Перейти к основному содержанию

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Египетское традиционное колье "Кердан". Египет, бедуины, середина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, колье и бусы

Египетское традиционное колье "Кердан". Египет, бедуины, середина 20-го века
Египетское традиционное колье "Кердан". Египет, бедуины, середина 20-го века
Египетское традиционное колье "Кердан". Египет, бедуины, середина 20-го века
Египетское традиционное колье "Кердан". Египет, бедуины, середина 20-го века
Египетское традиционное колье "Кердан". Египет, бедуины, середина 20-го века
 

Артикул: 8477

Египетское традиционное колье "Кердан".
Египет, бедуины, середина 20-го века
Серебро (около 80%), ковка, чеканка, филигрань, пайка, серебряная египетская монета "10 пиастров" 1937 г. или 1356 по Хиджре (Король Фарук).
Вставки - бисер
Маркировки отсутствуют
Длина колье - 550 мм
Размер центрального элемента с монетой и подвесками - 105/75 мм.
Вес - 130 г.

Приобретенj в Каире в 2018 г.

Цена: 0 ₽

Старое кольцо из афганской монеты - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Старое кольцо из афганской монеты (Tribal Kuchi Jewelry) Старое кольцо из афганской монеты (Tribal Kuchi Jewelry)
 

Артикул: 11727

Старое кольцо из афганской монеты.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20 в.
Медно-никелевый сплав, афганская монета 10 пул 1930-х гг.
Диаметр монеты - 18 мм.
Размер - 19,5

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Цена: 0 ₽

Кулон-амулет с подвесками и изображениями птиц и Мирового Древа

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, индийские колье, подвески, пояса, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Индия/Банджара, Индия, Этническая фурнитура для расшивки костюмов, этнические бусины ручной работы

Кулон-амулет с подвесками и изображениями птиц и Мирового Древа
Кулон-амулет с подвесками и изображениями птиц и Мирового Древа
Кулон-амулет с подвесками и изображениями птиц и Мирового Древа
 

Артикул: 2707

Кулон-амулет с подвесками и изображениями птиц и Мирового Древа.
Центральная часть колье.
Индия или Пакистан (Кашмир), 20 век.
Серебро (около 90 %), штамп, пайка.
Вставка - цветное стекло.
Размер с подвесками - 34/60 мм.
Диаметр отверстий - 2 мм.
Длина подвесок - 35 мм.
Вес - 19 г.

Интересен мотив, изображенный на амулете - две птицы и Дерево Мира в центре - образ восходящий к доисламским верованиям Центральной Азии. Мировое древо, встречается еще в бактрийской культуре [3].

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 144.

Цена: 9 950 ₽

Пара височных подвесок Mashaqir тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские евреи), 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Йемен/Аравия/Оман, серьги и височные подвески

Пара височных подвесок тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й в
Пара височных подвесок тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й в
Пара височных подвесок тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й в
Пара височных подвесок тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й в
Пара височных подвесок тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й в
 

Артикул: 8476

Пара височных подвесок тонкой работы.
Йемен, Йемениты (йеменские евреи), 20-й век
Металл, филигрань, зернь,
Ручная работа
Длина - 300 и 325 мм
Вес обеих подвесок - 180 г.

Приобретено в США в 2015 г.

Такие подвески называются "Машакир" (Mashaqir), и их носят по бокам головы, подвешивая за крючки к налобной повязке, либо на груди.

Подвески несколько разной длины и по видимому из разных наборов, но без сомнения созданы одним и тем же мастером

Литература и аналоги:

Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 63-64.

Цена: 0 ₽

Старая височная подвеска Mashaqir тонкой работы в стиле Бавсани (Bawsani). Йемен, Йемениты (йеменские евреи), 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, накосные подвески, Украшения, этнические/винтажные, Колье, подвески, амулеты, Йемен/Аравия/Оман, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Старая височная подвеска тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й
Старая височная подвеска тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й
Старая височная подвеска тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й
Старая височная подвеска тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й
Старая височная подвеска тонкой работы. Йемен, Йемениты (йеменские  евреи), 20-й
 

Артикул: 8475

Старая височная подвеска тонкой работы в стиле Бавсани (Bawsani).
Йемен, Йемениты (йеменские евреи), 20-й век
Металл, филигрань, зернь,
Ручная работа
Длина - 365мм
Вес - 110 г.

