Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Старинный османский нагрудный амулет "Масура"

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Османская Империя, турецкие колье, подвески, Украшения, этнические/винтажные, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Колье/чокеры/гривны, Турецкие украшения, Османская Империя, Балканы, Крым, Кавказ

Артикул: 00021

Старинный османский нагрудный амулет "Масура"

Центральная Анатолия, 19-й век

Вероятно армянской или греческой работы

Низкопробное серебро, штамп, пайка

Длина - 110мм

Диаметр - 20мм

Длина цепи - 700мм

Вес - 60г.

Надпись на подвесках - "С именем Аллаха Милостивого Милосердного"

Открывается, внутри амулет полый, там должен быть вложен свиток с текстом отдельных сур Корана, который не сохранился, в отличии от ПОДОБНОГО АМУЛЕТА ИЗ НАШЕЙ КОЛЛЕКЦИИ. Оригинальная крышка, закрывающая амулет, по-видимому утрачена и сделана заново другим мастером более грубо. На концах амулета подвешены миниатюрные круглые медальоны с тисненым схематическим изображением руки.

Приобретен в Ургюпе (Турция) в 2014 г.

Литература и аналоги:

1. Prof. Dr. M. Zeki Kusoglu. Tısımdan Takıya. From Charm to Jewelry / Mehmet Zeki Kusoglu - İstanbul: “Bilge Kültür Sanat” 2015. - s. 72, 91

Цена: 29 000 ₽

Старинные афганские серьги "Гушвара" (gushwara - фарси). Северный Афганистан, туркмены, таджики или узбеки, начало 20 вв. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Узбекские/таджикские украшения, серьги и височные подвески

Уникальные старинные афганские серьги "Гушвара"

Артикул: 11089

Старинные афганские серьги "Гушвара" (gushwara - фарси).
Северный Афганистан, туркмены, таджики или узбеки, начало 20 вв.
Серебро, ковка, зернь,
Вставки - смальта
Длина со швензой - 65мм
Общий вес - 18г.
В Бухарском ханстве подобные серьги в виде стержня со спиралью назывались "козик исирга" и отличались от представленных здесь наличием бусины с инкрустацией посредине [3]. У афганского варианта бусина заменена на розетку в верхней части серег. Подобные розетки встречаются на золотых серьгах из Северного Ирана со 2-го века до н. э [4]. Таким образом этот тип серег очень древний.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Аналоги и литература:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 94-95
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 193
3. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Изда-тельство лит. и искусства. 1988. - 204с.
4. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999. стр. 49.

Цена: 0 ₽

Подвеска-медальон, бедуинский амулет, возможно центральная часть ожерелья. Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Йемен/Аравия/Оман, подвески и амулеты

Подвеска-медальон, центральная часть ожерелья. Йемен или Саудовская Аравия, 20-й

Артикул: 8172

Подвеска-медальон, бедуинский амулет, возможно центральная часть ожерелья.
Йемен или Саудовская Аравия, 20-й век.
Бедуины племени Рашайда (Rashaida).
Металл (медно-никелиевый сплав с добавлением серебра), прокатка, штамп, зернь.
Вставка - цветное стекло
Размер с подвесками - 115/75 мм
Вес - 48 г.

Приобретен в Стамбуле в 2018 г.

Vintage Yemeni or Saudi Arabian Tribal Amulet, central part of Necklace
Yemen or Saudi Arabia, Bedouin Rashaida People Jewelry, 20th century,
Material - Slver-containing Tribal alloy of mixed base metals, casting,
100% handmade
Insert - Red Glass.

Size of the Amulet with dangles - 115/75 mm (4,5/3 ").

Weight - 48 g. (1,7 Oz.)
Аналоги:

1. Marjorie Ransom. Silver Treasures from the Land of Sheba. Regional Yemeni jewelry. - Cairo - New York: “The American University in Cairo press” 2014. - 244 p.

Цена: 0 ₽

Марокканская подвеска - амулет "Богдад" (Boghdad)

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Артикул: 8171

Марокканская подвеска - амулет "Богдад" (Boghdad).
Юг Марокко, регион Гулимин (Goulimine, كلميم), берберы, 20 век.
Серебро (80-90%), филигрань, зернь, ручная работа
Размер - 53/45/15 мм.
вес - 19 г. (внутри полая).

Этот амулет называется также Южный крест (Southern Cross) и распространен среди берберского населения юга Морокко от Гулимина до Джебель Бани [3].

