Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Подвеска - амулет. Марокко, берберы долины Драа (Draa Valley), вторая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Колье, подвески, амулеты, Марокко/Западная Сахара, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Артикул: 8493

Подвеска - амулет.
Марокко, берберы долины Драа (Draa Valley), вторая половина 20-го века.
Металл, штамп, пайка, филигрань, ручная работа.
Размер - 60/65 мм.
Диаметр петли - 14 мм.
Вес - 22 г.

Подобные подвески обычно являлись концевиками-противовесами накосных подвесок. Внутренняя часть полых конусов, выполненных из тонкого листа металла заполнялась мастикой (частично сохранилась) или, возможно, ароматической пастой.

Литература и аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 71.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 288.

Цена: 1 250 ₽

Старинное афганское племенное кольцо с сердоликом, украшения Кучи - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Артикул: 11766

Старинное афганское племенное кольцо с сердоликом
Юго-восточный Афганистан (регион Газни), пуштуны-Кучи, первая половина 20-го века
Серебро (80-90%), ручная работа
Вставка - сердолик
Диаметр печатки - 17 мм
Высота от пальца - 10 мм
Вес - 8,5 г.
Размер - 20

Приобретено в Канаде в 2015-18 гг., по словам владельца происходит из Газни (Афганистан).

Сердолик - один из самых древних самоцветов в человеческой культуре, с давних пор наделявшийся магическими свойствами.
В Древнем Египте сердолик был связан с богиней Сехмет - грозной ипостасью богини Хатор, его сакральное значение было связано с жизненной энергией, кровью, жаром солнца. Этот камень привозили из далекой Индии и он ценился на вес золота.
Высоко ценился сердолик также и в древнем Иране, из него делались бусы и колье для царей и высокопоставленных придворных.
В доисламских верованиях Центральной Азии этот камень считался носителем силы солнечного света, обладающим волшебной силой, способной оберегать живое от смерти и болезней, приносить счастье и покой.

Цена: 0 ₽

Туркменские украшения для волос "Сачлык" или "Чанна" (Çanna). Серверный Афганистан, туркмены, 20-й век - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, накосные подвески, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Артикул: 11765

Туркменские украшения для волос "Сачлык" или "Чанна" (Çanna).
Серверный Афганистан, туркмены, 20-й век
Металл, обронная резьба, чеканка, гравировка, золочение, ручная работа.
Вставки - красное стекло (богемские торговые бусины).
Длина - 420 мм.
Ширина крупной пластины - 63 мм.
Вес обеих - 150 г.

Приобретены в Кабуле, Афганистан в 2019 г.

Литература:

1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58.

2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 110.

3. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 63.

Цена: 0 ₽

Пара Афганских племенных браслетов. Афганистан или Северо-западный Пакистан (долина Сват) - передано в дар Государственному музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Пара Афганских племенных браслетов. Афганистан или Северо-западный Пакистан (Нур

Артикул: 11764

Пара спиральных браслетов. Восточный Афганистан или Северо-западный Пакистан (Сват), 20-й век.

Металл - сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, прокатка, пайка.

Длина вдоль запястья - 180 мм, внутренний диаметр - 60-54 мм (сужаются к одной стороне).

Общий вес - 440 г.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2017 г.

Браслеты выполнены из скрученной полосы металла, полученной литьем и чеканкой. Форма таких браслетов восходит к еще доантичной традиции и связана с культом змей.

"Змеиная" форма браслетов встречается с древнейших времен и была очень популярна в античном мире до распространения христианской культуры. На фото ниже представлены витые "змеиные" браслеты 10-8 вв.до нашей эры из раскопок в Южной Осетии.

Подобные можно увидеть на бактрийских фресках 1-го века н. э. [2]. В бактрийскую культуру эта форма попала несомненно из Древней Греции вместе с античной культурой, пришедшей туда с завоеванием этого региона войсками Александра Македонского.

Цена указана за пару.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets.Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. Milano: Scira Editore S.p.A. 2002.p. 160.

2. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - с. 24.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский браслет. Западный Афганистан, пуштуны племени Шинвари, первая половина 20-го века

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты

Артикул: 11763

Традиционный афганский браслет.
Западный Афганистан, пуштуны племени Шинвари, первая половина 20-го века.
Коллекционный экземпляр музейного качества.
Металл - сплав серебра (содержание серебра около 60-80 %), штамп, чеканка.
Вставки - стекло, смальта.
Толщина - 17/24 мм, расстояние между концами - 30 мм,
внутренний размер - 53/40 мм
Вес - 90 г.

Внутри полого браслета перекатываются мелкие шарики, создавая приятный звон.

Аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p 188.

2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 114-115.

Цена: 38 900 ₽

Белуджийское колье со вставками из цветного стекла. Юго-восточный Афганистан или Пакистан (Белуджистан)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, колье и бусы

Артикул: 11762

Белуджийское колье со вставками из цветного стекла.
Юго-восточный Афганистан или Пакистан (Белуджистан).
20-21 вв., племенные украшения Кучи
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Вставки - цветное катафотное стекло.
Длина колье - 700 мм.
Размер центрального элемента с тремя подвесками - 120/100 мм.
Вес - 250 г.

Цена: 0 ₽

Туркменские серьги в виде кувшина с сердоликом и бирюзой

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески, Туркменские украшения

Артикул: 11761

Туркменские серьги в виде кувшина с сердоликом и бирюзой.
Афганистан, конец 20 в., возможно современная работа.
Серебро, обронная и просечная резьба, гравировка.
Вставки - натуральный сердолик, бирюза.

Длина - 90 мм.
Вес одной сережки - 6 г.

Цена: 9 750 ₽

Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык". Туркмения, племена Сарык или Эрсари, 19-й, - начало 20-го века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Подвески/кулоны, подвески и амулеты

Артикул: 11760

Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык".

Туркмения, племена Сарык или Эрсари, 19-й, - начало 20-го века

Низкопробное серебро, филигрань

Вставки - сердолик

Размер - 255/165мм

Вес - 340 г.

По видимому это украшение довольно старое, и переходило из поколения в поколение. Традиционно, асыки такого размера носили на спине, прикрепленным к концам кос. Считалось, чем знатнее и богаче семья женщины, тем крупнее и массивнее должен быть этот амулет.

Этот амулет был самым важным и сакральным в наряде невесты. Новые подвески традиционно дарили девушке родственники жениха, но женщины могли носить и асыки своих матерей и бабушек, так как этот предмет считался семейной реликвией.

Форма амулета напоминает сердце или наконечник стрелы. Некоторые исследователи видят в ней стилизованное изображение богини-матери, сохранившееся со времен первобытной культуры.

Приобретен из частной коллекции (Россия) в 2017 г.

Подвеска украшена простым орнаментом в виде пояска из трех двойных рядов скрученной филигранной проволоки и круглой проволокой, уложенной змейкой между ними.

Технологически такая змейка получается при укладывании проволоки на специальном трафарете в виде доски со вбитыми гвоздями. Это позволяет получать длинные полосы орнамента с одинаковым шагом.
В иностранной литературе подобная техника называется Gallery Wire ornament [3]. Подобный орнамент - своеобразная "визитная карточка" туркменских украшений таких племен, как Сарык, Эрсари, Салор, где редко применяется ажурная просечная резьба и обильное золочение, как на украшениях племени Теке или большое количество тисненых напаянных накладок, характерное для племени Йомуд. Украшения этих туркменских племен носят аскетичный характер, имеют простые, хотя и очень гармоничные формы, украшенные только простыми но выразительными орнаментами из скрученной проволоки, сердоликовыми вставками и изредка, напаянными пластинками с тиснением.

