Перейти к основному содержанию

Височные подвески с узором "Ботех". Пакистан или Кашмир, 20-й век - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, серьги и височные подвески

Височные подвески с узором "Ботех". Пакистан или Кашмир, 20-й век
Височные подвески с узором "Ботех". Пакистан или Кашмир, 20-й век
Височные подвески с узором "Ботех". Пакистан или Кашмир, 20-й век
Височные подвески с узором "Ботех". Пакистан или Кашмир, 20-й век
 

Артикул: 11005

Височные подвески с узором "Ботех".
Пакистан или Кашмир, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, прокатка, филигрань.
Вставки - цветное стекло и стекло на цветной фольге.
Ручная работа.
Длина с крючками - 85 мм.
общий вес - 89 г.

Подвески имеют вид серег, но ими не являются, крепятся к головной повязке с помощью крючков.

Верхняя часть подвесок имеет вид узора "Ботех" или "Бута" - Этому популярному орнаменту как минимум несколько сотен, а то и тысяч лет. Точно известно, что во времена правления персидской мусульманской династии Сафавидов в 16-17вв он уже использовался в декорировании тканей и ювелирных украшений. По одной из версий специалистов, этот символ связан с зороастризмом, как символическое изображение кипариса, который у зороастрийцев считался символом вечной жизни. Это подтверждает и то, что на фарси «турецкий огурец» называется boteh jegheh, или Дерево Жизни.

В современной Индии символику этого узора связывают с изображением плода манго – символом бога Ганеши.

В Азербайджане он называется buta и считается, что это символическое изображение священного языка зороастрийского пламени. Слово же — «бута» на санскрите означает — «огонь» (буте — пута — бута). Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение. Цветки этого растения напоминают по форме символ бута и обладают особенным пьянящим ароматом и наркотическими свойствами. Во время культовых зороастрийских отправлений именно их возжигали на капищах в храмах и в домах почитателей зеленой богини Веги, Анахит, Митры и позже — Ахура-Мазда.

Также, в культуре Древнего Востока турецкий огурец был связан с плодородием и, несмотря на простонародное происхождение украшал регалии и одежду знати.

Среди знатоков текстиля, модельеров и историков моды его принято величать «пейслийским» или «пейсли», причем свое имя орнаменту дал городок в Шотландии. Именно там примерно в 1800 году началось производство относительно недорогих тканей и шалей, имитирующих подлинные восточные.

Цена: 0 ₽

Пара заколок для волос - племенные украшения Кучи Afghan Vintage Kuchi Tribal Silver Hairpins

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, заколки для волос, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи

Пара заколок для волос - племенные украшения Кучи
Пара заколок для волос - племенные украшения Кучи
Пара заколок для волос - племенные украшения Кучи
 

Артикул: 10997

Пара заколок для волос - племенные украшения Кучи
Афганистан, пуштуны, 20-й век
Серебро, скань,
Вставки - цветное стекло,
ручная работа,
Длина с подвесками - 80 мм .
Вес каждой - 15 г.

Afghan Vintage Kuchi Tribal Silver Hairpins
Afghanistan or North-West Pakistan, Kuchi Tribes, second half of 20th century
100% handmade
Sterling Silver, Glass inlays
Size of each - 80/32 mm (2,9/1,3 ")
Weight of both - 30 g (1 Oz)

Цена: 21 500 ₽

Афганский амулет - Тавиз. Афганистан, племена Кучи, 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, с подвесами на цепях, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Фурнитура, Центральная и Южная Азия, кучи фурнитура, медь/латунь/бронза, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганский амулет - тавиз. Афганистан, племена Кучи, 20-й век
Афганский амулет - тавиз. Афганистан, племена Кучи, 20-й век
Афганский амулет - тавиз. Афганистан, племена Кучи, 20-й век
Афганский амулет - тавиз. Афганистан, племена Кучи, 20-й век
 

Артикул: 10980

Афганский амулет - тавиз.
Афганистан, племена Кучи, 20-й век
Металл - медный сплав , штамп, пайка.
Размер с подвесками - 80/80 мм.
Диаметр - 17 мм (сильно деформирован в средней части).
Вес - 44 г.
Не открывается
 

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

 

Цена: 1 990 ₽

Блюдо из латуни с орнаментом Мураккаб и Ислими. Узбекистан, Бухара, современная работа. Мастер - Нуриддин Туев

