Артикул: 11761

Туркменские серьги в виде кувшина с сердоликом и бирюзой.
Афганистан, конец 20 в., возможно современная работа.
Серебро, обронная и просечная резьба, гравировка.
Вставки - натуральный сердолик, бирюза.

Длина - 90 мм.
Вес одной сережки - 6 г.

Цена: 9 250 ₽

Артикул: 8491

Колье с кораллами и перегородчатой эмалью.
Алжир, Кабилья, вторая половина 20-го века.
Серебро (около 80 %), прокатка, выколотка, скань, зернь, горячая перегородчатая эмаль.
Вставки - коралл.
Длина колье - 500 мм.
Размер квадратного медальона с подвесками - 60/30 мм.
Вес - 59 г.

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2019 г.

Algerian Berber Kabyle Necklace with Hot Enamel Cloisonne and Corals.
Algeria, Kabyle, late 20th century.
Silver (about 80%), Filigree, granulation, Hot Enamel
Inserts - Coral.
100% handmade.
Beads diametr - 11 mm. (0,4 ").
Lenght of necklace is 500 mm (19,5 ").
Pendant size with dangles 60/30 mm (2,3 "/1,2 ")
Weight is 59 g. (2 Oz)

Цена: 0 ₽

Артикул: 8488

Старинный амулет с текстом Корана
Марокко, 19-й, - первая половина 20 в.
Серебро (около 80%), ковка, ручная гравировка с двух сторон (Айят Аль Курси)
Размер - 36/27 мм
Диаметр отверстия - 3 мм
Вес - 3,3г.
Маркировка - голова барана (обозначение высокой пробы на старинных марокканских украшениях)

Приобретен в Марокко в 2016 г.

Текст надписи:

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
плюс обязательное окончание после чтения фрагмента Корана
صدق الله العظيم

Ая́т аль-Курси́ (араб. — аят Престола‎) — 255-й аят суры «Аль-Бакара» («Корова»). Аят назван так потому, что в нём упоминается слово Курси (Престол), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями. Этот аят является самым известным аятом Священного Корана.

Аят «Аль-Курси» перевод смыслов «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий». Автор перевода смыслов: Эльмир Кулиев Аят «Аль-Курси» транслит
Источник: http://muslimclub.ru/islam/namaz/al-kursi.html MuslimClub.ru ©

Аналоги:
1. Joyas berberes de la colleccion Jorge Dezcallar. – Granada: 2009. – p. 39.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11754

Традиционное колье племени Вазири (Waziri).
Западный Пакистан (Вазиристан), 20-й век
Пуштуны
Металл ("альпака" - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет), литье, пайка, тканевая подложка
Вставки - цветное стекло.
Длина колье без завязок - 340 мм.
Ширина с подвесками 150 мм.
Вес - 500 г.

Уникальное колье сложной формы из Вазиристана (запдная провинция Пакистана, Зона племен.
Основа ожерелья собрана из множества литых элементов, к обратной стороне пришита хлопчатобумажная подложка для защиты кожи от раздражения.
Колье украшено множеством цепочек с бубенчиками.

Аналоги:

Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 206.

Приобретено в США в 2015 г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.
Выставки: "Сокровища Шелкового Пути". Москва, Библиотека им. М.А. Волошина, 22.04.2017 — 11.2017.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11751

Старинный афганский браслет.
Южный Афганистан, народность Белуджи [2], племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry), 19-й, первая половина 20го-й века
Металл - "биллон" (сплав серебра и меди с содержанием серебра не более 50%), литье, чеканка
Ширина - 41 мм
Внутренний размер - 61,51 мм
Между незамкнутыми концами - 31мм (слегка раздвигается)
Вес - 71 г.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets.Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. Milano: Scira Editore S.p.A. 2002.p. 159.
2. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 66.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11749

Казахский перстень.
Западный Казахстан, регион Актау, 20-й век
Металл, прокатка, штамп, пайка.
Высота от пальца - 12 мм
размер 19
Вес - 7г.

Vintage Kazakh Metalr Ring,
Western Kazakhstan, Aktau region, end of 20th century
Nickel Copper base low silver alloy, stamp,
handmade

Size of the dome shaped Bezel - 20/20 mm (0,8/0,8 ").
Height from finger - 12 mm (0,5 ").
Weight - 14 g (0,5 Oz).

Size is 19 (9 for USA)

Аналоги:

Тохтабаева Ж.Ш. Ювелирное искусство казахов. / Тохтабаева Ж.Ш. - Алматы.: 2011 — с. 125.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11743

Афганское племенное кольцо.
Афганистан или Пакистан, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, гравировка.
Вставка - стекло.

Высота от пальца - 13 мм.
Размер - 19,5

Цена: 0 ₽

Артикул: 11739

Пара афганских подвесок Sanrre (пушт.) - амулеты, височные украшения.
Афганистан или Пакистан, середина - втоая половина 20-го века, племенные украшения Кучи (Kuchi Tribal jewelry)
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Вставки - цветное стекло.
Ручная работа
Длина - 135 мм
общий вес - 123 г.