Асык - традиционный туркменский амулет-оберег. Изначально накосное украшение. У разных племен могут различаться способы ношения асыка, его декор. Асыки бывают небольшого размера и носятся по несколько штук, крупные асыки достигают длины в 30см и более и носятся на спине, на концах сдвоенных кос. Как и большинство туркменских украшений, асыки делаются из листового серебра и украшаются либо чеканным узором с позолотой (племя Теке), либо филигранью и напайными тиснеными пластинками (племена Эрсари, Йомут, Сарык и др.)

По форме туркменский асык представляет собой вытянутую сердцевидную пластину с утолщенными краями и прямоугольной "шеей" сверху, переходящей в трубочку, куда продевается шнурок. центральная часть чаще всего декорировалась вставкой из сердолика. Реже использовали лазурит или бирюзу.

Иногда несколько асыков соединены горизонтально по-двое или по-трое. Такие называются "гоша-асык". Происхождение формы асыка считают восходящим к древним глиняным изображениям Богини-матери, а иногда к форме наконечника стрелы. Этимология слова "асык" связана с тюркским глаголом "асмак" (вешать). Чаще всего асык был свадебным подарком невесте от свекрови, и нередко переходил из поколения в поколение.

литература:

1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 93.

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 100

4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 90-113

5. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 92.

Цена: 0 ₽

Колье с кораллами и перегородчатой эмалью. Алжир, Кабилья, вторая половина 20-го века - Algerian Berber Kabyle Necklace with Hot Enamel Cloisonne and Corals

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, Тунис/Ливия/Алжир, колье и бусы

Артикул: 8491

Колье с кораллами и перегородчатой эмалью.
Алжир, Кабилья, вторая половина 20-го века.
Серебро (около 80 %), прокатка, выколотка, скань, зернь, горячая перегородчатая эмаль.
Вставки - коралл.
Длина колье - 500 мм.
Размер квадратного медальона с подвесками - 60/30 мм.
Вес - 59 г.

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2019 г.

Algerian Berber Kabyle Necklace with Hot Enamel Cloisonne and Corals.
Algeria, Kabyle, late 20th century.
Silver (about 80%), Filigree, granulation, Hot Enamel
Inserts - Coral.
100% handmade.
Beads diametr - 11 mm. (0,4 ").
Lenght of necklace is 500 mm (19,5 ").
Pendant size with dangles 60/30 mm (2,3 "/1,2 ")
Weight is 59 g. (2 Oz)

Цена: 0 ₽

Старинная марокканская подвеска-амулет в виде традиционного марокканского кинжала "кумья" или "куммия"

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, серебро, Колье, подвески, амулеты, Марокко/Западная Сахара, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Марокко и Западная Сахара, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Артикул: 8490

Старинная марокканская подвеска-амулет в виде традиционного марокканского кинжала "кумья" или "куммия".
Марокко, первая половина 20 в.
Серебро (около 80%), литье в землю.
Длина - 60 мм.
Диаметр петли - 2 мм.
Вес - 4 г.
Маркировка - "голова барана".

Traditional Moroccan Amulet Pendant in the form of traditional dagger "Kumyya".
Morocco, 20th century

Silver (about 80-90 %), sand casting.

Lenght - 60 mm (2,3 ").
Diametr of the loop - 2 mm.
Weight is 4 g. (0,2 Oz).

Цена: 1 950 ₽

Старинный амулет с текстом Корана (Айят Аль Курси)

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Артикул: 8488

Старинный амулет с текстом Корана
Марокко, 19-й, - первая половина 20 в.
Серебро (около 80%), ковка, ручная гравировка с двух сторон (Айят Аль Курси)
Размер - 36/27 мм
Диаметр отверстия - 3 мм
Вес - 3,3г.
Маркировка - голова барана (обозначение высокой пробы на старинных марокканских украшениях)

Приобретен в Марокко в 2016 г.

Текст надписи:

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
плюс обязательное окончание после чтения фрагмента Корана
صدق الله العظيم

Ая́т аль-Курси́ (араб. — аят Престола‎) — 255-й аят суры «Аль-Бакара» («Корова»). Аят назван так потому, что в нём упоминается слово Курси (Престол), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями. Этот аят является самым известным аятом Священного Корана.