Такие подвески называются "Машакир" (Mashaqir), и их носят по бокам головы, подвешивая за крючки к налобной повязке, либо парами на груди.

Литература и аналоги:

Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 63-64.

Цена: 13 500 ₽

Племенное колье-пектораль. Непал-Индия, народность Тару, вторая половина-конец 20-го века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, гривны и пекторали, Непал/Тибет/Китай/Мяо

Племенное колье-гривна. Непал-Индия, народность Тару, вторая половина-конец 20-г
Племенное колье-гривна. Непал-Индия, народность Тару, вторая половина-конец 20-г
Племенное колье-гривна. Непал-Индия, народность Тару, вторая половина-конец 20-г
Племенное колье-гривна. Непал-Индия, народность Тару, вторая половина-конец 20-г
 

Артикул: 11726

Племенное колье-пектораль.
Непал-Индия, народность Тару, вторая половина-конец 20-го века.
Металл (альпака - сплав, получаемый при переплавке старых украшений и монет),
Филигрань, чеканка-репуссе, серебрение
Колье гривны на шарнирах,концы сверху соединяются застежкой
Общий размер - 240/200мм.
Ширина полосы в нижней части с подвесками - 65 мм
Вес - 240 г.

Племена Тару (Tharu) проживают на территории северо-восточной Индии (штат Уттар Прадеш) и западного Непала.

Аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 228.

Цена: 0 ₽

Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Берберский амулет "Ктаб".  Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб".  Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб".  Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб".  Берберы, Западная Сахара 20-й век
 

Артикул: 8470

Берберский амулет "Ктаб".
Берберы, Западная Сахара 20-й век
Не открывается
Латунь (основа), "нукра" - сплав серебра (верхняя часть), чеканка, гравировка,
ручная работа
Размер - 43/28/7мм
Вес - 21г.

Berber amulet "Ktab" or "Tcherot".

Mauritania or Morocco, West Sahara, second half of 20th century

Brass (base), silver containing alloy "Nukra" (top), chasing, engraving,

Size - 43/28/7 mm (1,7 "/1,1 "/0,3 ")
Weight - 21 g. (0,7 Oz)

In Tuareg language the literal meaning of the word "Tcherot" - "letter" or "paper on which something is written." The word “Tcherot” is typically used by the Tuareg of Niger, in Algeria it is called “Taraout”, in Mali - “Takardé” in Mauritania - “Kitab”.
This is a closed metal or leather box original form. Inside may contain paper amulet with inscriptions, earth, sand or other artifacts, protecting the wearer from the evil eye, disease and other troubles and brings good luck.

Analogs:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 208.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 55.

Цена: 0 ₽

Туарегский амулет в виде креста "Tchin Tabaraden"

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Туарегский амулет в виде креста "Tchin Tabaraden"
Туарегский амулет в виде креста "Tchin Tabaraden"
Туарегский амулет в виде креста "Tchin Tabaraden"
Туарегский амулет в виде креста "Tchin Tabaraden"
 

Артикул: 8469

Туарегский амулет в виде креста "Tchin Tabaraden"
Марокко, современная работа
Металл,
Ручная работа, литье, чеканка, гравировка, черный бисер
Размер амулета - 65/42 мм.
Длина колье - 460 мм
Вес - 21 г.

Tuareg amulet Cross Tchin Tabaraden

Base metal alloy "Berber silver", forging, engraving, embossing,
Black Glass Beads.
100% handmade
Pendant size - 65/42 mm. (2,5 "/1,6 ")
Lenght of neclace - 460 mm (17 ")
Weight is 21 g. (0,7 Oz)

Цена: 0 ₽

Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, браслеты

Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая
Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая
Бедуинский браслет. Украшение бедуинов Синая
 

Артикул: 8466

Бедуинский браслет.
Украшение бедуинов Синая.
Египет, Каир, 20 в.
Сплав серебра (60%), чеканка-репуссе.
Ширина - 45 мм
Внутренний диаметр - 60 мм.
Вес - 90 г.