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, медь/латунь/бронза, Узбекские/таджикские украшения, аксессуары

Блюдо из латуни с орнаментом Мураккаб и Ислими. Узбекистан, Бухара, современная
Блюдо из латуни с орнаментом Мураккаб и Ислими. Узбекистан, Бухара, современная
Блюдо из латуни с орнаментом Мураккаб и Ислими. Узбекистан, Бухара, современная
 

Артикул: 10959

Блюдо из латуни с орнаментом Мураккаб и Ислими.
Узбекистан, Бухара, современная работа.
Мастер - Нуриддин Туев.
Латунь, ручная чеканка и гравировка, чернение.
Диаметр - 220 мм.

Цена: 0 ₽

Афганское налобное украшение. Племена Кучи, вторая половина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Налобное украшение. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, вторая половина 20-го
Налобное украшение. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, вторая половина 20-го
Налобное украшение. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, вторая половина 20-го
 

Артикул: 10954

Налобное украшение.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, вторая половина 20-го века
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра, штамп, цветное стекло
Расстояние между концами - 380мм
Диаметр медальона - 65мм
Вес - 130г.

В хорошем состоянии.

Отсутствует хлопковая подложка.

Судя по хорошей сохранности и использованию вставок из граненого стекла, это украшение сделано не ранее 60-х-70-х годов 20-го века. По стилю его можно отнести к восточно-афганским украшениям. Предположительно оно было изготовлено на территории современного Пакистана (Пешавар), Кашмира или северо-запада Индии.

Интересен мотив, изображенный в круглом медальоне - две птицы и Дерево Мира в центре над изображением полумесяца с птичьими головами на концах

Приобретено в Индии в 2014 г.

Литература и аналоги:

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 144.
2. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 85.

Vintage Afghan Tribal Kuchi Headpiece
Afghanistan or Kashmir, Kuchi tribes. Vintage, end of 20`th century.
Material - Alpaca (Tribal alloy of mixed base metals), colored glass
Lenght from end to end - 380mm.
Diametr of central Medallion - 65mm.
Weight - 130g.
Excellent condition

Цена: 0 ₽

Заколка для волос. Восточный Афганистан или западный Пакистан (Хост-Хайбер), племена Кучи, 20 в. (Tribal Kuchi Jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, заколки для волос, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи

Заколка для волос. Северный Пакистан (Кашмир), племена Кучи, 20 в.
Заколка для волос. Восточный Афганистан или западный Пакистан (Хост-Хайбер), пле
Заколка для волос. Восточный Афганистан или западный Пакистан (Хост-Хайбер), пле
 

Артикул: 10951

Заколка для волос.
Восточный Афганистан или западный Пакистан (Хост-Хайбер), племена Кучи, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
скань, вставки - цветное стекло,
ручная работа.
Размер с подвесками и крючком - 90/90 мм.
Вес - 46 г.

Цена: 3 990 ₽

Пара браслетов племени Мангал. Пакистан, вторая половина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, браслеты

Пара браслетов племени Мангал. Пакистан, вторая половина 20-го века
Пара браслетов племени Мангал. Пакистан, вторая половина 20-го века
Пара браслетов племени Мангал. Пакистан, вторая половина 20-го века
Пара браслетов племени Мангал. Пакистан, вторая половина 20-го века
Пара браслетов племени Мангал. Пакистан, вторая половина 20-го века
 

Артикул: 10944

Пара браслетов племени Мангал.
Пакистан, вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, басма (выколотка в форму), пайка
Вставки - стекло
ручная работа
Длина - 94 мм, внутренний диаметр - 66-54 мм
Вес каждого - 250 г.
 
Браслеты декорированы традиционным способом для афганского племени Мангал - с использованием шиповидных чеканных выступов.
 

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2017 г.

 
Аналоги:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 138-139.
2.    Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 188.
 
 

Цена: 0 ₽

Пара старых туркменских браслетов традиционной формы "Билезик" - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, браслеты

Пара старых туркменских браслетов традиционной формы "Билезик". Афганистан или Т
Пара старых туркменских браслетов традиционной формы "Билезик". Афганистан или Т
Пара старых туркменских браслетов традиционной формы "Билезик". Афганистан или Т
Пара старых туркменских браслетов традиционной формы "Билезик". Афганистан или Т
 

Артикул: 10943

Пара туркменских браслетов"Билезик"
Афганистан, середина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
чеканка, золочение
Вставки - цветное стекло
Ширина (длина вдоль запястья)  - 82мм
Внутренний размер - 60/50мм 
расстояние между незамкнутыми концами - 30 и 36мм
вес обеих - 350 г
 
 
Литература:
 1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104
 3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.
4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
6. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.
 