Аят «Аль-Курси» перевод смыслов «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий». Автор перевода смыслов: Эльмир Кулиев Аят «Аль-Курси» транслит
Источник: http://muslimclub.ru/islam/namaz/al-kursi.html MuslimClub.ru ©

Аналоги:
1. Joyas berberes de la colleccion Jorge Dezcallar. – Granada: 2009. – p. 39.

Цена: 0 ₽

Туркменская подвеска-амулет "Дагдан" - снят с продажи для создания выставочного фонда.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Туркменская подвеска-амулет "Дагдан", нагрудное украшение

Артикул: 11755

Туркменская подвеска-амулет "Дагдан", нагрудное украшение.

Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 19-й, начало 20 века.

Сплав серебра (содержание серебра около 80%), просечная резьба, гравировка, серебрение, золочение

Вставки - сердолик.

Размер - 115/75 мм

Вес - 69 г.

Такие подвески-амулеты носили туркменские девочки и молодые женщины племени Теке, по одиночке на груди, в составе ожерелий, либо пришитыми к одежде, в зависимости от размера. Иногда это украшение достигало внушительных размеров и бывало очень сложной формы. Особенно богатые дагданы украшались сложным чеканным орнаментом, позолотой, сердоликовыми вставками и звенящими подвесками.

Это один из самых сакральных и необычных туркменских амулетов.

В его форме исследователи видят символическое изображение человека с поднятыми руками, черепахи и даже священного жука древних египтян - скарабея. Но наиболее вероятно, что это изображение лягушки - священного животного, почитавшегося в этом регионе как покровительницы водной стихии и символ плодородия.

Приобретен из частной коллекции в 2019 г.

These pendants amulets were worn by Turkmen girls and young women of the tribe Teke, one by one on the chest, consisting of a necklace, or sewn to the garment, depending on size. Sometimes this decoration reached impressive dimensions and sometimes very complex shapes. Especially rich Dagdans were decorated with complicated stamped ornament, gilding, carnelian insets and ring pendants.

This is one of the most sacred and unusual Turkmen amulets.

In its form, the researchers see a symbolic picture of a man with raised arms, turtles and even the sacred beetle of the Ancient Egyptians - the scarab. But it is most likely that this image of the frog is a sacred animal, revered in the region as the patron of the water element and symbol of fertility.

Литература и аналоги:

1. Мясина М. Б. Декоративно-прикладное искусство Средней Азии и Казахстана. / Мясина М. Б. — М.: «Галарт» 1995. – с. 51.

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 124.

4. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 234.

5. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

Цена: 0 ₽

Традиционное колье племени Вазири (Waziri). Западный Пакистан (Вазиристан), 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 11754

Традиционное колье племени Вазири (Waziri).
Западный Пакистан (Вазиристан), 20-й век
Пуштуны
Металл ("альпака" - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет), литье, пайка, тканевая подложка
Вставки - цветное стекло.
Длина колье без завязок - 340 мм.
Ширина с подвесками 150 мм.
Вес - 500 г.

Уникальное колье сложной формы из Вазиристана (запдная провинция Пакистана, Зона племен.
Основа ожерелья собрана из множества литых элементов, к обратной стороне пришита хлопчатобумажная подложка для защиты кожи от раздражения.
Колье украшено множеством цепочек с бубенчиками.

Аналоги:

Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 206.

Приобретено в США в 2015 г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.
Выставки: "Сокровища Шелкового Пути". Москва, Библиотека им. М.А. Волошина, 22.04.2017 — 11.2017.