Приобретен в Луксоре в 2021 г. у торговца-копта.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 122.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 30.

Цена: 0 ₽

Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век - Berber amulet "Ktab" or "Tcherot".

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
Берберский амулет "Ктаб". Берберы, Западная Сахара 20-й век
 

Артикул: 8465

Берберский амулет "Ктаб".
Берберы, Западная Сахара 20-й век
Не открывается
Латунь (основа), медь, "нукра" - сплав серебра (верхняя часть), чеканка, гравировка,
ручная работа
Размер - 65/55/7мм
Вес - 58г.

Приобретен в Марокко в 2016 г.

Подобные амулеты популярны у туарегов и берберов Мавритании и марокканской Западной Сахары. Амулет повторяет форму книги, и возможно, произошел от нагрудного футляра для Корана. Название происходит от арабского "китаб" (книга).

Berber amulet "Ktab" or "Tcherot".

Mauritania or Morocco, West Sahara, second half of 20th century

Brass (base), silver containing alloy "Nukra" (top), chasing, engraving,

Size - 65/55/7 mm (2,5 "/2,1 "/0,3 ")
Weight - 58 g. (2 Oz)

In Tuareg language the literal meaning of the word "Tcherot" - "letter" or "paper on which something is written." The word “Tcherot” is typically used by the Tuareg of Niger, in Algeria it is called “Taraout”, in Mali - “Takardé” in Mauritania - “Kitab”.
This is a closed metal or leather box original form. Inside may contain paper amulet with inscriptions, earth, sand or other artifacts, protecting the wearer from the evil eye, disease and other troubles and brings good luck.

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 208.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 55.

Цена: 0 ₽

Винтажные марокканские кольца - лот из трех штук. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, украшения для головы и волос, Марокко/Западная Сахара

Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Винтажные марокканские кольца. Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
 

Артикул: 8464

Винтажные марокканские кольца - лот из трех штук.
Марокко, Анти-Атлас, 20-й век
Металл
Вставка - цветное стекло
ручная работа
Размер печатки - 20/20мм
Вес каждого - 4-5 г.
Размеры - 19 и 19,5

Приобретены в Таруданте, Марокко в 2016 г.

Не смотря на форму, это скорее элементы колье и украшений для волос. Подобные кольца идут для украшения костюма, их обычно надевают на толстый шнур, так, чтобы печатки колец плотно состыковывались друг с другом. Чаще всего такой шнур используется как ожерелье. Впрочем отдельные кольца могут носиться женщинами также и на пальце.

Lot of 3 Vintage Moroccan Berber Tiznit Tribal Rings
Morocco, Anti Atlas, Berbers, 20th century
Alloy of silver and copper"Billon" with a silver content of about 50%,
filigree
The insert glass on a red substrate
handmade
Size of the Top - 20/20 mm (0,8/0,8 ")
Size - 19 and 19,5 (9 and 9,5 for USA)

The price is for 3 rings

Despite the form, it is rather the elements of necklaces and hair ornaments. Similar rings go for suit decoration, they are usually put on a thick cord, so that the signets of rings are firmly connected with each other. Most often, this cord is used as a necklace. However, a separate ring can be worn by women and also on the finger.

Литература и аналоги:

1. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - 191p.Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 140.

Цена: 0 ₽

Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век. Размер 15

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, размер 14-16,5, Украшения, этнические/винтажные, кольца и перстни, Эфиопия/Центральная Африка, Африканские и арабские украшения, Эфиопия и экваториальная Африка

Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
Винтажный эфиопский перстень. Эфиопия, 20-й век.
 

Артикул: 8463

Винтажный эфиопский перстень.
Эфиопия, Харар, 20-й век.
Металл, штамп, прокатка, филигранная проволока
Ручная работа,
Высота от пальца - 15 мм
Размер - 15 (!!!)

Не смотря на то, что этот перстень происходит из Эфиопии, подобные украшения встречаются в Йемене [1].

1. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 137.

Цена: 3 950 ₽

Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
 

Артикул: 8462

Марокканский традиционный амулет "Хырз". (Herz)
Марокко, Анти-Атлас (Тизнит), 20-й век
Металл, филигрань, горячая перегородчатая эмаль, имитации марокканских монет начала 20-го века
Открывается
Размер - 100/53/21мм
Вес - 81г.