Литература и аналоги:

1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 252-253.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 217.
3. Michel Draguet. Berber Memories: Women and Jewellery in Morocco.– New Heaven and London: “Mercatorfonds” 2021. – p. 548-552.
4. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 94-95

Цена: 0 ₽

Туарегский амулет "Тчерот" (“Tcherot”). Мавритания, Алжир, Мали или Нигер, 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Виртуальный музей, Марокко/Западная Сахара, подвески и амулеты

Артикул: 8170

Туарегский амулет "Тчерот" (“Tcherot”).
Мавритания, Алжир, Мали или Нигер, 20-й век
Металл, чеканка, гравировка.
Жестяная пластина с обратной стороны.
Размер - 60/70мм
Вес - 15г.

В туарегском языке буквальное значение слова "Тчерот" - "письмо" или "бумага, на которой что-то написано". Слово “Tcherot” обычно используется туарегами Нигера, в Алжире его называют “Taraout”, в Мали - “Takardé”, в Мавритании - “Kitab”.
Этот представляет собой закрытую металлическую или кожаную коробочку своеобразной формы. Внутри может содержать бумажный амулет с надписями, землю, песок или другие артефакты, защищающие владельца от сглаза, болезней и других неприятностей и приносящие удачу.

Male Tuareg amulet "Tcherot" or "Ktab".
Algeria, Mali or Niger, Tuaregs, second half of 20th century
Base Metal (face), Tin (back), embossing, engraving,

Length of the amulet - 60mm (2,3 ")
Width at the bottom, 70 mm (2,7 ")
Weight - 15 g. (0,5 Oz)

In Tuareg language the literal meaning of the word "Tcherot" - "letter" or "paper on which something is written." The word “Tcherot” is typically used by the Tuareg of Niger, in Algeria it is called “Taraout”, in Mali - “Takardé” in Mauritania - “Kitab”.
This is a closed metal or leather box original form. Inside may contain paper amulet with inscriptions, earth, sand or other artifacts, protecting the wearer from the evil eye, disease and other troubles and brings good luck.

Analogs:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 224.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 55.
3.Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 104-105.
4. Lisa Bernasek. Artistry of the Everyday. Beauty and Craftsmanship in Berber Art. / Bernarsek, Lisa - Harvard: Peabody Museum Press, Harvard University, 2008. - p. 107.

Цена: 0 ₽

Серьга-пин для носа с цепочкой для крепления в волосах - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, серьги для носа, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика

Артикул: 30130

Серьга-пин для носа с цепочкой для крепления в волосах
Пакистан или Кашмир, племена Кучи, вторая половина 20-го века
Латунь, белый металл, ручная работа.
Вставки - цветное стекло
ручная работа
Длина цепочки с крючком - 230 мм,
Диаметр серьги - 23 мм
Толщина пина - 1 мм.
Вес - 19 г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 .
2. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.

Цена: 0 ₽

Старый индийский племенной браслет. Западная Индия (Пенджаб, Химачал Прадеш, Раджастан), 20 век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, индийские браслеты, серебро, Центральная и Южная Азия, Браслеты, Индия/Банджара, Племенные украшения Кучи, Индия

Артикул: 2610

Старый индийский племенной браслет.

Западная Индия (Пенджаб, Химачал Прадеш, Раджастан), 20 век.

Серебро, ковка, чеканка.

Браслет внутри полый.

Открывается, соединение на штифте.

Внешний размер - 110/120 мм.

Внутренний размер - 60/75 мм.,

Максимальная толщина - 26 мм.

Вес - 110г.

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 97-101.

Цена: 29 900 ₽

Височная или нагрудная подвеска с амулетом Тавиз. Пакистан. Племена Кучи, первая половина-середина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Афганская этническая подвеска с амулетом Тавиз

Артикул: 11085

Височная или нагрудная подвеска с амулетом "Тавиз".

Северо-западный Пакистан. Племена Кучи, первая половина-середина 20-го века

Металл - сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, чеканка-репуссе, прокатка, пайка.

Длина с подвесками - 380мм.

Вес - 240г.

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Kashmiri ethnic temporal or lapel pendant amulet Taviz

Kashmir, Pakistan,

Kuchi Tribes, the first half -middle of the 20th century

Metal (Base alloy "Gillit"), hand made, casting, repousse, soldering

Length with pendants - 380 mm

Weight - 240 g.

Taviz (amulet case).

