Афганистан и Средняя Азия

Деревянная шкатулка с инкрустацией "Хатам" с миниатюрной росписью

Украшения, шкатулки/коробочки, Афганистан и Средняя Азия, дерево/кость/раковины, Иран, аксессуары, Иран, Аксессуары, посуда, шкатулки и коробочки

Артикул: 8051

Деревянная шкатулка с инкрустацией "Хатам" с миниатюрной росписью.

Иран, Исфахан, современная работа

Деревянная основа из оливы, инкрустация ценными породами дерева и латунью.

Роспись ручной работы.

Размер - 135/100/55 мм.

Внутренний размер - 120/80/30 + 7 мм. под крышкой.

Хатам (перс. خاتم‌کاری‎ , Khatam-kari или (перс. خاتم‌بندی‎, khatam-bandi) — древняя персидская техника инкрустации по дереву. Особый вид мозаики, где сложный геометрический узор, в основе которого треугольники, создается путем приклеивания к деревянной или иной поверхности изделия тонких пластин, изготовленных из дерева, кости и металла. Таким способом украшают практически любые предметы — от дверей и рам до шкатулок и шариковых ручек. Золото, серебро, латунь, алюминий, медь и витая металлическая нить являются сопутствующими материалами, используемыми в этом виде искусства.

На фото- Материалы для техники хатам, из экспозиции Этнографического музея во дворце Голестан, Тегеран.

Для инкрустации используется следующие материалы:

дерево: апельсиновое, бетель, эбеновое, орех, кипарис, ююба, сосна и некоторые другие разновидности. Орех и эбеновое дерево позволяют получать черные треугольники. Коричневые делают из апельсинового дерева, а из окрашенного иногда получают черные, желтые или красные треугольники. Для более дорогих изделий используется ююба;

кость: верблюжья, слоновая и коровья. Из кости делают белые треугольники;

металлические нити (2—3 мм толщиной): медь, золото и серебро.

Слюда, перламутр также являются материалом для инкрустации.

Создание мозаичных изделий является весьма сложным и длительным процессом (насчитывается до 400 этапов).

Создание хатама начинается с подбора необходимых материалов для работы — дерева и кости в форме трехгранных шпилек длиной 30 см, а сечением всего 1,5—2 мм. Металлическую заготовку протягивают через специальный станок, формируя подобную же шпильку. Мастер склеивает их между собой таким образом, чтобы на поперечном срезе получился разноцветный узор, напоминающий цветок. Эти узоры художник складывает произвольно, не ориентируясь на чертеж, а основываясь на собственном вдохновении. На каждый такой узор уходит до 48 заготовок. Склеенные шпильки зажимают прессом, формируя панель, которую нарезают таким образом, чтобы получить пластинку с узорами длиной 30 см, шириной 2 см, а толщиной — 1—1,5 мм. Эти пластинки тщательно зашкуривают, добиваясь гладкости.

Деревянную или медную основу изделия мастер делает заранее. Затем наноситься подготовленная аппликация при помощи специального клея. Чем меньше треугольники, чем больше их количество, чем последовательнее повторяются узоры — тем тоньше инкрустация. Качество инкрустации также напрямую связано с качеством используемых материалов.

Последним этапом является придание изделию характерного блеска и защита его от перепадов температур, мелких царапин и т. п. В эпоху правления Сефевидов применяли сосновую смолу. В XX веке использовались различные виды лака. В настоящее время готовые изделия обрабатывают полиэфирными смолами в специальных камерах.

Одним из известных мастеров данной техники считается Мохаммад Багер-Хаким Элахи, который перенял мастерство от Санаи Хатама в Ширазе и передал знания своему младшему брату Асадулле Хаким-Элахи. В начале 1950-х годов Хаким-Элахи переехал в Тегеран, где жил и работал. В марте 2012 года он скончался. В течение всей своей жизни он создал большое количество предметов искусства в технике хатам — от небольших рам и драгоценных шкатулок до кофейных столиков, огромных люстр. Часть коллекции в настоящее время экспонируется в музеях Ирана, а то же время большинство предметов находится в частных коллекциях по всему миру.

