Артикул: 11821

Туркменский племенной перстень
Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены, первая половина 20-го века
Серебро, гравировка, золочение, ручная работа
Вставки - стекло, имитации сердолика и бирюзы
Размер печатки - 24/16 мм
Размер - 20,5
Вес - 6 г.

Кольца являлись дополнением женского костюма, хотя существовали особые кольца для мужчин (парикмахеров, мясников и др.) Красота кольца заключалась в его простой форме, облагороженной теплым сиянием красновато-коричневого сердолика [4].
Кольца и перстни были самым популярным украшением и девочек и женщин. По существующим до сих пор представлениям, женщины должны постоянно иметь на руке кольцо, которое поддерживает ритуальную чистоту рук, необходимую при приготовлении пищи. Чаще всего кольцо и перстни были серебряными, реже золотыми, самые бедные туркменки одевали медные или слегка посеребренные. Типичные туркменские перстни имели широкую шинку, иногда сужающуюся к нижней части. Сверху припаивался овальный щиток с гнездом под вставку. Иногда шинку украшали попеременно рядами зерни и филиграни или сквозным мелким орнаментам, а оправу опоясывали шарики зерни [5].

Это кольцо по-видимому женское, судя по простой работе и стеклянной вставке вместо сердолика это простонародное украшение, хотя и выполнено из серебра.

Turkmen Silver Ring,
Turkestan, Turkmen Tribes,
first half of the 20th century
Collectible item
Coin Silver (80-90%), expanded metal carving, gilding, hand crafted,
Insert - glass, imitation of carnelian and torquoise
Size of the Bezel - 24/16 mm. (1 "/0,6 ").
Size - 20,5 (10,5 for USA)

The rings was a female costume`s addition, although there was a special ring for men (hairdressers, butchers, etc.)
The beauty of the ring was in its simple form, refined with a warm glow of reddish-brown carnelian [4].
Rings and finger rings were the most popular decoration and girls and women. On the existing still views women should always have on hand a ring that supports the ritual purity of hands needed for cooking. Most often the ring and the rings were silver, sometimes gold, the poorest Turkmen women wore copper or lightly silver plated. A typical Turkmen rings had a wide tavern, sometimes tapering to the bottom. The top was soldered oval plate socket under the box. Sometimes the tavern was decorated with alternating rows of granulation and filigree, or through small ornaments, and the rim was surrounded by balls of granulation [5].

Литература и аналоги:

1.Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 127.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
3. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 112.
4. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 114.
5. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 261.

Цена: 2 850 ₽

Артикул: 11800

Цена: 25 500 ₽

Артикул: 11782

Афганское винтажное колье из деталей старинных украшений.

Афганистан, конец 20-го века.
Серебро, штамп, филигрань, стекло (имитация жемчуга).
Ручная работа
Длина цилиндрического амулета - 120 мм
Длина колье - 760 мм
Вес - 69 г.

Vintage Turkmen Pendant-Necklace with Silver Beads
Afghanistan, Turkmen work. Vintage, second half of 20`th century.
Sterling Silver, Stamp, Soldering, Faux Pearl Beads, handcrafted.

Lenght of the necklace - 760 mm. (30 ")
Lenght of the Central Cilindrc Amulet - 120 mm. (4,7/ ")

Weight - 69 g. (2,4 Oz)

Цена: 8 950 ₽

Артикул: 11776

Пара туркменских подвесок-пекторалей.
Амулеты, детали височных украшений "тенечир" или нашивки на платье.
Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 19-й, начало 20-го века.
Серебро (80-90%), просечная и обронная резьба, гравировка, штамп, золочение.
Вставки - сердолик.
Размер каждой с подвесками "шельпе" - 200/60 мм
Вес обеих - 102 г.

Подвески представляют собой центральные элементы височных украшений. В верхней части с обратной стороны припаяна полоса металла, которая должна была переходить в крючок для закрепления на головном уборе.
Судя по тому, что эти крючки аккуратно срезаны, подвески использовались в качестве нашивок на платье.

Подобные подвески составляли единый комплекс с головным убором богатой туркменской женщины. В большинстве случаев височные подвески "Тенечир" представляют собой резные, ромбовидные, продолговатые, овальные или роговидные пластины, украшенные сердоликом - камнем, который имел особое магическое значение у туркмен.

Подвески выполнены с высочайшим мастерством и тонким вкусом. В этой работе видна рука опытного мастера.

Литература и аналоги:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 88-89.
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 78.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 231.
4. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 81.
5. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 124.

Цена: 37 000 ₽

Артикул: 11761

Туркменские серьги в виде кувшина с сердоликом и бирюзой.
Афганистан, конец 20 в., возможно современная работа.
Серебро, обронная и просечная резьба, гравировка.
Вставки - натуральный сердолик, бирюза.

Длина - 90 мм.
Вес одной сережки - 6 г.

Цена: 9 250 ₽

Артикул: 11745

Туркменская корбочка для Наса (жевательного табака) "Нас кеди" (туркм. - Nas Kedi, фарси - Kadu-i-Naswar).
Афганистан, туркмены племени Йомут (?), современная работа.
Сушеная тыква, металлическая оправа
(мельхиор), штамп.
Длина с крышкой - 120 мм.
Максимальный диаметр - 30 мм.
Вес - 28 г.

Vintage Turkmen Tribal Tabacco Box "Nas Kedi"
North Afghanistan, Turkmen tribes (Yomut).