From the Arabic "Ta`widh" (charm, amulet). Horizontally or vertically oriented hollow pendant for the attachment of protective texts with a removable cap on the end. The term is also used to refer to pendants the same shape from metal or stone.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский браслет. Северо-западный Пакистан (Читрал, долина Сват). Племена Кучи, середина 20-го века - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Традиционный афганский браслет. Афганистан или северо-западный Пакистан (Нуриста

Артикул: 11069

Традиционный афганский браслет.
Северо-западный Пакистан (долина Сват).
Пуштуны, середина 20-го века
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него.
Ручная работа
Штамп, чеканка-репуссе
Толщина - 20 мм, расстояние между концами - 25 мм,
внутренний размер - 44/44 мм
Вес - 60 г.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Интересна технология изготовления таких браслетов, сохранившаяся многие века в племенах Центральной Азии: - из листа тонкой жести делается трубка и пропаивается по шву. Затем внутрь заливают воск (если металл более толстый - то заколачивают влажную землю). После этого трубку сгибают в незамкнутую окружность и декорируют чеканкой. Наполнитель не дает жести сминаться и деформироваться. После этого наполнитель удаляют (для воска - прокаливанием, для земли - промыванием, хотя иногда земля так и остается внутри). Затем припаивают заглушки с торцов и накладной декор. В завершение проводят окончательную доводку, очистку поверхности, закрепляют стеклянные бусинки с помощью воска.
Народные украшения и их элементы из не драгоценных металлов могут иметь небольшие вмятины, следы деформации, а также местами быть покрыты слоем патины, что не является дефектом, а говорит об их подлинной старине и аутентичности.

Traditional Afghan bracelet.
North-West Pakistan (Chitral, Swat valley).
The tribes of the Heap, the middle of the 20th century
Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan Alpaca or Gillit, consisting of Nickel, zinc, copper and tin in different proportions mixed with silver or not.
Handmade
Stamp, embossing-repousse
Thickness is 20 mm (0,8 "),
the distance between the ends - 25 mm (1 ")
internal size - 44/44 mm (1,7/1/7 " (On a very narrow wrist))
Weight - 60g. (2,1 Oz).

An interesting technology of making these bracelets, preserved for many centuries in the tribes of Central Asia: - from a sheet of thin tin makes pipe and soldering by the the seam. Then poured inside the wax (if the metal is thicker, then nailed wet ground). Thereafter, the tube is bent in an open circle and decorated with chasing. The filler does not give the sheet to wrinkle and deform. Then the filler is removed (for wax - calcining, ground washing, although sometimes some soil stays inside). Then solder the plug ends and patch decoration. In conclusion, carry out final finishing, surface cleaning, fix glass beads with wax.
Traditional Tribal adornments and its elements from non-precious metals may have small dents, deformation, as well as places to be covered with a layer of patina that is not a defect, and speaks of their genuine antiquity and authenticity.

Литература и аналоги:
1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 58-59.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 58-59.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 118-119.

Цена: 0 ₽

Афганский браслет с кольцами - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, браслеты

Артикул: 11063

Афганский браслет с кольцами (Punji, Punja, пушт.).
Афганистан или Пакистан, конец 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Вставки - цветное стекло
Ширина браслета - 17 мм
Внутренний диаметр - 55 мм
Соединение на штифте
Размер колец - 18, 19 и 20
Вес - 180 г.

Приобретен в Пакистане в 2014 г.

A rare unique Afghan bracelet with four finger rings. 100% handmade. Afghanistan, Kuchi tribes. Vintage, end of 20`th century.
Material - Alpaca (Tribal alloy of mixed base metals), colored glass
Wide of bracelet - 17 mm
Rings size: 8, 9, 10
Total weight: 180 g.

Цена: 0 ₽

Налобная повязка с центральным элементом в форме полумесяца - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), украшения для головы и волос

Артикул: 11061

Налобная повязка с центральным элементом в форме полумесяца.
Пакистан, Белуджистан вторая половина 20-го века.
Латунь, штамп, ткань, бисер, стеклярус.
Металлические части были окрашены суриком.
Вставки - цветное стекло.
Расстояние между концами без завязок - 210мм
Ширина - 75 мм.
Вес - 72 г.

Цена: 0 ₽

Пакистанские племенные серьги. Юго-восточный Пакистан (Синд) - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, серьги и височные подвески

Племенные серьги региона Сват (Swat walley)

Артикул: 11058

Серьги со стилизованными изображениями коробочек мака.
Юго-восточный Пакистан (Синд), Первая половина - середина 20-го века
Серебро, витая проволока, зернь, стекло
ручная работа
Длина - 70мм
Общий вес - 34г.