(Материал из Википедии)

Цена: 1 850 ₽

Винтажный перстень. Пакистан, 20-21 вв. Размер - 18

кольца, Украшения, этнические/винтажные, вставки - пластик/бакелит, медь/латунь/бронза, размер 18 - 18,5, Афганистан и Средняя Азия, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Артикул: 2550

Винтажный перстень.
Пакистан, 20-21 вв.
Медный сплав.
Вставка - пластик.
Высота от пальца - 9 мм.
Размер - 18

Цена: 250 ₽

Бусина афганская с синей мастикой (серебро)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, акрил, серебро, Фурнитура, бусины, бусины, вставки - эмаль/мастика, Афганистан и Средняя Азия, этнические бусины, этнические бусины ручной работы

этническая фурнитура. бусины ручной работы

Артикул: 7583

Серебряные бусины в казахском стиле с синей мастикой.

Афганистан, туркмены.

Серебро, золочение, напаянный орнамент.

Ручная работа.

Вес 5 г.

размер: 2,9*2,5 см.

диаметр отверстия: 1,5 мм.

цена указана за 1 шт.

Подобные бусины без синей мастики (см. общее фото): http://afgan-bazar.ru/node/6599

Цена: 1 190 ₽

Туркменский нагрудный амулет "Тумар". Северный Афганистан, туркмены, вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Туркменские украшения

Артикул: 0715

Туркменский нагрудный амулет "Тумар".

Северный Афганистан, туркмены, вторая половина 20-го века.

Металл - сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет., цветное стекло, дерево

Ручная работа

Длина цилиндра - 230 мм.

Диаметр - 35мм

Длина подвесок с бубенчиками - 170 мм

Вес - 500 г.

Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня. Подобные украшения весьма популярны в Афганистане и других странах Центральной и Средней Азии, где называются также "бозубанд" или "тумар". Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [2]. Многие исследователи считают что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Подобные украшения-амулеты могли нашиваться на одежду или ноститься на шее, как центральеый элемент бус из полудрагоценных камней, сткол, кости и других материалов.

Тумар, или как его иногда называвют в Центральной Азии "тавиз" также может иметь прямоугольную форму, открываться или быть запаяным, содержать или не содержать внутри какие-либо артефакты (священные тексты, землю, уголь и пр.).

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [4].

Читать еще об афганских украшениях

Литература:

Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - 204с.
Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999
Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – 464p.
Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – 132p.

Цена: 11 950 ₽

кольцо / накосное украшение (размер 21)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, металл, Украшения, этнические/винтажные, Афганистан и Средняя Азия, размер 21-22 и больше, украшения для волос и головы

Артикул: 7569

кольцо / накосное украшение с подвесами.
Kuchi Tribal Ring
Афганистан или северо-западный Пакистан, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).

Размер кольца - 21

Цена: 450 ₽

Традиционный афганский сдвоенный амулет - Тавиз

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Артикул: 0642

Традиционный афганский сдвоенный амулет - Тавиз

Пуштуны, Афганистан , 20-й век

не открывается

Металл, штамп, пайка, цветное стекло

Ручная работа

Размер с подвесками - 60/65 мм.

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Traditional Afghan Tribal Pendant-Amulet "Taviz".

Afghanistan, end of 20th century

Taviz (case shaped amulet).

From the Arabic TA`width (charm, amulet). Horizontally or vertically oriented hollow-out pendant for embedding protective texts with removable lid at the end. The term is also used to refer to suspensions of a similar shape made of metal or stone.

The tradition of wearing such amulets is going from the Ancient Egypt.