Цена: 0 ₽

Старинное афганское племенное кольцо - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Старинное афганское племенное кольцо. Афганистан, племена Кучи, первая половина

Артикул: 11752

Старинное афганское племенное кольцо.
Афганистан, племена Кучи, первая половина - середина 20-го века
Серебро (80-90%),
литье, просечная резьба
Внешний диаметр - 21 мм
Ширина - 16 мм
Вес - 8 г.
Размер - 19

Кольцо сделано по традиционной технологии, характерной для изготовления пуштунских браслетов "Баху". Центральная часть кольца сделана из листа с прорезанным орнаментом, к которому припаяны с краев полоски металла, полученные по всей вероятности литьем.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 0 ₽

Старинный афганский браслет - передано в дар Государственному Музею Востока

Старинный афганский браслет. Афганистан, племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry

Артикул: 11751

Старинный афганский браслет.
Южный Афганистан, народность Белуджи [2], племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry), 19-й, первая половина 20го-й века
Металл - "биллон" (сплав серебра и меди с содержанием серебра не более 50%), литье, чеканка
Ширина - 41 мм
Внутренний размер - 61,51 мм
Между незамкнутыми концами - 31мм (слегка раздвигается)
Вес - 71 г.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets.Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. Milano: Scira Editore S.p.A. 2002.p. 159.
2. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 66.

Цена: 0 ₽

Винтажное бедуинское колье с амулетами "Хырз" и натуральным кораллом

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Колье, подвески, амулеты, вставки - раковины/коралл, Йемен/Аравия/Оман, Колье/чокеры/гривны, Африканские и арабские украшения, Йемен, Аравия

Артикул: 8485

Винтажное бедуинское колье с амулетами "Хырз" и натуральным кораллом
Йемен, 20-й век, современная переборка
Металл, филигрань, зернь, коралловые бусины
Ручная работа
Длина колье - 800 мм
Ширина по центру - 70 мм
Вес - 170 г.

Литература и аналоги:

Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - p. 67.

Цена: 43 950 ₽

Казахский перстень. Западный Казахстан, регион Актау, 20-й век - Размер - 19

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Казахские/киргизские украшения, кольца для рук

Артикул: 11749

Казахский перстень.
Западный Казахстан, регион Актау, 20-й век
Металл, прокатка, штамп, пайка.
Высота от пальца - 12 мм
размер 19
Вес - 7г.

Vintage Kazakh Metalr Ring,
Western Kazakhstan, Aktau region, end of 20th century
Nickel Copper base low silver alloy, stamp,
handmade

Size of the dome shaped Bezel - 20/20 mm (0,8/0,8 ").
Height from finger - 12 mm (0,5 ").
Weight - 14 g (0,5 Oz).

Size is 19 (9 for USA)

Аналоги:

Тохтабаева Ж.Ш. Ювелирное искусство казахов. / Тохтабаева Ж.Ш. - Алматы.: 2011 — с. 125.

Цена: 0 ₽

Старый афганский браслет с филигранью. Афганистан, середина 20-го века, племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Племенные украшения Кучи

Артикул: 11744

Старый афганский браслет с филигранью.
Афганистан, первая половина, середина 20-го века, племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry)
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него,
филигрань, зернь, ручная работа
Разъемный, соединение на штифте
Ширина - 28 мм
Внутренний диаметр - 53мм
Вес - 72 г.

Браслет выполнен в технике филиграни и зерни, без применения литья в землю, что характерно для изделий старых, опытных мастеров-зергеров. Афганские украшения такого качества чаще изготавливались из высокопробного серебра. Начиная с середины 20-го века, подобные браслеты в Афганистане изготавливаются уже в основном из спаянных элементов, полученных литьем в землю, они более грубые и массивные. Иногда, в качестве модели для литья используются старинные украшения и их детали, грубые копии которых имитируют рукотворную филигрань.

Цена: 11 990 ₽

Афганское племенное кольцо. Афганистан или Пакистан, 20 в. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 11743

Афганское племенное кольцо.
Афганистан или Пакистан, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, гравировка.
Вставка - стекло.

Высота от пальца - 13 мм.
Размер - 19,5

Цена: 0 ₽

Берберские височные подвески. Марокко, берберы, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос, Марокко/Западная Сахара

Старые берберские серьги. Марокко, берберы, 20-й век

Артикул: 8483

Берберские височные подвески с украшением для головы.
Марокко, Анти-Атлас, берберы, 20-й век
Металл, цветное стекло, филигрань, гравировка
ручная работа
Размер серег с подвесками - 95/65мм
Длина цепочек - 190мм
Диаметр центрального медальона - 38 мм
Общий вес - 95г.