Приобретены в Стамбуле в 2010-15 гг.

В основе украшения - сильно стилизованный мотив коробочки мака. Серьги с более или менее выраженными изображениями плодов мака весьма часто встречаются среди народных украшений кочевых племен Кучи Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Продукты переработки опийного мака известны с глубокой древности. Еще со времен Древнего Египта мак и его производные использовались в медицине как анестетики. Вероятно это растение, благодаря его сильному воздействию на психику человека наделялось магическими свойствами, чем можно объяснить столь часто повторяющийся мотив. Однако остается загадкой, почему этот мотив встречается именно в декоре серег и височных подвесок.

Afghan Tribal "Poppy" Earrings Swat region,
North-Western Pakistan, mid 20th century
Silver, twisted wire, filigree, glass
handmade
Length - 70 mm
Total weight - 34 g.

The basis of this Jewelry - the highly stylized motif of the poppy boxes. Earrings with more or less pronounced Poppy fruit images very often among folk jewelry of the nomadic tribes Kuchi, Afghanistan, Pakistan and Northern India. By-products of the opium poppy has been known since antiquity. Since the days of Ancient Egypt, the poppy and its derivatives used in medicine as anesthetics. Probably this plant, due to its strong impact on the human psyche is endowed with magical properties, what could explain the so often repeated motive. However, it remains a mystery why this motif is found in the decoration of the earrings and temple pendants.

Цена: 0 ₽

Афганская этническая подвеска-амулет Кучи (Kuchi jewellery) - передано в дар Государственному музею Востока

Артикул: 11054

Подвеска-амулет треугольной формы.
Северо-западный Пакистан (Сват или Кашмир).
Середина - вторая половина 20-го века
Металл - сплав "Альпака", традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет.
Штамп, пайка.
Вставки - цветное стекло.
Размер - 80/65 мм.
Вес - 33г.

Приобретена в Стамбуле в 2016 г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 53

Цена: 0 ₽

Винтажные узбекские серьги. Афганистан, узбеки, середина - вторая половина 20-го века - сняты с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 11052

Винтажные узбекские серьги "Халка-и-Мухаммади" или "Ук-халка".
Афганистан, узбеки, середина - вторая половина 20-го века
Низкопробное серебро, цветное стекло
Размер - 43/33 мм
Вес одной сережки - 7 г.
Толщина швензы - 1,5 мм.

Литература и аналоги:

Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Изда-тельство лит. и искусства. 1988. - с. 119

Цена: 0 ₽

Старинный афганский амулет "Рупай" - племенные украшения Кучи

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Артикул: 11051

Старинный афганский амулет "Рупай" - племенные украшения Кучи
Юго-восточный Афганистан (Газни (?)), пуштуны, первая половина 20-го века
Серебро, штамп (имитация монеты), скань,
Вставки - бирюза,
ручная работа,
Длина - 45мм
Диаметр - 35мм
Вес - 12г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Цена: 8 300 ₽

Афганские племенные височные подвески. Западный Пакистан - племена Кучи, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Пара афганских подвесок Sanrre (пушт.) - амулеты, височные украшения

Артикул: 11050

Наголовные украшения Sanrre (пушт.), височные украшения.
Восточный Афганистан или западный Пакистан (Врзиристан), конец 20 в.
Металл, хлопковая шить, бисер.
Ковка, штамп, прокатка, скань, обронная резьба.
Вставки - цветное стекло, пластик.
Размер треугольников - 60/70 мм
Длина цепочек - 200 мм
общий вес - 123 г.
В нижней части подвески соединены хлопковой ниткой, которая, вероятно, перекидывалась через голову.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Цена: 0 ₽

Заколка для волос - племенные украшения Кучи - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, заколки, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика

Артикул: 11042

Заколка для волос - племенные украшения Кучи
Афганистан, пуштуны, 20-й век
Серебро, скань,
Вставки - цветное стекло,
ручная работа,
Длина - 65мм
Ширина - 25мм
Вес - 13г.

В форме заколки можно увидеть сильно стилизованное изображение птицы.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Издревле афганские мастера-зергеры славились как опытные ювелиры. Украшения из Афганистана экспортировались в другие страны Средней Азии, Ирана и стран Ближнего востока.