Цена: 1 790 ₽

Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, этнические/винтажные, вставки - пластик/бакелит, серебро, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения, Украшения в казахском стиле

Артикул: 0639

Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле.

Афганистан, вторая половина 20 века.

Серебро, штамп, филигрань, зернь.

Вставка - красный пластик.

Размер - 66/50/7 мм.

Вес - 50 г.

Образец "городского" ювелирного искусства афганских мастеров-туркмен.

Подвеска выполнена в форме традиционного туркменского амулета "Асык". При этом техника исполнения и стилистические особенности повторяют стиль украшений западного Казахстана 19-20 вв. (использование корпуса из тонкого листа серебра с наполнителем, ажурная накладка на центральной вставке).

В Афганистане с давних пор изготовляется большое количество украшений, как в традиционном народном стиле казахских этнических украшений, так и стилизованные, но с безупречным соблюдением традиционных технических приемов обработки материалов.

В 19 веке такие украшения изготовлялись для прикаспийских казахов.

Асык - традиционный туркменский амулет-оберег. Изначально накосное украшение. У разных племен могут различаться способы ношения асыка, его декор. Асыки бывают небольшого размера и носятся по несколько штук, крупные асыки достигают длины в 30см и более и носятся на спине, на концах сдвоенных кос. Как и большинство туркменских украшений, асыки делаются из листового серебра и украшаются либо чеканным узором с позолотой (племя Теке), либо филигранью и напайными тиснеными пластинками (племена Эрсари, Йомут, Сарык и др.)

По форме туркменский асык представляет собой вытянутую сердцевидную пластину с утолщенными краями и прямоугольной "шеей" сверху, переходящей в трубочку, куда продевается шнурок. центральная часть чаще всего декорировалась вставкой из сердолика. Реже использовали лазурит или бирюзу.

Иногда несколько асыков соединены горизонтально по-двое или по-трое. Такие называются "гоша-асык". Происхождение формы асыка считают восходящим к древним глиняным изображениям Богини-матери, а иногда к форме наконечника стрелы. Этимология слова "асык" связана с тюркским глаголом "асмак" (вешать). Чаще всего асык был свадебным подарком невесте от свекрови, и нередко переходил из поколения в поколение.

Читать еще про традиции ювелирного искусства Казахов.

Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Asyk".

Afghanistan Ersari Turkoman Tribe, the second half of the 20th century

Silver, Filigree, Forging, soldering (hollow inside space inside tiny silver sheets is filled with the Mastique)

Hanhmade.

Insert - Plastic (?).

Size is 66/50/7 mm (2,5 "/2/0,3 ")

Weight - 50 g. (1,7 Oz)

Asyk - is a traditional Turkmen amulet. Initially or plait decoration. Different tribes may differ, the ways of wearing tradition is its decor. Asyk are small in size and worn in several pieces, large asyk reach a length of 30 cm or more, and worn on the back, at the ends of the double braid. As the majority of Turkmen jewelry, asyks are made from sheet silver and embellished or embossed pattern with gold (tribe Teke), or filigree and embossed brazed plates (tribes Ersari, Yomut, Saryk, etc.)

The form of the Turkmen asyk is an elongated heart-shaped plate with thickened edges and a rectangular "neck" on top, passing into a tube where the drawstring is passed. the Central part was often decorated with inlay of carnelian. Rarely used lapis lazuli or turquoise.

Sometimes a few of asyks are connected horizontally by two or three. These are called "Gosha-asyk". The origin of the tradition is considered derived from the ancient clay images of the mother Goddess, and sometimes to the shape of an arrowhead. The etymology of the word "asyk" tied to a Turkic verb "asmakh" (to hang). Most often this tradition was a wedding gift to the bride from her mother in law, and often passed from generation to generation.

References:

1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв. в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 93.