Из-за своего веса и толщины, серьги не продеваются в уши, берберские женщины носят их как височные подвески, закрепляя центральный крючок в прическе на голове, и пропуская цепочки через волосы, так, что серьги свободно висят по бокам головы, или прикрепляются дополнительными крючками к платку [7].

Vintage Moroccan Earrings with the Chains and hair adornment
Morocco, 20th Century
Base Metal alloy, forging, filigree, engraving.
Inlays - Colored Glass.
Size of the earrings with suspensions - 95/65 mm (3,7/2,5 ")
Chains length - 190 mm (7,5 ")

Weigth - 95 g. (3,3 Oz)

Due to their weight and thickness, the earrings do not fit into the ears, Berber women wear them as temporal pendants, fixing the central hook in the hairstyle on the head, and passing the chains through the hair, so that the earrings hang freely on the sides of the head, or are attached with additional hooks to the scarf [7].

Литература и Аналоги:

1. Loughran K. Desert Jewels. North African jewellery and photography from the Xavier Guerrand-Hermes Collection / Loughran K., Becker C. – New York: Museum for African Art 2008 – p. 24-25.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 130.
3. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 44
4. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 67.
5. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 24.
6. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 233.
7.Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 65, 85-67.

Цена: 12 990 ₽

Пара афганских подвесок Sanrre - передано в дар Государственному Музею Востока

Пара афганских подвесок Sanrre (пушт.) - амулеты, височные украшения

Артикул: 11739

Пара афганских подвесок Sanrre (пушт.) - амулеты, височные украшения.
Афганистан или Пакистан, середина - втоая половина 20-го века, племенные украшения Кучи (Kuchi Tribal jewelry)
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Вставки - цветное стекло.
Ручная работа
Длина - 135 мм
общий вес - 123 г.

Приобретены в Кабуле, Афганистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Афганский перстень с бубенчиками - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Артикул: 11737

Афганский перстень с бубенчиками (Kuchi Tribal Ring with Dangles).
Афганистан или Пакистан, народность Хазара, вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, филигрань.
Вставки - стекло или пластик.

Размер - 18,5.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Подвеска-амулет церемонии Зар. Египет, Каир или Александрия, 1930-31 гг. - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Египет/Сирия/Палестина, подвески и амулеты

Артикул: 8479

Подвеска-амулет церемонии Зар.
Египет, Каир или Александрия, 1930-31 гг.
Сплав серебра (40-60%).
Маркировки - مق ٦٠, кошка, F.

Ковка, гравировка, на одной стороне - молитвенная формула Бисмилла «с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ — би-сми-Лля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м) и шахада لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (нет бога кроме Аллаха),
на другой - 63-й айат 22 суры Аль-Хадж - لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ (Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, после чего земля зеленеет?).

Размер с подвесками - 80/55 мм.
Вес - 19 г.