Сейчас подобные украшения из серебра тонкой работы можно увидеть лишь в музейных коллекциях и собраниях частных коллекционеров.
С середины 20-го века производство подобных традиционных украшений утрачено, позже изготавливались в основном только грубые имитации старинных форм из дешевых сплавов и современные ювелирные украшения в европейском стиле.

Afghan Vintage Kuchi Tribal Silver Hairclip Barette
North-West Pakistan, Kuchi Tribes, second half of 20th century
100% handmade
Sterling Silver, Glass inlays
Size - 72/52 mm (2,8/2 ")
Weight - 22 g (0,82 Oz)

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 72-73
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 166
3. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – 192-194p.

Цена: 0 ₽

Заколка для волос - племенные украшения Кучи - передано в дар Государственному Музею Востока

Артикул: 11035

Заколка для волос - племенные украшения Кучи
Северо-западный Пакистан или Кашмир.
Первая половина - середина 20 века.
Серебро, напайный орнамент из штампованных бугорков
Вставка - цветное стекло.
Размер - 46/46 мм.
Вес - 12 г.

Приобретена в Стамбуле в 2010-15 гг.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Afghan Vintage Kuchi Tribal Silver Hairpin
Afghanistan, middle of 20th century
100% handmade
Sterling Silver, Glassbeads
Size - 46/46mm (1,8 ")
Weight - 12 g (0,42 Oz)

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 78-79.

Цена: 0 ₽

Палочка для кхоля (косметическое средство для подводки глаз) Афганистан, 20-й век - передано в дар Государственному Музею Востока

Заколка для волос - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry)

Артикул: 11034

Косметический аксессуар.
Палочка для кхоля (косметическое средство для подводки глаз)
Восточный Афганистан (Газни, Хост), 20 в.
Серебро, литье, ковка, гравировка,
Вставки - цветное стекло.
Длина - 90мм
Вес - 10г.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 0 ₽

Туркменская налобная повязка "Манглайлык" или "Гарма" с подвесками-шельпе (Manglaylik, Garma)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Украшения, современная бижутерия, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, налобные украшения, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Туркменские украшения

Артикул: 11033

Туркменская налобная повязка "Манглайлык" или "Гарма" с подвесками-шельпе (Manglaylik, Garma).
Иран или Афганистан, туркмены, 20-й век
Металл, просечная резьба, чеканка, гравировка, золочение, бисерная пронизь, ручная работа.
Вставки - бусины из красного стекла.
Тканевая подложка с обратной стороны утрачена.
Расстояние между концами - 410 мм.
Ширина с подвесками - 145 мм.
Вес - 230 г.

Подобные украшения носили замужние туркменские женщины [1].
Это украшение относится к довольно архаичному типу туркменских украшений. Считается, что от него произошли высокие налобные украшения "Эгме", ставшие популярны в первой половине 20 века среди туркмен племени Теке [4].

Литература и аналоги:

1. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 85.
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 60.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 90.
4. Г. П. Васильева. Туркменские женские украшения. Опыт картографирования : Советская этнография, 1973, №3, стр. 90-98

Цена: 33 000 ₽

Афганский магический амулет с кораническим текстом - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Узбекские/таджикские украшения, подвески и амулеты

Афганский магический амулет с кораническим текстом - Old Afghan Silver Tribal Pe

Афганский магический амулет с кораническим текстом

Артикул: 11030

Магический амулет с кораническим текстом

Северо-восточный Афганистан (Герат), таджики, 19-й, первая половина 20-го века.

Серебро, ковка, гравировка,

Размер - 85/70 мм.

Вес - 28г.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

"Сокровища Шелкового Пути". Москва, Библиотека им. М.А. Волошина, 22.04.2017 — 11.2017.

Надпись: Первая строчка - "С именем Аллаха Милостивого Милосердного", далее идут отдельные цитаты из Корана, заклинания, повторение имени Пророка и имама Али и т.д.

Подвеска представляет собой центральный медальон колье "sanjir-i-talesm" (фарси) с цилиндрическими амулетами по бокам.

На фото представлено подобное украшение из простого металла из нашей коллекции:

Old Afghan Silver Tribal Pendant Amulet with Koranic Script - Kuchi Jewelry

Afghanistan, Kuchi tribes, 19th, early 20th century

Sterling Silver, forging, engraving,

100% handmade,

Sise is 85/70 mm (3,3"/2,7")

Weight - 28g. (1 Oz)

Inscription: First line - "in the name of Allah the beneficent the Merciful", followed by some quotes from the Koran, spells, chanting the name of the Prophet and Imam Ali etc.

