Артикул: 11804

Афганское племенное кольцо.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Вставка - стекло (богемская торговая бусина).
Размер печатки - 14/11 мм.
Высота от пальца - 7 мм.
Размер - 21

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11800

Цена: 89 900 ₽

Артикул: 11796

Старинная туркменская подвеска-нашивка на одежду.
Туркестан (Туркмения),
туркмены, начало 20-го века
Низкопробное серебро (содержание серебра менее 50%), просечная резьба, Вставка - сердолик
Длина - 40 мм
Диаметр петли - 3 мм
Вес - 7 г.

Приобретено из частной коллекции (Россия) в 2017 г.

Подобные подвески изготавливались для расшивки женских костюмов. Они нашивались в несколько рядов на груди. В бедных семьях такие подвески представляли собой простые листки металла круглой или грушевидной формы почти без всякого орнамента. Но для богатых семей такие подвески украшались изящной просечной резьбой, гравировкой, позолотой и сердоликовыми вставками.
В доисламских верованиях Центральной Азии сердолик считался носителем силы солнечного света, обладающим волшебной силой, способной оберегать живое от смерти и болезней, приносить счастье и покой.

Литература и аналоги:

1.Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 91.
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 132.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8540

Туарегский амулет племени Bilma.
Мали или Нигер, 20 в.
Серебро (около 70-80%), литье, гравировка, чеканка,
Размер амулета - 70/35 мм.
Вес - 14 г.

Приобретен в Стамбуле в 2025 г.

Пожалуй этот амулет можно считать "визитной карточкой" туарегских украшений. Это одна из самых популярных форм туарегских амулетов, большинство из которых имеют форму креста. До сих пор не известно точно, появилась ли эта форма в процессе контакта аборигенов с христианской культурой, или она появилась в этом регионе гораздо раньше (последнее на мой взгляд вероятнее, также следует отметить сходство формы этого креста с древнеегипетским Анкхом). Одно из самых популярных объяснений (для туристов) значения этого амулета - что это своеобразный "компас", позволяющий ориентироваться в пустыне, у которого конец, противоположный отверстию направляется на полярную звезду, а боковые концы при этом указывают восточную и западную стороны света.
Сейчас подобные амулеты разных форм и размеров носят преимущественно женщины туарегских племен Мали и Алжира, но в прежние времена это был именно мужской талисман, который передавался от отца к сыну, когда тот достигал совершеннолетия. Подобные амулеты иногда называют "Туарегскими крестами". Они символизируют их принадлежность к определенному племени.

Самым распространенным и влиятельным из туарегских племен является племя Kel Aïr, чаще известное по району своего проживания - Агадес (Agades - город в центральном Нигере), поэтому эти амулеты иногда называют общим термином Agades cross. Но существует также двадцать других типов туарегских амулетов, имеющих свое название: In-Gall Zinder, Tima, Tahoua и др.

Оригинальное название на берберском языке и туарегском языке Тамашек — Teneghelt (Тана`илт) или Tasagalt — обозначает скорее сам процесс создания украшения путем отливки в земляные формы. Амулеты, вырезанные из камня, или из металла, без применения литья называются Талхакимт.

Литература и аналоги:
1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 102.
2. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 210-211.
3. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 53.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8538

Берберский браслет "Mizam".
Марокко, Западная Сахара, регион Гулимин, берберы, конец 20-го века
Металл, штамп, ковка, гравировка,
ручная работа
Ширина - 44 мм
Внутренний диаметр - 62 мм
Вес - 160г.

Приобретен в Марокко в 2016 г.

Подобные браслеты очень популярны в Западной Сахаре среди берберских и мавританских племен, но встречаются также и у туарегов Мали и Нигера. Браслет имеет характерный декор в виде припаянных к внешней стороне пирамидок, кубиков и шаров. Такие браслеты обязательно присутствуют в украшениях исполнительниц танца-церемонии "Гуэдра" (Guedra), распространенного в южных регионах Марокко среди т.н. "людей Сахары" (Saharawi)[4].

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 214
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 273-214.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 98.
4. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 34.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8536

Старинная серебряная подвеска-амулет с орнаментом "Могадорская роза" (Rose of Mogador).
Сефарды (марокканские евреи).
Марокко, Эссуэйра, первая половина 20 в.
Серебро (около 80%), ковка, чеканка, гравировка.
Ручная работа
Диаметр - 43 мм.
Длина с петлей - 55 мм.
Диаметр петли - 7 мм.
Вес - 24 г.

Могадор - старинное португальское название города Эссуэйра.

Цена: 10 250 ₽

Артикул: 11792

Пара старинных татарских браслетов.
Туркестан, татары или казахи, 19-й - начало 20-го века
Серебро, филигрань, штамп, чеканка, золочение фона,
ручная работа
Вставки - сердолик
Ширина вдоль руки - 44 мм
Внутренний размер - 56/45 мм
Расстояние между незамкнутыми концами - 37 мм.
Общий вес - 300 г.

