Артикул: 11571

Колье с медальонами-амулетами.
Афганистан, хазарейцы (?), вторая половина 20-го века.
Латунь, штамп, чеканка, гравировка. имитация жемчуга.
Длина колье - 600 мм.
Размер центрального медальона - 40/55 мм.
Вес - 26 г.
На центральном медальоне выгравирована 112 сура Корана (Аль-Ихлас). Предположительно медальон ранее являлся частью наплечного браслета "Бозубанд".

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11568

Афганский перстень с чернью и богемским стеклом.
Афганистан, киргизы или таджики, 20 в.
Серебро (70-80%).
Вставка - стекло (торговая богемская бусина - такие бусины изготавливались в 19-20 вв. в Богемии (Чехия) для продажи в Африку и Азию).
Размер вставки - 16/12 мм.
Вес - 7 г.
Размер - 18

Цена: 0 ₽

Артикул: 11560

Традиционный афганский браслет "Баху" (пушт.) или "Чури" (фарси)
Афганистан, первая половина 20-го века
Серебро (около 90%), штамп, филигрань, ручная работа,
Соединение на штифте
Вставки - кусочки голубого бисера
Ширина - 50мм,
внутренний диаметр - 50-57мм
Вес - 75г.

Приобретен в США в 2015 г.

Браслет старый, имеет характерные потертости от долгого ношения.

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты называются "баху" (пушт.) или "чури" (фарси), иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.

Collectible Afghan Silver Bracelet with filigree and blue glass inlays.
Afghanistan, first half of 20`th century.
100% handmade.
Wide of bracelet - 50 mm
Inner diametr - 50-57 mm
Weight: 75 g.

One of the most popular forms of Pashtun tribal jewelry. These bracelets are called "Bahu" (post.) or "Ciurea" (Farsi), sometimes reach impressive sizes, tight-fitting wrist and connect pin.

This is the old bracelet and it has typical scuffs from long wear.

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 72-73
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 166
3. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – 192-194p.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11554

Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.

Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых иногда считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах. 

Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В нашей коллекции присутствует еще одна такая гривна:

Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (на фото ниже)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература и аналоги: 

1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.

4.    Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.

5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.

Цена: 8 950 ₽

Артикул: 11551

Афганский браслет с бубенчиками
разъёмный, соединение на штифте
Пакистан или Кашмир, 20-й век, племенные украшения Кучи
ручная работа
Металл, цветное стекло,
Ширина - 32мм
Внутренний диаметр - 56мм
Вес - 94г.

Приобретен в США в 2015 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11546

Афганская племенная подвеска - амулет

Восточный Афганистан или северный Пакистан
Середина 20-го века
Металл, вставка - керамическая бусина - амулет от сглаза
Длина - 110мм
Вес - 45г.

Голубая керамическая бусина с отверстиями - один из наиболее архаичных амулетов Ближнего Востока. Его родиной считается Древний Египет, с античных времен подобные амулеты использовались во многих странах от Северной Африки до Кавказа.

Pendant Amulet with Blue ceramic amuletic bead,
Pakistan, 20th century,

Base metal trbal alloy (Nickel-Copper), Blue glazed ceramic Bead

Lenght - 110 mm. (4 ")
Weight - 45 g (1,5 Oz)

A blue ceramic bead with holes is one of the most archaic amulets of the Middle East. Its homeland is considered to be Ancient Egypt, since ancient times such amulets have been used in many countries from North Africa to the Caucasus.

Аналоги и литература:

Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 62-63.(В издании упоминаются следующие названия этого амулета: "Lochsheibeamulett", Chashm-more, Chashm-e bad, Chashm-e Shūr, Chashm-e hasūd).

Цена: 0 ₽

Артикул: 2679

Индийский племенной подростковый браслет на ногу
Можно использовать как браслет на предплечье (бозубанд).
Индия, Раджастан, Кучи-Банджара, 20-й век,
Металл, литье (внутри полый)
Внешний размер - 130/85мм, внутренний размер - 105/62мм,
толщина - 10-12мм.
Вес - 130г.

Внутри перекатываются мелкие камешки

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 270-271.
2. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 178.

Цена: 3 990 ₽

Артикул: 11531

Традиционный афганский браслет "Чури"
Восточный Афганистан (Пактия или Хост), пуштуны-Кучи (племя Мангал), вторая половина 20-го века
Серебро (около 80-90%), чеканка, ручная работа,
Вставки - цветное стекло
Толщина - 20мм, расстояние между концами - 27мм ,
внутренний размер - 50/40мм
Вес - 56г.

