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, Кучи-Банджара, Раджаста
Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, Кучи-Банджара, Раджаста
Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, Кучи-Банджара, Раджаста
 

Артикул: 2691

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli, Hanswi).
Индия, Кучи-Банджара, Раджастан
Металл, ковка, пайка
Диаметр гривны - 155мм
Открывается
Общий размер - 300/170мм
Вес - 310г.

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 230.
2. Anne van Custem. A World of Neclaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 223.

Цена: 12 900 ₽

  • 7
  • 8
  • 9

Новинки

Товары недели

12