Dried pumpkin, metal frame (Nickel-Copper alloy, brass), stamp, filigree
100% handmade
Lenght - 125 mm (5")

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.185, fig. 70.1.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 98

Цена: 2 250 ₽

Артикул: 7835

Старая туркменская бусина-амулет ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead
Афганистан, туркмены, середина 20-го века
Металл (серебросодержащий сплав), ручная работа.
Вставки - смальта.
Длина - 61 мм
Диаметр - 35 мм
Диаметр петли -7 мм
Вес - 27 г.

Цена: 1 750 ₽

Артикул: 11676

Цена: 690 ₽

Артикул: 11633

Лот из двух туркменских бусин.
Северный Афганистан, туркмены, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра, штамп, пайка.

Длина - 28 мм
Диаметр - 21 мм.
Диаметр отверстия - 6 мм.
Общий вес - 16 г.

Цена за лот

Цена: 850 ₽

Артикул: 11543

Туркменский племенной перстень.
Афганистан, туркмены, середина 20-го века
Серебросодержащий сплав, филигрань, золочение, ручная работа
Вставка - стекло/
Размер печатки - 32/20 мм.
Размер - 18

Кольца являлись дополнением женского костюма, хотя существовали особые кольца для мужчин (парикмахеров, мясников и др.) Красота кольца заключалась в его простой форме, облагороженной теплым сиянием красновато-коричневого сердолика.
Кольца и перстни были самым популярным украшением и девочек и женщин. По существующим до сих пор представлениям, женщины должны постоянно иметь на руке кольцо, которое поддерживает ритуальную чистоту рук, необходимую при приготовлении пищи. Чаще всего кольцо и перстни были серебряными, реже золотыми, самые бедные туркменки одевали медные или слегка посеребренные. Типичные туркменские перстни имели широкую шинку, иногда сужающуюся к нижней части. Сверху припаивался овальный щиток с гнездом под вставку. Иногда шинку украшали попеременно рядами зерни и филиграни или сквозным мелким орнаментам, а оправу опоясывали шарики зерни.

Это кольцо по-видимому женское, судя по простой работе и стеклянной вставке вместо сердолика это простонародное украшение

Turkmen Ring. Northern Afghanistan, Turkoman Tribes, 20th century

Low Silver Alloy (silver less than 50%), expanded metal carving, Filigree, fire gilding, hand crafted,
insert - red glass.
Size of the Bezel - 20/32 mm. (0,8 "/1 ").
Size - 18 (8 for USA)

The rings were an addition to the women's costume, although there were special rings for men (hairdressers, butchers, etc.) The beauty of the ring was in its simple form, ennobled by the warm glow of reddish-brown carnelian.
Rings and rings were the most popular jewelry for both girls and women. According to the ideas that still exist, women should always have a ring on their hand, which maintains the ritual purity of their hands, which is necessary when cooking. Most often, the ring and rings were silver, less often gold, the poorest Turkmen women wore copper or slightly silvered. Typical Turkmen rings had a wide splint, sometimes tapering to the bottom. An oval shield with a socket for the insert was soldered on top. Sometimes the tire was decorated alternately with rows of grain and filigree or through small ornaments, and the frame was encircled by balls of granulation.

Цена: 3 250 ₽

Артикул: 11502

Цена: 1 890 ₽

Артикул: 11475

Старая туркменская бусина ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead
Афганистан, туркмены, середина 20-го века
Металл, ручная работа
Вставки - сеодолик, стекло.
Длина - 80 мм
Диаметр - 42 мм
Диаметр петли -10 мм
Вес - 54 г.

Бусина украшена простым орнаментом в виде пояска из восьми рядов скрученной филигранной проволоки и круглой проволокой, уложенной змейкой по середине.
Технологически такая змейка получается при укладывании проволоки на специальном трафарете в виде доски со вбитыми гвоздями. Это позволяет получать длинные полосы орнамента с одинаковым шагом.
В иностранной литературе подобная техника называется Gallery Wire ornament [1]. Подобный орнамент - своеобразная "визитная карточка" туркменских украшений таких племен, как Сарык, Эрсари, Салор, где редко применяется ажурная просечная резьба и обильное золочение, как на украшениях племени Теке или большое количество тисненых напаянных накладок, характерное для племени Йомуд. Украшения этих туркменских племен носят аскетичный характер, имеют простые, хотя и очень гармоничные формы, украшенные только простыми но выразительными орнаментами из скрученной проволоки, сердоликовыми вставками и изредка, напаянными пластинками с тиснением.

Bead adorned with a simple ornament in the form of a belt of eight rows of twisted filigree wire and round wire, laid the snake in the middle.
Technologically, this snake ornament is obtained by laying the wire on a special stencil in the form of a Board with nails hammered. This allows to obtain a long strip of the ornament with the same pitch.
In literature this technique is called Gallery Wire ornament [1]. A similar pattern - a kind of "calling card" of Turkmen jewelry of these tribes, as Saric, Ersari, Salor, where rarely used expanded metal openwork carving and rich gilding as in the ornaments of a tribe Teke or a large number of embossed bonded overlays, typical for the tribe Yomud. Decoration of these Turkmen tribes are ascetic in nature, have a simple, but very harmonious shape, decorated only a simple but expressive ornaments of twisted wire, carnelian accents, and occasionally, brazed plates with embossed patterns.

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 142.

Vintage Turkmen Filigree Ethnic Tribal Bead
North Afghanistan, Turkmens, 20-th century,
Base metal, Filigree,
100% Handmade
Diameter - 42 mm (1,7 ")
Lenght - 80 mm (3 ")
Hole diameter - 10 mm (0,4 ")
Weigth - 54 g. (1,8 Oz)

In good condition

Цена: 1 950 ₽