Браслеты происходят их татарской семьи из Самарской области, где они долгое время передавались из поколения в поколение. По стилю и технологии изготовления представляют собой интересный симбиоз туркменских и казахских украшений.
Браслеты выполнены с помощью пайки из тонких листов серебра. Для прочности полость внутри браслетов между стенками заполнена каким-то наполнителем (смола, гипс, мел или их комбинация). Незамкнутые края декорированы выступами в виде наконечников стрел или стилизованных змеиных голов.
Орнамент из проволоки в виде змейки, а также ряд гладких овальных сердоликовых вставок типичен для некоторых туркменских племен. Однако сама форма браслетов и технология их изготовления из листового серебра широко распространена была как у туркмен, так и у казахов, и даже на Кавказе до начала 20-го века. На браслетах также присутствует орнамент из напаянных треугольников, имитирующих зернь, разделяющих сердоликовые вставки. Такой орнамент редко встречается на туркменских украшениях, однако очень часто присутствует в казахских образцах.
Боковые грани браслетов украшены глубокой фактурной чеканкой в виде полумесяцев, образующих волнистый узор. Подобный декор встречается на туркменских браслетах из северного Афганистана.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11790

Афганское племенное колье с изображениями цветов и бабочек.
Афганистан, народность Хазара, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Литье, чернь.
Вставки - стекло, бисер.
Длина колье - 530 мм.
Ширина с подвесками от верхнего до нижнего края по центральному элементу - 70 мм.
Вес - 98 г.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Литература:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 74-75.

2. Wolf Dieter Siewert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178, 187.

3. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 73-76.

Цена: 9 250 ₽

Артикул: 8527

Традиционное колье "Тлила" (Tlila), элемент свадебного костюма невесты.
Тунис, регион Сахель, Сфакс (?), 20-й век.
Серебро, филигрань, золочение, бисер под жемчуг, пластиковые бусины, имитации арабских монет "Махбубья", шелковые завязки.
Вставка - цветное стекло.
Длина колье с завязками - 550 мм.
Размер центрального медальона - 55/50 мм.
Длина подвесок с монетками - 130 мм.
Вес - 76 г.

Приобретено в Сфаксе, Тунис в 2020 г.

Traditional Tunisian Necklace "Tlila" with "Mahbubya" stamped decorative Coins - an element of the bride's wedding costume.
Tunisia, Sahel region, Sfax (?), 20th century.
Collectible
Gold Plated Silver (80%).
Stamp, Filigree, Pearl beads imitation, Silk base, Glass inserts.
Round Medallion size - 55/50 mm (2,1 "/2 ").
Silk Ribbon length - 550 mm (22 ")
Total weight is 76 g. (2,7 Oz)

The necklace needs a repair if used as a wearable.

Литература и аналоги:

1. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 64.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11787

Туркменская подвеска-амулет "Дагдан", нагрудное украшение - амулет

Северный Афганистан или Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 1935 г.
Серебро, просечная резьба, гравировка, золочение
Вставки - сердолик, смальта
ручная работа
Размер - 50/81 мм
Вес - 57 г.

Приобретен из частной коллекции (Россия) в 2019 г.

На обратной стороне выгравированы арабская буква ل и цифры 1935 - предположительно клеймо мастера и год изготовления.

Такие подвески-амулеты носили туркменские девочки и молодые женщины племени Теке, по одиночке на груди, в составе ожерелий, либо пришитыми к одежде, в зависимости от размера. Иногда это украшение достигало внушительных размеров и бывало очень сложной формы. Особенно богатые дагданы украшались сложным чеканным орнаментом, позолотой, сердоликовыми вставками и звенящими подвесками.
Это один из самых сакральных и необычных туркменских амулетов.
В его форме исследователи видят символическое изображение человека с поднятыми руками, черепахи и даже священного жука древних египтян - скарабея. Но наиболее вероятно, что это изображение лягушки - священного животного, почитавшегося в этом регионе как покровительницы водной стихии и символ плодородия.
Не смотря на то, что излюбленным камнем туркмен являлся сердолик, иногда в качестве вставок использовали кусочки янтаря, как в данном экземпляре.

Литература и аналоги:

1. Мясина М. Б. Декоративно-прикладное искусство Средней Азии и Казахстана. / Мясина М. Б. — М.: «Галарт» 1995. – с. 51.
2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 104-105.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 124.
4. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 234.
5. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

Цена: 0 ₽

Артикул: 11785

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан или Пакистан, пуштуны, племя Мангал, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Литье, ковка, чеканка, выколотка в форму,
ручная работа.
Вставки - цветное стекло, пластик (по видимому заменялись в более позднее время).
Длина - 62 мм.
Внутренний диаметр - 55 мм.
Вес - 136 г.

Браслет имеет сильное сходство с традиционными оманскими браслетами Hanjery или Hajala [1]. Надо отметить, что это не единственная параллель в традиционных украшениях племен Кучи, населяющих предгорья Гиндукуша и бедуинских украшений юга Аравийского полуострова.

1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 102

Old Pakistani Spiky Tribal Kuchi Bracelet

Afghanistan or Pakistan, Pashtoon Mangal Tribe. Vintage, end of 20`th century.
Metal - Alpaca (Tribal alloy of mixed silver-base metals), cast, hammering, soldering, inserts - glass
Wide of bracelet - 62 mm (2,4 ").
Inner diametr - 55 mm (2,1 ").
Weight - 136 g. (4,7 Oz)

The bracelet bear a strong resemblance to Traditional Omani hanjery or Hajala bracelets [1]. It should be noted that this is not the only parallel in the traditional ornaments of the Kuchi tribes inhabiting the foothills of the Hindu Kush and Bedouin ornaments of the South of the Arabian Peninsula.

Цена: 0 ₽