Женские украшения туркменских, казахских и каракалпакских племен напоминают о воинственном прошлом этих народов. Широкие браслеты, порой закрывающие почти все запястье, крупные нагрудные украшения в виде дисков и пекторалей, женские головные уборы, напоминающие шлемы — все это стилизованные военные доспехи.
Такие браслеты в туркмены называют "билезик". Их носили на обеих руках туркменские женщины среднего и пожилого возраста. Иногда их длина была весьма внушительна и они практически закрывали руку от запястья до локтя. Браслеты традиционно украшаются одинаковыми рядами металлических полос, вставками из сердолика или стекла, чеканкой, гравировкой и золочением. Таких рядов может быть до восьми. Но встречаются и узкие, однорядные браслеты "еке гошма". Обычно многорядные браслеты слегка расширяются от одного конца к другому для удобства их ношения. Орнамент на таких браслетах всегда строго дублируется на каждой полосе и вставки, если они есть, делаются рядами на одинаковом расстоянии друг от друга.
На тыльной стороны браслета, вдоль незамкнутых краев пластин, образующих основу, имеются характерные выступы в виде стилизованных голов змей "йилан баши" [4]. Этот мотив восходит к глубокой древности и несет сакральное значение. 
 

Цена: 0 ₽

Пара заколок для волос. Индия или Пакистан (Кашмир), племена Кучи, 20-й век - сняты с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, заколки, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика

Пара заколок для волос. Индия или Пакистан (Кашмир), племена Кучи, 20-й век
Пара заколок для волос. Индия или Пакистан (Кашмир), племена Кучи, 20-й век
Пара заколок для волос. Индия или Пакистан (Кашмир), племена Кучи, 20-й век
 

Артикул: 10942

Заколки для волос - племенные украшения Кучи (Kuchi Jewelry) - пара
Пакистан (Кашмир), 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Вставки - цветное стекло.
ручная работа.
Длина - 80 мм.
Ширина с подвесками - 70 мм.
Вес обеих - 57 г.
Цена указана за пару.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu) - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
 

Артикул: 10940

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан, хазарейцы (?), середина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе такие сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др.
Литье, прокатка, пайка, чеканка, гравировка.

Длина - 105мм.
Внутренний диаметр - 68-60мм.
Вес - 310г.

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.
Технологически изготовляются либо из свернутого и прочеканенного листа металла (как в данном случае), либо изготовляется сначала развертка из спаянных полосок металла, литых или прокатанных в вальцах для получения декора, после чего дополняется тиснеными из листа или коваными элементами декора.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Приобретен в Стамбуле в 2016 г.

Литература и аналоги:
1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 62-63.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 113.

Цена: 0 ₽

Подвеска-амулет Тавиз. Индия или Пакистан (Кашмир) - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Подвески/кулоны, подвески и амулеты

Подвеска-амулет Тавиз. Индия или Пакистан (Кашмир), первая половина - середина 2
Подвеска-амулет Тавиз. Индия или Пакистан (Кашмир), первая половина - середина 2
Подвеска-амулет Тавиз. Индия или Пакистан (Кашмир), первая половина - середина 2
 

Артикул: 10928

Подвеска-амулет Тавиз.
Индия или Пакистан (Кашмир), первая половина - середина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Ковка, прокатка, штамп, филигрань.
Вставки - стекло.
Размер кулона с подвесками - 75/50/7 мм.
Длина цепи - 560 мм.
Вес - 61 г.
Не открывается.
 
Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh  (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Литература и аналоги:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

 

Цена: 0 ₽

Старинный туркменский племенной перстень-амулет с символическим изображением змеи - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Старинный туркменский племенной перстень-амулет с символическим изображением зме
Старинный туркменский племенной перстень-амулет с символическим изображением зме
Старинный туркменский племенной перстень-амулет с символическим изображением зме
Старинный туркменский племенной перстень-амулет с символическим изображением зме
 

Артикул: 10915

Туркменский перстень-амулет с символическим изображением змеи
Афганистан, туркмены Эрсари-Сарык, 19-й начало 20-го века
Серебро, филигрань,
Ручная работа
Размер печатки - 20/12 мм.