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 100

4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 90-113

Цена: 18 500 ₽

Афганское племенное кольцо. Восточный Афганистан, северный Пакистан или Кашмир, 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, вставки - стекло/керамика, размер 18 - 18,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Старое афганское кольцо Афганистан, Пуштуны-Кучи, 20-й век

Артикул: 0615

Афганское племенное кольцо.
Восточный Афганистан, северный Пакистан или Кашмир, 20 в.
Серебро (около 80%), литье, скань.
Вставки - стекло.
Диаметр печатки - 15 мм.
Вес - 5г.
размер 18

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 2 750 ₽

Афганское племенное кольцо - украшения Кучи (Tribal kuchi jewellery) - Размер - 17,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, размер 17 - 17,5, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Афганское племенное кольцо - украшения Кучи (Tribal kuchi jewellery)

Артикул: 0608

Афганское племенное кольцо

Пуштуны, Афганистан, 20-й век

Серебро (около 80%), штамп, ручная работа

Вставки - цветное стекло

Высота от пальца - 13мм

Вес - 8,2г.

Размер - 17,5

Цена: 5 850 ₽

Племенное украшение - гривна "Ожей" (пушт.) Северный Пакистан, или Восточный Афганистан, 20-й век, племя Мангал

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0605

Племенное украшение - гривна "Ожей" (пушт.)

Северный Пакистан, или Восточный Афганистан, 20-й век, пуштуны племени Мангал.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, выколотка, штамп, чеканка.

Вставки - цветное стекло (богемские торговые бусины).

Расстояние между концами - 63 мм.

Общий размер с подвесками - 190/240 мм.

Вес - 270 г.

Приобреьено в Пешаваре в 2019 г.

Пуштуны племени Мангал проживают в западном Пакистане (Хайбер-Пахтунхва) и в восточном Афганистане (Пактия, Хост). Для украшений этого племени характерен своеобразный вид отделки в виде выступающих бугорков или конусов, похожих на шипы, полученных выколоткой из листового металла. Врочем таой орнамент можно встретить также на оманских украшениях из района Персидского залива.

Форма таких украшений связана с доисламским культом луны и восходит к древнеиранским укранениям сасанидского периода раннего средневековья (фото 1) [2].

Аналоги:

1.Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 138-139. (Фото 2)

2. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999

Цена: 19 500 ₽

Традиционный афганский мужской головной убор "Паколь". Производство - Джелалабад, Афганистан

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Одежда, головные уборы, Украшения, медь/латунь/бронза, Афганистан и Средняя Азия, аксессуары, Одежда, головные уборы, ковры, ткани

Артикул: 3740

Традиционный афганский мужской головной убор "Паколь".
Производство - Джелалабад, Афганистан.
Изготовлен из тонкой читральской шерсти (Читрал - горная провинция в Северном Пакистане).
Представляет собой двухуровневый шерстяной берет с закатанными в обруч краями.
Внешний диаметр - 26 см.
Внутренний диаметр (обхват головы по внутренней части валика) - 18 см
В России паколь известен после Афганской Войны (1979-89 гг.) под названиями «душманка» или «пуштунка».

Цена: 1 750 ₽

Среднеазиатская серьга для носа - "исирга", "арабек". Северный Афганистан, туркмены, 20 век.

Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, вставки - стекло/керамика, Для носа, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Туркменские украшения

Артикул: 0588

Среднеазиатская серьга для носа - "исирга", "арабек".

Северный Афганистан, туркмены, 20 век.

Серебро, штамп, пайка, цветной бисер.

Размер - 34/23 мм.

Вес - 2,5 г.

Подобные украшения для носа широко распространены среди народов Индии и Афганистана. На севере Афганистана, помимо кочевников кучи, носовые серьги носят также туркменские, узбекские и таджикские женщины. Носовые серьги были распространены также среди некоторых туркменских племен, проживающих на территории Туркестана (современная Туркмения, Узбекистан, северный Таджикистан и южный Казахстан). Туркменские женщины носили их в правой ноздре. Кроме общераспространенного названия "арабек" туркмены называют их "эверек" или "бурунхалка" [4].