Приобретен в Марокко в 2016 г.

В подобных амулетах, подвешиваемых к поясу, либо на шею, обычно носили миниатюрный Коран или его рукописные фрагменты, для защиты владельца от злых духов.

Литература и аналоги:
1. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 70.

Цена: 0 ₽

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи, Раджастан

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, индийские колье, подвески, пояса, Колье/чокеры/гривны, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи, Раджастан
Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи, Раджастан
Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи, Раджастан
Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи, Раджастан
Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli). Индия, племена Кучи, Раджастан
 

Артикул: 11720

Племенное украшение - гривна "Хансули" (Hansuli).
Индия, племена Кучи, Раджастан, 
Металл, ковка, пайка, орнамент из скрученной проволоки.
Диаметр гривны - около 190 мм
Открывается
Толщина в нижней части - 18 мм
Вес - 160г.
 
Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 229.
2. Anne van Custem. A World of Neclaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 222.
 

Считается, что племя Банджара принадлежало к клану войнов-раджпутов или наемных убийц. Их часто ошибочно называют «индийскими цыганами», так как народ ведет кочевой образ жизни. Сама этническая группа делится на два племени – Матуриа и Лабана. Изначально народ Банджара проживал на современной территории Пакистана, то есть в те далекие времена – на северо-западе Индии. Затем он стал мигрировать в штаты Андра Прадеш, Харьяна, Карнатака, Махараштра, Уттар Прадеш. Некоторые племена говорят на ламбади – древнем диалекте штата Раджастан, но в основном представители этой этнической группы стали говорить на том языке, где они осели. Само слово "Banjara", вероятно произошло он слов "Bana/Ban или Vana/Van" , что означает - леса или вересковые пустоши и "Chara", что означает «движение».

Племена ИндииОдежда представителей этой этнической группы, особенно женщин, необыкновенно яркая. Женщины также украшают себя множеством украшений, а на руки наносят тату. 

Автор текста - Марина Филиппова, сайт kailash.ru

Банджарцы из Андхра Прадеша и Ламбадисы из Раджастана считаются индийскими цыганами. Несколько столетий назад их предки мигрировали из Индии в Европу. Даже в наши дни можно часто встретить цыган, ведущих кочевой образ жизни. Костюм женщины Банджары состоит из широкой юбки -гхагхры, сшитой из грубого куска хлопка красного, черного и белого цвета, расшитой и украшенной кусочками зеркал. На пояс юбки пришивают большие кусочки зеркал, расположенные в цыганском стиле. Ее блуза с большим вырезом и дупатта также целиком расшиты. Женщина Банджары тратит почти целый год на пошив и украшение юбки и надевает ее только на праздники. Очень редко женщина снимает свои браслеты, сделанные из металла и слоновой кости, если она вообще это когда-либо делает. Тяжелые серебряные подвески типа сережек закрепляются по обеим сторонам распущенных волос. Любовь женщины Банджары к украшениям настолько велика, что иногда создается такое впечатление, что они являются частью ее тела.

 

Цена: 7 250 ₽

Туарегский перстень-амулет Tisek

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, кольца для рук

Туарегский перстень-амулет Tisek
Туарегский перстень-амулет Tisek
Туарегский перстень-амулет Tisek
Туарегский перстень-амулет Tisek
 

Артикул: 8461

Туарегский перстень-амулет Tisek
Западная Сахара, Туареги, 20-й век
Сплав серебра (чистое серебро около 80%), гравировка
Инкрустация рогом газели, вставка - сердолик
Высота от пальца - 24мм
Радиус круга - 39мм.
Вес - 15г.
Размер -19

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2017 г.

Не смотря на то, что это чисто туарегское украшение, такие кольца встречаются также у берберов Марокко

Tuareg Tribal Ring Amulet "Tisek".
Western Sahara (Mauritania, Mali or Niger), Tuaregs, 20th century
Silver alloy (pure silver 80-90%), engraving, chasing
Insert - carnelian
Height from finger - 24 mm (0,9")
Weight - 15 g. (0,5 Oz)
Ring size - 19 (9,5 for USA)

Despite the fact that this is a purely Tuareg jewelry, such rings also meet the Berber people of Morocco

References:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 48-49.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
3. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 214.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 96.