Размер - 18

Old Silver Ring amulet with a symbolic image of a snake,
Northern Afghanistan or Turkestan, Turkoman Tribes,
19-20th century.
Collectible item.
Coin Silver (80-90%), expanded metal carving, Filigree, hand crafted,

Size of the Bezel - 20/12 mm. (0,8 "/0,5 ").
Size - 18 (8 for USA)

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 112.

Цена: 0 ₽

Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila) - Tribal Kuchi jewelry - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila) - Tribal Kuchi jewelry
Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila) - Tribal Kuchi jewelry
Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila) - Tribal Kuchi jewelry
 

Артикул: 10910

Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila).
Коллекционный экземпляр
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, вторая половина 20-го века
Металл, штамп, скань, ткань, бисер
вставки - цветное стекло.
Завязки по краям по видимому были добавлены в более позднее время.
Расстояние между концами - 330 мм. (без завязок).
Диаметр медальона - 50 мм.
Вес - 160 г.

Приобретена в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз . Племена Кучи, Афганистан или Пакистан, 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз
 

Артикул: 10900

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз 
Племена Кучи. Афганистан, 20-й век
Не открывается
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп
Ручная работа
Длина  - 60 мм, диаметр - примерно 13 мм.
Длина подвесок - 80 мм
Вес - 34 г.
 

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Приобретен в Стамбуле в 2017 г.

 

Цена: 1 390 ₽

Пара афганских наплечных или нагрудных подвесок-амулетов с иранскими монетами - передано в дар Государственному музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Пара афганских наплечных или нагрудных подвесок-амулетов с иранскими монетами
Пара афганских наплечных или нагрудных подвесок-амулетов с иранскими монетами
Пара афганских наплечных или нагрудных подвесок-амулетов с иранскими монетами
Пара афганских наплечных или нагрудных подвесок-амулетов с иранскими монетами
 

Артикул: 10892

Пара афганских наплечных или нагрудных подвесок-амулетов с иранскими монетами.
Пакистан (Кветта), народность Хазара, конец 20-го века
Металл("альпака" - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет), гравировка, чеканка.
Иранские монеты 1980 гг.
Ручная работа
Размер с кольцами и подвесками - 330/70 мм
Вес каждой - 200 г.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Старый афганский племенной браслет "Баху" (bahu)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Племенные украшения Кучи

Старый афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
Старый афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
Старый афганский племенной браслет "Баху" (bahu)
 

Артикул: 10880

Старый афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан, первая половина - середина 20-го века.
Серебросодержащий сплав.
ручная работа.
Вставки - цветное стекло
Длина - 90 мм.
Внутренний диаметр - 65+ мм.
Вес - 120 г.

Old Pakistani Tribal Balochi people Boho Kuchi Bracelet with Glass.

Collectible

Pakistan, Balochi-Pashtoon Tribes. Vintage, middle of 20`th century.
Metal - "Alpaca" or "Gillet" (Tribal alloy of mixed silver-base metals), inserts - Glass
Handcrafted.
Lenght of the bracelet - 90 mm (3,5 ").
Inner diametr - 65 mm (2,5 ").
Opening gap - adjustable.
Weight: 120 g. (4,2 Oz).

The bracelet has scuffs from long wearing.

One of the most popular forms of Pashtun tribal jewelry. Such bracelets are called "Bahu" (push.) or "choori" (Farsi), sometimes reach impressive sizes, tightly fit the wrist and connect the pin.
It is believed that the shape of these bracelets came from combat armor.

Such kind of bracelet produced either from the chased and openwork cuted metal sheet and soldered strips of metal, or casing, and then is complemented by embossed from sheet or repousse elements.

References:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 62-63.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 113.

Цена: 7 450 ₽

Пара туркменских накосных подвесок с набором для чистки ушей и ногтей - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Пара туркменских накосных подвесок с набором для чистки ушей и ногтей. Афганиста
 

Артикул: 10879

Пара туркменских накосных подвесок с набором для чистки ушей и ногтей.
Афганистан, туркмены, 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с добавлением серебра.
Ковка, обронная резьба, гравировка.
Вставки - стекло
Размер с подвесками - 290/50 мм
Вес обеих - 147 г.
 