This is a women's ornament, worn on the chest, usually it was the Central medallion chain necklace with cylindrical amulets on the sides

Литература и аналоги:

1.Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 56-57. (ниже представлено фото из каталога)

2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 188.

Цена: 0 ₽

Афганские височные подвески. Пакистан, Вазиристан, пуштуны племени Вазири - передано в дар Государственному Музею Востока

Артикул: 11025

Афганские височные подвески.

Пакистан, Вазиристан, пуштуны племени Вазири (Kuchi Tribal jewelry), 20-й век

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, прокатка, филигрань.

Вставки - цветное стекло, ручная работа.

Длина с подвесками-бубенчиками - 220 мм.

общий вес - 200 г.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 33.

2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 72-73.

Цена: 0 ₽

Декоративная застежка-фибула. Территория современного Пакистана (Сват-Кохистан)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, медь/латунь/бронза, аксессуары

Афганская подвеска-фибула, Территория современного Пакистана (Сват-Кохистан)

Артикул: 11013

Декоративная застежка-фибула.

Территория современного Пакистана (Сват-Кохистан), дардские народности, вторая половина 20-го века.

Латунь, литье, цветное стекло

ручная работа

Диаметр круга - 86 мм

Вес - 53 г.

Подобные украшения в виде дисков распространены среди представителей дардских народностей (Калаша) и нуристанцев, населяющих горные области северо-запада Афганистана (Нуристан) и северо-востока Пакистана (Сват). Эти украшения восходят по своей символике к доисламским верованиям и связаны с культом солнца. По-видимому это украшение использовалось в качестве фибулы для крепления платка или накидки.

По наблюдениям А. Дюранда, такие броши-фибулы были распространены среди всех классов дардских народностей еще в 19 веке [1].

1. A. Durand. The Making of a Frontier: five years' experiences and adventures in Gilgit, Hunza, Nagar, Chitral, and the eastern Hindu-Kush /Algernon George Arnold Durand: London 1900 - 298 p.

Цена: 0 ₽

Афганское нагрудное украшение - амулет. Западный Афганистан, Джалалабад. Вторая половина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Артикул: 11012

Афганское нагрудное украшение - амулет.
Западный Афганистан, Джалалабад или Пактия.
Вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Ковка, штамп, чеканка-репуссе.
Вставки - цветное стекло.
Ручная работа.
Размер прямоуголного амулета с подвесками - 155/100 мм.
Длина колье с цепочкой - 700 мм.
Вес - 280 г.

Преобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Височные подвески с узором "Ботех". Пакистан или Кашмир, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 11005

Височные подвески с узором "Ботех".
Пакистан или Кашмир, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, прокатка, филигрань.
Вставки - цветное стекло и стекло на цветной фольге.
Ручная работа.
Длина с крючками - 85 мм.
общий вес - 89 г.

Подвески имеют вид серег, но ими не являются, крепятся к головной повязке с помощью крючков.

Верхняя часть подвесок имеет вид узора "Ботех" или "Бута" - Этому популярному орнаменту как минимум несколько сотен, а то и тысяч лет. Точно известно, что во времена правления персидской мусульманской династии Сафавидов в 16-17вв он уже использовался в декорировании тканей и ювелирных украшений. По одной из версий специалистов, этот символ связан с зороастризмом, как символическое изображение кипариса, который у зороастрийцев считался символом вечной жизни. Это подтверждает и то, что на фарси «турецкий огурец» называется boteh jegheh, или Дерево Жизни.

В современной Индии символику этого узора связывают с изображением плода манго – символом бога Ганеши.

В Азербайджане он называется buta и считается, что это символическое изображение священного языка зороастрийского пламени. Слово же — «бута» на санскрите означает — «огонь» (буте — пута — бута). Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение. Цветки этого растения напоминают по форме символ бута и обладают особенным пьянящим ароматом и наркотическими свойствами. Во время культовых зороастрийских отправлений именно их возжигали на капищах в храмах и в домах почитателей зеленой богини Веги, Анахит, Митры и позже — Ахура-Мазда.

Также, в культуре Древнего Востока турецкий огурец был связан с плодородием и, несмотря на простонародное происхождение украшал регалии и одежду знати.

Среди знатоков текстиля, модельеров и историков моды его принято величать «пейслийским» или «пейсли», причем свое имя орнаменту дал городок в Шотландии. Именно там примерно в 1800 году началось производство относительно недорогих тканей и шалей, имитирующих подлинные восточные.