Цена: 0 ₽

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы") - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, подвески и амулеты

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы"). Тунис, 19-20 вв.
 

Артикул: 8459

Традиционный амулет "Хамса" ("Рука Фатимы").

Тунис, первая половина 20 в.
Серебро (80%)
Литье, 
Размер кулона - 87/62 мм.
Вес - 40 г.
Маркировка - "голова мавра".
 

Приобретен в Тунисе (Эль Джем) в 2019 г.

 

В исламской традиции этот амулет иногда называют "Рука Фатимы" и связывают с памятью дочери Пророка Мухаммада Фатимой. Чаще же о нем просто говорят "Хамса" ("пять", араб.). Эзотерическое значение руки с пятью пальцами связано с "пятью столпами Ислама" - пятью обязательными для каждого мусульманина действиями, или же с обязанностью пятикратной молитвы в течение дня. Простой народ наделяет этот амулет защитными силами от дурного сглаза и злых духов. С этим же связана очень древняя традиция в странах Северной Африки и Ближнего Востока оставлять отпечатки рук на стенах домов, и особенно заброшенных помещений, чтобы там не поселились демонические сущности [3].
Этот амулет также весьма популярен среди северо-африканских евреев (сефардов), которые чаще всего изготовляли высококачественные серебряные украшения (до середины 20-го века) для ювелирного рынка на Ближнем востоке. У Сефардов этот амулет называется "Хамеш" и также связан с защитой от сглаза.
 
 
 
Литература и аналоги -
1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 26.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 46.
3. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 56
 
 

 

Цена: 0 ₽

Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-61 гг. - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, браслеты

Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
Пара бедуинских браслетов. Украшения бедуинов Синая. Египет, Александрия, 1959-6
 

Артикул: 8458

Пара бедуинских браслетов.
Украшения бедуинов Синая.
Египет, Александрия, 1959-61 гг.
Серебро, (80%), ручная работа
Маркировки - "Лотос", ۸٠ .
Литье, ковка, пайка, скрученная проволока.
ширина - 30 мм.
Внутренний размер - 45/60 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 30 мм.
Вес каждого - 120 г.

Приобретены в Каире в 2021 г.

Не смотря на то, что в каждом египетском оазисе существовали свои центры ювелирного производства, большинство бедуинских египетских браслетов из серверных оазисов (Синай, Сива, Бахария) производилось каирскими ювелирами для продажи в племена.
Определить пробу серебра, дату и центр производства можно по специальным клеймам пробирной палаты, ставящимся на серебряных ювелирных изделиях с содержанием серебра не менее 60%.
Иногда на изделиях также ставится личное клеймо мастера.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 122.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 30.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 36
4. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 33

Цена: 0 ₽

Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Йемен/Аравия/Оман, колье и бусы

Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й
Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й
Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы. Саудовская Аравия или Йемен, 20-й
 

Артикул: 8456

Бедуинское колье с копией талера Марии Терезы.
Саудовская Аравия или Йемен, 20-й век
Металл, литье, ковка, филигрань, зернь, остатки серебрения.
Ручная работа
Длина колье - 400мм.
Размер медальона с подвесками - 100/40 мм.
Вес - 81г.

Талеры Марии Терезы были чрезвычайно популярны на Ближнем Востоке с 18-го, вплоть до до середины 20-го века. Из-за высокого и стабильного содержания серебра, они были своеобразной международной валютой в странах Северной Африки и Азии, наряду с испанскими долларами. Их переплавляли для производства серебряных украшений, а также широко использовали в качестве элементов самих украшений и амулетов. Те, кто не могли позволить себе украшения из высокопробного серебра, охотно покупали украшения с имитациями этих монет. В данном случае - это реплика знаменитой монеты из простого сплава.

Vintage Yemeni Rashaida Bedouin Tribal Necklace with Replica of Maria Theresa Thaler
Yemen or Saudi Arabia, Rashaida Bedouin Tribal Jewelry
Middle of 20th century (the beads is from more old jewelry).
Material - Tribal alloy of mixed base metals, stamp, filigree, granulation, 100% handmade
Lenght of the necklace - 400 mm (16 ").
Coin shaped medallion with dangles - 100/40 mm. (4/1,6 ")

Weight - 81 g. (2,8 Oz.)