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

 

Литература и аналоги:
 
1.  Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 90.
 2. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 55.
3. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
4. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 91.
5. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 243.

 

Цена: 0 ₽

Амулет "Чандия" (Chandiya). Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Индия/Банджара, подвески и амулеты

Амулет "Чандия" (Chandiya). Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век
Амулет "Чандия" (Chandiya). Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век
Амулет "Чандия" (Chandiya). Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век
Амулет "Чандия" (Chandiya). Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век
Амулет "Чандия" (Chandiya). Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век
 

Артикул: 2603

Амулет "Чандия" (Chandiya).
Индия или Пакистан, Кашмир, племена Кучи, 20-й век
Металл, штамп, ручная работа
Вставки - цветное стекло
Размер с подвесками - 125/180мм
Длина цепи - 680мм
Вес - 170г.

Приобретено в Индии в 2014 г.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, детали кучи украшений, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз  Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз
 

Артикул: 10876

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз 
Пуштуны, Афганистан или Пакистан, 20-й век
не открывается
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп
Ручная работа
Длина  - 83мм, диаметр - 23мм.
Длина подвесок - 70мм
Вес - 100г.
 
Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh  (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Литература и аналоги:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

Читать еще об афганских украшениях

 

Цена: 5 250 ₽

Старинный туркменский нагрудный амулет "Тумар" - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Туркменская подвеска-амулет, "Тумар" или "Тумор"
Туркменская подвеска-амулет, "Тумар" или "Тумор"
Туркменская подвеска-амулет, "Тумар" или "Тумор"
Туркменская подвеска-амулет, "Тумар" или "Тумор"
 

Артикул: 10875

Туркменская подвеска-амулет, "Тумар" или "Тумор".
Коллекционный экземпляр музейного качества
Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 19-й, - первая половина 20-го века.
Не открывается
Серебро (80-90%), просечная резьба, гравировка, штамп, золочение.
Вставки - сердолик.
Размер - 110/70 мм.
Вес - 36 г.

Приобретен из частной коллекции (Россия) в 2019 г.

На обратной стороне амулета выгравированы арабские цифры - 323, повторяющиеся дважды и по-видимому имевшие магическое значение.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой (5, стр.103). Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [5].
В Афганистане такие подвески-амулеты называются Тавиз (Тумар, Тумор, Бозбанд, Бозубанд)

Читаль о традиционных туркменских украшениях

Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Tumar"
Turkestan, Yomut Tribe,
first half of the 20th century
Collectible item
Silver, gilding, embossing, stamp

All the traditional decoration of the female costume in the recent past had a magic significance. Amuletic, amulets and charms was considered the most versatile part of jewelry. They were worn on chains, worn over the shoulder, attached in the back on the left shoulder. Especially often dress young lactating women on both sides of the slit gate, fastened on either side for a few silver amulets – "Tumor" or "Tumarjic". TUMAR is a hollow cylinder rolled from a single sheet of silver with smooth surface. On the one hand it was sealed with a hemispherical cupola, on the other – the same cupola was removable cap (5, p. 103). Traditionally, inside TUMAR laid sayings from the Koran or the coal with salt. Sometimes amuletic was complicated configuration: soldered with silver triangles on the top and pendants or toothed plates on the bottom, which is attached to coin, details "Shelpe" or bells. Tomars was decorated also with gold leaf, engraved ornament. The cylinder was surrounded by filigree bands, which are divided into sectors, each of which was soldered a socket with an insertion [5].

Литература и аналоги:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 160-161.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 221.
литература:
3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection .: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 176.
4. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 252.
5. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58

Цена: 0 ₽

Афганское племенное кольцо со старым лазуритом - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Афганское племенное кольцо со старым лазуритом
Афганское племенное кольцо со старым лазуритом
Афганское племенное кольцо со старым лазуритом
 

Артикул: 10872

Афганское племенное кольцо со старым лазуритом.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, чеканка.
Вставка - лазурит (камень почти черный от времени).
Размер вставки - 10/10 мм.
Высота от пальца - 7 мм.
Размер - 21
Кольцо и камень имеют следы длительного ношения.