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 (fig. 1).
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. Г. П. Васильева. Туркменские женские украшения. Опыт картографирования : Советская этнография, 1973, №3, стр. 90-98.

Rare Vintage Collectible Afghan Turkoman Tribal Nose Pin Stud

Afghanistan, Turkoman, Tajik or Uzbek tribes, Middle of 20th century
Collectible
Silver, glass beads
Measure - 34/23 mm (1,4/0,9 ").
Weight - 2,5 g. (0,1 Oz)

Such nose ornaments are widely distributed among the peoples of India and Afghanistan. In Northern Afghanistan, in addition to the Kuchi nomads, Turkmen, Uzbek and Tajik women also wear nose earrings. Nose earrings were also common among some Turkmen tribes living on the territory of Turkestan (modern-day Turkmenistan, Uzbekistan, Northern Tajikistan and southern Kazakhstan). Turkmen women wore them in their right nostril. In addition to the common name "arabek", Turkmens call them "everek" or "burunkhalka" [4].

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 (fig. 1).
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. G. P. Vasilieva. Turkmen women's jewelry. Mapping experience: Soviet Ethnography, 1973, no. 3, pp. 90-98

Фото ниже - фото Роланда и Сабрины Мишо, экспедиция 1974 г.

Цена: 2 950 ₽

Нашейная повязка-чокер "Djodani" - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0537

Нашейная повязка-чокер "Djodani" - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry).

Афганистан или Пакистан середина - вторая половина 20-го века.

Литье, штамп, пайка.

Хлопковая основа, люстр, бисер.

Вставки - цветной пластик.

Имеет следы долгого ношения.

Длина колье - 480 мм.

Длина ряда с подвесками - 260 мм.

Ширина с подвесками - 115 мм.

Вес - 210 г.

Цена: 13 450 ₽

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, лоты, металл, Украшения, этнические/винтажные, заколки для волос, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0469

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара
Пакистан (Кашмир), 20-й век
Металл, скань,
Вставки - цветное стекло,
ручная работа,
Длина - 67мм
Ширина с подвесками - 60мм
Вес обеих - 62г.

Цена: 4 750 ₽

Декоративная салфетка с традиционным иранским набойным орнаментом "Каламкар"

Ковры, салфетки, войлок, сюзанне, Украшения, Афганистан и Средняя Азия, Иран, текстиль, кожа, шерсть, аксессуары, Иран, Аксессуары, посуда, шкатулки и коробочки, Одежда, головные уборы, ковры, ткани

Артикул: 3708

Декоративная салфетка с традиционным иранским набойным орнаментом "Каламкар".
Иран, современная работа.
Хлопок, ручная набойка деревянными резными штампами.
Диаметр без кисточек - 27 см.

Каламкари - древнее искусство печати по текстилю, которое уходит корнями в индийский штат Андхра-Прадеш. Считается, что древняя форма текстильной печати возникла около 3000 лет назад в штате Андхра-Прадеш. Искусство Каламкари проникло в Иран в эпоху правления Сефевидов в 16 в. (возможно и раньше). Главный центр производства до сих пор находится в Исфахане, сефевидской столице Персии.
Для производства Каламкари используются натуральный хлопок вырезанные вручную деревянные штампы из древесины плодовых деревьев (чаще груши). Набойка производится минеральными красками, состав которых сохранился с древних времен.

Цена: 550 ₽

Традиционный афганский браслет. Северо-западный Пакистан, регион Сват (Swat Valley)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Племенные украшения Кучи

Традиционный афганский браслет. Северо-западный Пакистан, регион Сват (Swat Wall

Артикул: 0458

Традиционный афганский браслет.

Афганистан или северо-западный Пакистан (долина реки Сват).