Приобретены в Кабуле, Афганистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8479

Подвеска-амулет церемонии Зар.
Египет, Каир или Александрия, 1930-31 гг.
Сплав серебра (40-60%).
Маркировки - مق ٦٠, кошка, F.

Ковка, гравировка, на одной стороне - молитвенная формула Бисмилла «с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ — би-сми-Лля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м) и шахада لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (нет бога кроме Аллаха),
на другой - 63-й айат 22 суры Аль-Хадж - لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ (Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, после чего земля зеленеет?).

Размер с подвесками - 80/55 мм.
Вес - 19 г.

Не смотря на то, что эти украшения могли носиться и в повседневной жизни, основное их назначение - танцевальная церемония Зар, проводимая египетскими женщинами.
Кроме Египта, церемония Зар распространена также в южном Иране, среди населения побережья Персидского Залива и островов.
Традиция церемоний Зар восходит своми корнями к доисламским шаманским верованиям Центральной Африки. Традиционный ислам негативно относится к подобным практикам. Считается, что танец Зар проник в Египет в 19-м веке вместе с переселенцами и рабами из Эфиопии и Южного Судана.
Церемония Зар проводится женщинами, под руководством старшей, иногда пожилой женщиной под музыку и барабанный ритм, причем музыкантами могут быть мужчины. Зар представляет собой сложный ритуал, включающий в себя различные приношения духам и джиннам. Но центральным элементом является особый трансовый танец, исполняемый женщинами. Главное назначение этой церемонии - исцеление от различных болезней и стрессов, достигаемое путем катарсиса и нервного раскрепощения в состоянии глубокого транса. В этом можно проследить сходство египетских и иранских церемоний Зар с традиционными трансовыми практиками берберов Марокко (Гнава и др.). Специальные амулеты и украшения также являются неотъемлемым элементом церемонии Зар. Эти амулеты содержат специальную символику, как языческого, так и мусульманского характера - схематические изображения людей, духов, животных, рыб, мифических существ, а также цитаты из Корана и исламские молитвенные формулы. Причем, есть версия, что изображения людей также являются символами духов, которым посвящена церемония. В частности - один из самых популярных образов - мужчина в образе османского паши в феске или офицера, который является на самом деле джинном "Яура" (Yaura Bey). Иногда он изображается один, иногда вместе с женщиной. Частый персонаж на амулетах Зар - "русалка" - женщина с рыбьим хвостом.
Украшения и амулеты для церемонии Зар сделаны в особом, грубоватом простонародном стиле. Это могут быть, ножные и ручные браслеты, кольца с магическими символами и цифрами, но наиболее популярны прямоугольные серьги с подвесками-бубенчиками, а также колье и отдельные кулоны, чаще всего круглой формы, также с бубенчиками, припаянными в нижней части. Изображения на плоскость амулетов наносят грубыми схематичными линиями с помощью ручной гравировки штихелем, реже - с помощью штампа.
Материалом для этих украшения чаще всего является сплав серебра с содержанием серебра 60%, реже 80%.Еще реже встречаются золотые украшения и амулеты Зар, поскольку эта традиция распространена в основном среди простых людей среднего и низших классов.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 176-183.
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 66-70.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11735

Пара заколок для волос с фигурками павлинов.
Афганистан, 20-й век, народность Хазара
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, филигрань.
ручная работа,

Размер каждой с подвесками - 67/60 мм
Вес обеих - 32 г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Изображения птиц в декоративно-прикладном искусстве Центральной Азии и Ближнего Востока восходит к глубокой древности. В первобытном обществе люди считали птицу своим родоначальником, предком, тотемом, защитником и охранителем, как животные и растения, птицы затем стали обожествляться, позднее сложился образ птицы-женщины. В последствии изображение птицы, целиком, или ее частей продолжало служить символом благополучия, плодородия, богатства, семейного счастья, судьбы, души и т.д. Для правителей во все времена птица продолжала служить символом власти и их покровителем.
Птиц считали священными и относили к "солнечным" персонажам, связывали их с идеей плодородия. В домусульманское время в Средней Азии даже перья, когти птиц, которыми украшали женские налобные, височные ювелирные изделия, наделялись магическими свойствами.
Птица в искусстве Афганистана связана также с образом богини-матери, древним домусульманским божеством Иштар. У ирано-тюркских народов в древности был широко распространен символ женщины-птицы (Умай, или Хумаюн).
Украшения с изображениями птиц на территории древнего Хорезма известны с эпохи бронзы и регулярно встречаются в раскопках захоронений с 4-3го века до н.э. Тенденция сакрального изображения птиц прослеживается также в декоративно-прикладном искусстве Средней Азии в 19-20 вв.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11727

Старое кольцо из афганской монеты.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20 в.
Медно-никелевый сплав, афганская монета 10 пул 1930-х гг.
Диаметр монеты - 18 мм.
Размер - 19,5

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Цена: 0 ₽