Цена: 0 ₽

Гривна с подвесками. Афганистан или север-западный Пакистан, пуштуны племени Гильзаи, втрая половина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, гривны и пекторали

Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр. Афганистан или север-западный Па
 

Артикул: 10869

Уникальная афганская гривна - редкий экземпляр.
Афганистан или север-западный Пакистан, пуштуны племени Гильзаи, втрая половина 20-го века
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
штамп, филигрань, 
Вставки - цветное стекло
Расстояние между незамкнутыми концами гривны - 72 мм.
Внутренний диаметр гривны - 107 мм (на очень узкую шею, возможно это подростковое украшение)
Общий размер - 345/150 мм
 

Приобретена в Кабуле, Афганистан в 2019 г.

 
В отличном состоянии
Изделие выполнено с необычайной тщательностью и проработанностью деталей.
Колье состоит из трех вертикальных частей. Центральная часть представляет собой трехчастную композицию из двух квадратов, спаянных из филигранных полосок со стеклянными вставками в центре; скрученных в спирали и завершается ажурной розеткой, сделанной наподобие  таджикского украшения "Кулфи гиберон"из расходящихся лучей, припаянных вокруг монеты. Лицевая сторона розетки украшена вставкой из рубинового стекла, вокруг которого расположены концентрические окружности с имитацией зерни. Вокруг розетки - филигранная окантовка.
По краям от центральной вертикали расположены две части из длинных цепочек с металлическими язычками, оканчивающихся подвесками в виде узора "Ботех".
В отличие от большинства афганских гривен, это украшение имеет особую застежку на шарнире, что облегчает ее надевание.
 
В нашей коллекции представлена еще одна такая гривна, выполненная вероятно теми же мастерами:
 
 
Изделия почти идентичны гривне, представленной в каталоге:
 
 Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 186

Цена: 0 ₽

Подвеска - коробочка для благовоний "aterdani". Афганистан, 20-й век - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Афганская этническая подвеска - ароматница - племенные украшения Кучи (Kuchi tri
Афганская этническая подвеска - ароматница
Афганская этническая подвеска - ароматница - племенные украшения Кучи (Kuchi tri
Афганская этническая подвеска - ароматница
Афганская этническая подвеска - ароматница
Афганская этническая подвеска - ароматница
 

Артикул: 10868

Подвеска - коробочка для благовоний "aterdani".
Афганистан, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа, чеканка
Длина с кольцом и подвесками - 310мм
размер кулона - 65/65/30мм
Вес - 190г.
 
Подобные подвески используются женщинами племен Кучи для хранения ароматических веществ ('ater). Внутри подвеска полая, сверху закрывается небольшой крышечкой.
 

Приобретена в Индии в 2014 г.

 
Аналоги:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.130, fig. 43.4. (ниже фото из каталога)

Цена: 0 ₽

Афганские племенные серьги - височные подвески. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, серьги, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески, Племенные украшения Кучи

Афганские племенные серьги - височные подвески. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи
Афганские племенные серьги - височные подвески. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи
Афганские племенные серьги - височные подвески. Пакистан (Кашмир) - племена Кучи
 

Артикул: 10867

Афганские племенные серьги - височные подвески.
Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelry)
20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, чеканка, гравировка, цветное стекло
Размер - 120/75 мм
Общий вес - 120 г.

Кашмирские украшения отличаются своей массивностью и вычурной формой и имеют характерный грубоватый декор, полученный чеканкой и гравировкой. При этом форма и узор этих украшений близки к индийским мотивам, а вставки из цветного стекла аналогичны пуштунским украшениям Афганистана и Пакистана.

Цена: 8 250 ₽

Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го века - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го в
Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го в
Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го в
Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го в
Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го в
Традиционный афганский браслет "Баху". Афганистан, 19-й, первая половина 20-го в
 

Артикул: 10866

Традиционный афганский браслет "Баху".
Афганистан, 19-й, первая половина 20-го века
Низкопробное серебро (содержание чистого серебра менее 50%), литье, пайка, просечная резьба, чеканка, ручная работа.
Соединение на штифте (сохранилась оригинальная застежка)
Длина - 76 мм,
внутренний диаметр - 54 мм
Вес - 116 г.

Приобретен в Стамбуле в 2019 г. (Балат)

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.
Технологически изготовляются либо из свернутого и прочеканенного листа металла (как в данном случае), либо изготовляется сначала развертка из спаянных полосок металла, литых или прокатанных в вальцах для получения декора, после чего дополняется тиснеными из листа или коваными элементами декора.

Литература и аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 62-63.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 113.

Цена: 0 ₽

Новинки

Товары недели

12