Пуштуны, середина 20-го века

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, чеканка-репуссе

Толщина - 20мм, расстояние между концами - 27 мм,

внутренний размер - 51/40 мм

Вес - 62 г.

Народные украшения и их элементы из не драгоценных металлов могут иметь небольшие вмятины, следы деформации, а также местами быть покрыты слоем патины, что не является дефектом, а говорит об их подлинной старине и аутентичности.

Интересна технология изготовления таких браслетов, сохранившаяся многие века в племенах Центральной Азии: - из листа тонкой жести делается трубка и пропаивается по шву. Затем внутрь заливают воск (если металл более толстый - то заколачивают влажную землю). После этого трубку сгибают в незамкнутую окружность и декорируют чеканкой. Наполнитель не дает жести сминаться и деформироваться. После этого наполнитель удаляют (для воска - прокаливанием, для земли - промыванием, хотя иногда земля так и остается внутри). Затем припаивают заглушки с торцов и накладной декор. В завершение проводят окончательную доводку, очистку поверхности, закрепляют стеклянные бусинки с помощью воска.

Литература и аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 58-59.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 58-59.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 118-119.

Читать об афганских этнических украшениях

Afghan-Pakistani Tribal Bracelet

Collectible museum quality item.

North-West Pakistan (Chitral, Swat valley).

Pashtoons, the middle of the 20th century

Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan "Alpaca", consisting of Nickel, zinc, copper and tin in different proportions mixed with silver or not.

Handmade,

Stamp, embossing-repousse

Thickness is 20 mm (0,8 "),

the distance between the ends, openibg gap - 27 mm (1 ") !!! (On a narrow wrist)

internal size - 51/40 mm (2,1/1,8 " )

The internal diameter is about 47 mm. Or 1,9 inches. It means that Whits circle length 150 mm or 5 inches

Weight - 62 g. (2,2 Oz).

An interesting technology of making these bracelets, preserved for many centuries in the tribes of Central Asia: - from a sheet of thin tin makes pipe and soldering by the the seam. Then poured inside the wax (if the metal is thicker, then nailed wet ground). Thereafter, the tube is bent in an open circle and decorated with chasing. The filler does not give the sheet to wrinkle and deform. Then the filler is removed (for wax - calcining, ground washing, although sometimes some soil stays inside). Then solder the plug ends and patch decoration. In conclusion, carry out final finishing, surface cleaning, fix glass beads with wax.

Traditional Tribal adornments and its elements from non-precious metals may have small dents, deformation, as well as places to be covered with a layer of patina that is not a defect, and speaks of their genuine antiquity and authenticity.

References:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 58-59.

2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 58-59.

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 118-119.

Цена: 4 950 ₽

Уникальный редкий афганский перстень. Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley) - Размер - 19

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0406

Уникальный редкий афганский перстень.
Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley). Первая половина 20-го века
Серебро (70-80%), литье, пайка
ручная работа
Высота от пальца - 24 мм
Диаметр круга - 33 мм.
Вес - 15 г.
Размер - 19

Форма кольца очень архаична и связана с культом солнца - древними доисламскими верованиями в этом регионе. В Нуристане и предгорьях Гиндукуша до сих пор проживают отдельные группы дардской народности, сохранившие языческие культы и не принявшие ислам.
Также эти кольца весьма популярны и в самом Афганистане и Индии.

Аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 122-123.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 106.

Цена: 11 250 ₽

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга"

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения

Артикул: 0401

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга", украшение костюма, одна из половинок застежек-амулетов для женского халата.

Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 19-й, - первая половина 20-го века.

Серебро (80-90%), просечная резьба, гравировка, штамп, золочение.

Вставки - сердолик.

Размер с подвесками-шельпе - 200/135 мм

Вес - 133 г.

литература:

1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы».

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 97.

4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 150-151.

5. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 256.

6. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 84.

7. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 116-117.