Maria Theresa thalers were extremely popular in the middle East from the 18th until the mid-20th century. Due to the high and stable content of silver, they were a kind of international currency in North Africa and Asia, along with Spanish dollars. They were melted down for production of silver jewelry, and also widely used as elements of jewelry and amulets. Those who could not afford jewelry made of high-grade silver, willingly bought jewelry with imitations of these coins. In this case, it is a replica of the famous coin from a base metal alloy.

Литература и аналоги:

1. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – p. 69
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 29-30, 46-48.
3. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 57.

Цена: 0 ₽

Старый индийский амулет с изображением Ханумана. Индия, Гуджарат или Раджастан, племена Банджара, 19- первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Индия/Банджара, подвески и амулеты

Старый индийский амулет с изображением Ханумана
Старый индийский амулет с изображением Ханумана
Старый индийский амулет с изображением Ханумана
 

Артикул: 2704

Старый индийский амулет с изображением Ханумана, обезьяноподобного божества, героя Рамаяны.
Индия, Гуджарат или Раджастан, племена Банджара, 19- первая половина 20-го века.
Серебро, штамп, пайка.
Размер - 60/40 мм.
Вес - 12 г.

Подобные амулеты были весьма распространены среди жителей сельских районов северной Индии, особенно в штатах Гуджарат и Раджастан. Изготовлялись эти амулеты в виде подвесок из тонкого листа серебра или золота в технике басмы с использованием бронзовых матриц. Древнее санскритское название таких амулетов - "Kavacha", но в современной Индии эти амулеты называются по разному, в зависимости от региона: "Mandaliya", "Phul Deota", "Patri", "Kathla".
Обычно эти амулеты носят по одному или несколько штук в виде ожерелья. Амулеты бывают различных форм, что тоже имеет символическое значение. Например круг означает мандалу, квадрат или треугольник - святилище, прямоугольная форма с треугольным верхом - храм и т.д. Амулеты содержат различные изображения богов и богинь индуистского пантеона и их атрибутов, а также мифических героев. Набор амулетов определяется предпочтениями владельца. Обычно это семейные или личные божества-покровители. Кроме того для использования амулетов требуется обязательное освящение служителем культа [1].

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 97-101.

Цена: 0 ₽

Старое индийское кольцо на два пальца. Индия, Гуджарат или Раджастан, вторая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, индийские кольца, размер 19-19,5, Индия/Банджара, Индия

Старое индийское кольцо на два пальца. Индия, Гуджарат или Раджастан, вторая пол
Старое индийское кольцо на два пальца. Индия, Гуджарат или Раджастан, вторая пол
Старое индийское кольцо на два пальца. Индия, Гуджарат или Раджастан, вторая пол
Старое индийское кольцо на два пальца. Индия, Гуджарат или Раджастан, вторая пол
 

Артикул: 2703

Старое индийское кольцо на два пальца.
Индия, Гуджарат или Раджастан, вторая половина 20-го века.
Серебро, прокатка, штамп, пайка, ручная работа.
размеры колец - 19 и 20.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 137

Цена: 7 950 ₽

Старинное афганское племенное кольцо. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), пуштуны-Кучи, первая половина 20-го века. Размер - 19

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Старинное афганское племенное кольцо. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
Старинное афганское племенное кольцо. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
Старинное афганское племенное кольцо. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
Старинное афганское племенное кольцо. Юго-восточный Афганистан (регион Газни), п
 

Артикул: 11711

Старинное афганское племенное кольцо.
Юго-восточный Афганистан (регион Газни), пуштуны-Кучи, первая половина 20-го века
Серебро (80-90%), ручная работа
Вставка - цветное стекло
авка - сердолик
Диаметр в нижней части печатки - 19мм
Высота от пальца - 17мм
Вес - 12г.
Размер - 19

Цена: 2 990 ₽

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelr
 

Артикул: 11709

Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry).
Пакистан (зона племен, Вазиристан), вторая половина 20-го века,
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, пайка, бисер, пакистанские монеты 20-го века, Тканевая подложка с обратной стороны.
Длина колье без завязок - 300 мм
Ширина с подвесками - 110-125 мм
Вес - 290 г.