Не смотря на то, что эти украшения могли носиться и в повседневной жизни, основное их назначение - танцевальная церемония Зар, проводимая египетскими женщинами.
Кроме Египта, церемония Зар распространена также в южном Иране, среди населения побережья Персидского Залива и островов.
Традиция церемоний Зар восходит своми корнями к доисламским шаманским верованиям Центральной Африки. Традиционный ислам негативно относится к подобным практикам. Считается, что танец Зар проник в Египет в 19-м веке вместе с переселенцами и рабами из Эфиопии и Южного Судана.
Церемония Зар проводится женщинами, под руководством старшей, иногда пожилой женщиной под музыку и барабанный ритм, причем музыкантами могут быть мужчины. Зар представляет собой сложный ритуал, включающий в себя различные приношения духам и джиннам. Но центральным элементом является особый трансовый танец, исполняемый женщинами. Главное назначение этой церемонии - исцеление от различных болезней и стрессов, достигаемое путем катарсиса и нервного раскрепощения в состоянии глубокого транса. В этом можно проследить сходство египетских и иранских церемоний Зар с традиционными трансовыми практиками берберов Марокко (Гнава и др.). Специальные амулеты и украшения также являются неотъемлемым элементом церемонии Зар. Эти амулеты содержат специальную символику, как языческого, так и мусульманского характера - схематические изображения людей, духов, животных, рыб, мифических существ, а также цитаты из Корана и исламские молитвенные формулы. Причем, есть версия, что изображения людей также являются символами духов, которым посвящена церемония. В частности - один из самых популярных образов - мужчина в образе османского паши в феске или офицера, который является на самом деле джинном "Яура" (Yaura Bey). Иногда он изображается один, иногда вместе с женщиной. Частый персонаж на амулетах Зар - "русалка" - женщина с рыбьим хвостом.
Украшения и амулеты для церемонии Зар сделаны в особом, грубоватом простонародном стиле. Это могут быть, ножные и ручные браслеты, кольца с магическими символами и цифрами, но наиболее популярны прямоугольные серьги с подвесками-бубенчиками, а также колье и отдельные кулоны, чаще всего круглой формы, также с бубенчиками, припаянными в нижней части. Изображения на плоскость амулетов наносят грубыми схематичными линиями с помощью ручной гравировки штихелем, реже - с помощью штампа.
Материалом для этих украшения чаще всего является сплав серебра с содержанием серебра 60%, реже 80%.Еще реже встречаются золотые украшения и амулеты Зар, поскольку эта традиция распространена в основном среди простых людей среднего и низших классов.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 176-183.
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 66-70.

Цена: 0 ₽

Амулет в виде замка с арабскими буквами и цифрами. Иран, 19- начало 20 века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Иран, подвески и амулеты

Артикул: 11736

Амулет в виде замка с арабскими буквами и цифрами.
Иран, 19- начало 20 века.
Серебро, ковка, пайка, гравировка.
Размер с петлей - 50/32 мм.
Вес - 7 г.

Литература и аналоги :

Parviz Tanavoli — Telism: Graphic art of Iran. / Tanavoli P. – Tehran.: 2006 تهران: نشر بن‌گاه، ۱۳۸۵ پرویز تناولی، طلسم: گرافیک سنتی ایران،

Цена: 0 ₽

Пара заколок для волос с фигурками павлинов. Афганистан, 20-й век, народность Хазара - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, заколки, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей

Артикул: 11735

Пара заколок для волос с фигурками павлинов.
Афганистан, 20-й век, народность Хазара
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, филигрань.
ручная работа,

Размер каждой с подвесками - 67/60 мм
Вес обеих - 32 г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Изображения птиц в декоративно-прикладном искусстве Центральной Азии и Ближнего Востока восходит к глубокой древности. В первобытном обществе люди считали птицу своим родоначальником, предком, тотемом, защитником и охранителем, как животные и растения, птицы затем стали обожествляться, позднее сложился образ птицы-женщины. В последствии изображение птицы, целиком, или ее частей продолжало служить символом благополучия, плодородия, богатства, семейного счастья, судьбы, души и т.д. Для правителей во все времена птица продолжала служить символом власти и их покровителем.
Птиц считали священными и относили к "солнечным" персонажам, связывали их с идеей плодородия. В домусульманское время в Средней Азии даже перья, когти птиц, которыми украшали женские налобные, височные ювелирные изделия, наделялись магическими свойствами.
Птица в искусстве Афганистана связана также с образом богини-матери, древним домусульманским божеством Иштар. У ирано-тюркских народов в древности был широко распространен символ женщины-птицы (Умай, или Хумаюн).
Украшения с изображениями птиц на территории древнего Хорезма известны с эпохи бронзы и регулярно встречаются в раскопках захоронений с 4-3го века до н.э. Тенденция сакрального изображения птиц прослеживается также в декоративно-прикладном искусстве Средней Азии в 19-20 вв.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.