Цена: 55 000 ₽

Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, племена Кучи первая половина - середина 20-го века - Размер - 18,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, вставки - стекло/керамика, размер 18 - 18,5, Афганистан и Средняя Азия

Артикул: 0393

Старое афганское племенное кольцо.

Афганистан, племена Кучи первая половина - середина 20-го века

Серебро (около 90%), цветное стекло,

Размер печатки - 20/20 мм.

Высота от пальца - 12 мм.

Вес - 11 г.

Размер - 18,5

Аналоги:
Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.

Цена: 5 690 ₽

Ножной браслет "Селибан".

браслеты на ногу, металл, Украшения, этнические/винтажные, индийские браслеты, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Индия/Банджара, Индия

Артикул: 7522

Ножной браслет "Селибан" (Seliban) (Пакистан или Индия, первая половина 20 в.)
Первая половина 20 века.
Браслет можно использовать как колье на шею (если приделать цепь или шнур).

Длина - 31 см.
Высота - 3 см.

Браслет отреставрирован (заменили застежку, нашили на тканевую основу).

Цена: 3 600 ₽

Нагрудное или накосное украшение "Дугмабанд" ( "Dugmaband" (фарси) или "Taney" (пушт.)). Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), конец 20-го века

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, вставки - пластик/бакелит, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0352

Нагрудное или накосное украшение "Дугмабанд" ( "Dugmaband" (фарси) или "Taney" (пушт.)).
Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), конец 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, просечная резьба, чеканка, пакистанские монеты 1980 гг.
Вставки - цветной пластик.
Общая длина - 430 мм.
Размер центрального медальона с подвесками - 140/185 мм.
Вес - 190 г.
Такие украшения носились, закрепляясь вдоль одежды с помощью специальных "запонок"-пуговиц начиная от воротника, либо будучи парными, вплетались в косы.
На лицевой стороне медальона выполнена красной краской трудночитаемая надпись арабскими буквами - возможно имя владельца.

Аналоги:

Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 86-87.

Цена: 9 290 ₽

Афганский ножной браслет с бубенчиками

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, браслеты на ногу, металл, Украшения, этнические/винтажные, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0343

Афганский ножной браслет "Селибан" (Seliban) (пушт.).

Разъемный, соединение на штифте

Афганистан или северный Пакистан

Пуштуны, 20-й век

Толщина - 15мм

Внутренний диаметр - 76мм

Вес - 128г.

В отличном состоянии

Браслет также может носиться на предплечье

Интересен способ нанесения чеканного орнамента на поверхность полого браслета, сделанного из тонкого листа металла - в полость браслета заливается воск и специальным инструментом прочеканивается орнамент. При этом форма браслета сохраняется, воск препятствует его деформации. После чего воск выплавляется.

Литература и аналоги:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 120-121.

Цена: 4 350 ₽

Старая туркменская бусина ручной работы - Old Turkmen Silver Ethnic Tribal Bead. Turkestan, 19th - early 20th century, Ersari Sarik Turkoman tribes

Туркменские украшения, металл, акрил, серебро, Фурнитура, бусины, бусины, Афганистан и Средняя Азия, этнические бусины, Туркменские украшения, этнические бусины ручной работы

Старая туркменская бусина ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead

Артикул: 0337

Старая туркменская бусина ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead
Туркестан (Туркмения), туркмены, 19-й - первая половина 20-го века
Серебр (50-70%), штамп, филигрань
Длина - 75 мм
Диаметр - 32 мм
Диаметр отверстия - 8-10 мм
Вес - 30 г.