Преобретено в Пешаваре, Пакистан в 2018 г.

Цена: 17 950 ₽

Афганское племенное кольцо. Афганистан, 20-й век, племена Кучи - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, кольца для рук

Афганское племенное кольцо.  Афганистан, 20-й век, племена Кучи
Афганское племенное кольцо.  Афганистан, 20-й век, племена Кучи
Афганское племенное кольцо.  Афганистан, 20-й век, племена Кучи
Афганское племенное кольцо.  Афганистан, 20-й век, племена Кучи
 

Артикул: 11708

Афганское племенное кольцо.
Афганистан, 20-й век, племена Кучи
Металл (альпака - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет), литье
Вставки - стекло
Длина вдоль пальца - 27мм
размер 18,5-19

Утрачены бубенчики, крепившиеся по бокам треугольного выступа.

Вероятно такая форма колец произошла от колец для стрельбы из лука, защищавших палец от давления тетивы.

Приобретено в Канаде в 2019 г.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.124-125, fig. 40.6., 40.7.

Цена: 0 ₽

Браслет-амулет на предплечье "Бозубанд". Афганистан или Пакистан (Кветта), народность Хазара - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Браслет-амулет на предплечье "Бозубанд". Афганистан или Пакистан (Кветта), народ
Браслет-амулет на предплечье "Бозубанд". Афганистан или Пакистан (Кветта), народ
Браслет-амулет на предплечье "Бозубанд". Афганистан или Пакистан (Кветта), народ
 

Артикул: 11704

Браслет-амулет на предплечье "Бозубанд".
Афганистан или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье в землю, чеканка, остатки серебрения.
Длина с петлями - 140 мм
Диаметр круга - 65 мм
Вес - 51 г.

Приобретен в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Браслет закреплялся с помощью завязок на руке выше локтя.
На трех гранях браслета, соединенных шарнирами изображены каллиграфические надписи с упоминанием Аллаха и Мухаммада в окружении растительного орнамента "Ислими".

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Аналоги и литература:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 58-59.

Hazara tribes lives in Central Afghanistan (the Hazarajat) and Western Pakistan (Quetta). The unlike most of its neighbors, the Sunni, the Hazaras, Shia. Hazara have Mongolian roots and are not related to the Khazars, who inhabited in the middle ages the Volga region.
For jewelry art Hazaras, absorbed many of the traditions the skill of the Pashtun and other peoples of Central Asia the typical decorations with lots of chains and small pendants, sometimes made of brass, but often of the alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins.
Hazara`s Adornments in most cases, have a planar solution, decorated with filigree and applied stamped decoration in the form of rosettes, or zoomorphic images.

Цена: 0 ₽

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Северозападный Пакистан, регион Сват или Читрал, середина 20-го века - СК

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Нуристан/пашаи/калаша, гривны и пекторали

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Афганистан, Нуристан (Кафиристан), 19
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Афганистан, Нуристан (Кафиристан), 19
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Афганистан, Нуристан (Кафиристан), 19
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Афганистан, Нуристан (Кафиристан), 19
Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Афганистан, Нуристан (Кафиристан), 19
 

Артикул: 11703

 Гривна "Гер" - редкое племенное украшение.

Северозападный Пакистан, регион Сват или Читрал, середина 20-го века
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. 
Ковка, чеканка, филигрань
Вставки - лазурит (возможно были заменены в 20-м веке при реставрации, так как часто такие украшения содержали изначально голубые фаянсовые бусины).
Расстояние между концами - 80мм, благодаря спирали раздвигается - шаг спирали слегка нарушен, из-за частых раздвиганий)
Расстояние между концами - 60+ мм, 
толщина в нижней части - 30мм
Общий размер - 150/200мм
Вес - 420 г.
 
Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.
Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых иногда считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах. 
Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (на фото ниже)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература и аналоги: 
1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.
4.    Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.
5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.
6. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 68.

Цена: 0 ₽

Новинки

Товары недели

12