Цена указана за один браслет

Аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p 188.

2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 114-115.

Цена: 38 000 ₽

Артикул: 11529

Серьги "индийского типа".
Восточный Афганистан (Пактика, Хост) или Северо-западный Пакистан, 20 в.
Серебро, филигрань, зернь.
Вставки - цветное стекло.
Длина - 50 мм.
Вес одной сережки - 10 г.

Серьги имеют архаичную форму, распространенную до сих пор в Индии и Пакистане. В верхней части присутствует изображение диска (Чакра (санск)) - влияние доисламских верований, связанных с поклонением солнцу, распространенными на территории древней Бактрии и Ирана.

Приобретены в Канаде в 2015-18 гг., по словам владельца происходит из Газни (Афганистан).

Цена: 0 ₽

Артикул: 11524

Колье из бисера с центральной металлической бусиной.

Восточное Пригиндукушье (Гилгит-Балтистан, Хунза), 20 век.

Сборка - конец 20 в., центральная бусина гораздо старше.
Бисер, низкопробное серебро, хлопок, алюминиевая пуговица, пакистанские монеты второй половины 20 в..
Бусина - 56 мм. (длина), 30 мм. (максимальный диаметр).
Длина колье - 600 мм.
Вес - 420 г.

Центральная бусина представляет собой цилиндр с центральным утолщением и выступающими ребрами. Центральная часть отделана штампованными накладками и зернью.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Очень архаичная форма украшения. Подобные колье с тремя центральными бусинами (в данном случае бусина одна, но явно просматривается разделение на три части) распространены в Северной Индии и Непале. Имеют буддистское происхождение, судя по названию - Timaniya (3 gems) - Три Драгоценности или Три Сокровища (Будда, Дхарма и Сангха).
Аналогичное украшение можно увидеть на скульптурном изображении Будды из Гандхары (3-4 вв.) [1].

Литература и аналоги:

1. Oppy Untracht. Traditional Jewelery of India / Untracht O. - New York: “Times and Husdon” 2008. - p. 120.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 182.

Цена: 3 300 ₽

Артикул: 11522

Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.

Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах. 

Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В нашей коллекции присутствует еще одна такая гривна:

Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (на фото ниже)

 

 

 

 

 

Old tarnished Afghan-Swat-Chitral Region Kuchi Tribal Torque - Nooristan or Kalash People.

 

A rare type of spiral torque. Such jewelry was worn in pagan Kafiristan (Afghanistan, Nuristan province) by noble women until the end of the 19th century. After the conquest in 1896. and the conversion of the local population to Islam, the production of such jewelry stopped.

There is a version that this type of jewelry goes back to Hellenistic traditions. Hindu Kush is still home to the Kalash people, who are considered descendants of Greek soldiers from the army of Alexander the great, who settled in these places at one time. 

This type of adornment has survived to the present day among the dardic pagan peoples of the Hindu Kush in northwestern Pakistan in the Chitral region and the Swat river valley, from where this torque most likely originates.

 

Литература и аналоги: 

1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194.

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.

4.    Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.

5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11520

Старое племенное кольцо.
Пакистан, регион Синд, середина 20-го века
Низкопробное серебро (около 50%), цветное стекло
Размер печатки - 35/35мм
Вес - 15г.

Дизайн и форма таких колец восходят к ювелирному искусству Индии эпохи Великих Моголов. В 17 веке кольца такой формы делались для знати из золота и украшались драгоценными камнями в технике "кундан", когда неограненые кристалы изумруда, рубина и алмаза закреплялись в металлических углублениях с помощью тончайшей фольги из чистого золота, моделируя прочный золотой каст вокруг вставки путем обжимки специальным инструментом. За счет высокой очистки техника кундан позволяла производить закрепку камней на любой поверхности без применения пайки [3].
Позднее подобный стиль украшений распространился на все классы общества, а вместо золота и драгоценных камней стали использовать сплавы серебра и меди, и цветное стекло в качестве вставок.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 1126-125.
2. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.
3. Ким. М. Сокровищница мира. Коллекция Аль-Сабах национальный музей Кувейта. : Thames & Hudson 2009. - c. 18-19.

Цена: 0 ₽