Бусина украшена простым орнаментом в виде пояска из восьми рядов скрученной филигранной проволоки и круглой проволокой, уложенной змейкой по середине.
Технологически такая змейка получается при укладывании проволоки на специальном трафарете в виде доски со вбитыми гвоздями. Это позволяет получать длинные полосы орнамента с одинаковым шагом.
В иностранной литературе подобная техника называется Gallery Wire ornament [1]. Подобный орнамент - своеобразная "визитная карточка" туркменских украшений таких племен, как Сарык, Эрсари, Салор, где редко применяется ажурная просечная резьба и обильное золочение, как на украшениях племени Теке или большое количество тисненых напаянных накладок, характерное для племени Йомуд. Украшения этих туркменских племен носят аскетичный характер, имеют простые, хотя и очень гармоничные формы, украшенные только простыми но выразительными орнаментами из скрученной проволоки, сердоликовыми вставками и изредка, напаянными пластинками с тиснением.

Old Turkmen Silver Ethnic Tribal Bead.

Turkestan, 19th - early 20th century, Ersari Sarik Turkoman tribes

Coin Silver (70-80%), Chasing, Repousse

Diameter of the Bead - 32 mm (1,2 ")

Lenght with tubes - 75 mm (3 ")

Hole diameter - 10 mm (0,4 ")

Weigth - 30 g. (1 Oz)

Bead adorned with a simple ornament in the form of a belt of eight rows of twisted filigree wire and round wire, laid the snake in the middle.
Technologically, this snake ornament is obtained by laying the wire on a special stencil in the form of a Board with nails hammered. This allows to obtain a long strip of the ornament with the same pitch.
In literature this technique is called Gallery Wire ornament [1]. A similar pattern - a kind of "calling card" of Turkmen jewelry of these tribes, as Saric, Ersari, Salor, where rarely used expanded metal openwork carving and rich gilding as in the ornaments of a tribe Teke or a large number of embossed bonded overlays, typical for the tribe Yomud. Decoration of these Turkmen tribes are ascetic in nature, have a simple, but very harmonious shape, decorated only a simple but expressive ornaments of twisted wire, carnelian accents, and occasionally, brazed plates with embossed patterns.

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 142.

Цена: 5 750 ₽

Традиционное колье племени Вазири (Waziri). Западный Пакистан (Вазиристан), 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Колье/чокеры/гривны

Артикул: 7473

Традиционное колье племени Вазири (Waziri).
Западный Пакистан (Вазиристан), 20-й век
Пуштуны
Металл ("альпака" - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет), литье, пайка, тканевая подложка
Вставки - цветное стекло
Длина колье без колец - 340 мм.
Высота чокера с подвесками 180 мм
Вес - 400 г.

Уникальное колье сложной формы из Вазиристана (западная провинция Пакистана, зона племен).
Основа ожерелья собрана из множества литых элементов, к обратной стороне пришита хлопчатобумажная подложка для защиты кожи от раздражения.
Украшено множеством цепочек с бубенчиками.
Колье пересобрано, отреставрировано.

Аналоги:
Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 206.

Цена: 16 500 ₽

Афганский амулет - тавиз. Кашмир, середина 20-го века

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Афганский амулет - тавиз. Пуштуны, первая половина 20-го века

Артикул: 0238

Афганский амулет - "Тавиз"

Открывается, внутри - воск

Пакистан, Кашмир, середина 20-го века

чеканка-репуссе, ручная работа

Размер - 71/70/11 мм

Вес - 85 г.

Очевидно этот амулет был частью ожерелья, имевшего охранную функцию, состоящего из трех подобных элементов.

Тавиз (амулетница).

The Amulet case - "Taviz"

Opens, inside - hollow space filled with wax.

Kashmir, Pakistan, mid-20th century

Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan Alpaka or Gillit, consisting of Nickel, zinc, copper and tin in different proportions mixed with silver,

chasing-repousse, handmade

Size - 71/70/11 mm

Weight - 85 g

Obviously this amulet was part of a necklace, which had a protective function consisting of three such elements.

Taviz (amulet case).

From the Arabic "Ta`widh" (charm, amulet). Horizontally or vertically oriented hollow pendant for the attachment of protective texts with a removable cap on the end. The term is also used to refer to pendants the same shape from metal or stone.