Перейти к основному содержанию

Пара афганских подвесок-амулетов. Афганистан или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века

лоты, металл, Украшения, этнические/винтажные, Украшения народности Хазара, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Пара афганских подвесок-амулетов. Афганистан или Пакистан (Кветта) Пара афганских подвесок-амулетов. Афганистан или Пакистан (Кветта)
 

Артикул: 10215

Пара афганских подвесок-амулетов.
Афганистан или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина-вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ковка,  чеканка, гравировка.
Длина с кольцами - 110 мм.
Диаметр круга - 66 мм.
Вес обеих - 54 г.
 

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

 
Pair of the Old Hazara Tribal Charm Pendants
Central Afghanistan or Pakistan (Quetta region)
Second half of the 20th century 
 
 
Metal alloy,traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan Alpaca, consisting of Nickel, Zinc, Copper and Tin in the different proportions, chasing, engraving. 
Size of each with the rings  - 105/64 mm. (4,1/2,5 ")
Weight of both - 40 g. (1,3 Oz)
 
This price is for the pair.
 
These ornaments were often used as amulets shoulder, being attached to the forearm by using a lace ( in this case, they were made by a pair). But perhaps there was another use of them as element of a costume or a horse harness.
 

Hazara people tribal Jewelry second half of 20th cetntury.
Afghanistan (Hazarajat), Pakistan (Qetta).
Hazara people lives in Central Afghanistan (the Hazarajat). But many of them repatriated in Quetta (now Pakistan) as refugees from te repressions of Amanulla Han in 19th century. The unlike most of its neighbors, the Sunni, the Hazaras, Shiite. Hazara have Mongolian roots and are not related to the Khazars, who inhabited in the middle ages the Volga region.
For jewelry art Hazaras, absorbed many of the traditions the skill of the Tajiks and Pashtun and other peoples of Central Asia the typical decorations with lots of chains and small pendants, sometimes made of brass, but often of the alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins.
Hazara`s Adornments in most cases, have a planar solution, decorated with filigree and applied stamped decoration in the form of rosettes, or zoomorphic images.

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 155. (фото ниже)
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 182.

 

 

Цена: 3 450 ₽

Старинный цилиндрический амулет "Бозбанд" - часть комплексного украшения. Средняя Азия, узбеки или таджики, 19-й век.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Узбекские/таджикские украшения, Подвески/кулоны

Старинный цилиндрический амулет - часть комплексного украшения. Османская Импери
Старинный цилиндрический амулет - часть комплексного украшения. Османская Импери
Старинный цилиндрический амулет - часть комплексного украшения. Османская Импери
Старинный цилиндрический амулет - часть комплексного украшения. Османская Импери
 

Артикул: 00016

Старинный цилиндрический амулет "Бозбанд" - часть комплексного украшения.
Средняя Азия, узбеки или таджики, 19-й -первая половина 20 в.
Низкопробное серебро, выколотка, скань.
Внутри полый, открывается.
Длина - 120 мм.
Диаметр - 30 мм.
Вес - 32 г.

Литература и аналоги:
Чвырь Л. А. Таджикские ювелирные украшения (материалы к историко-культурному районированию Таджикистана). / Чвырь Л. А. – М.: «Наука». 1977 – с. 101, табл. 5, рис. 6.

Old Middle Asia Pendant-Amulet "Bozband" or "Bozbandcha" - part of necklace or costume decoration.
Samarkand or Southern Tajikistan, first half of 20th century

Low Silver alloy (pure silver less than 50%), chasing, filigree, handmade

Lenght is 120 mm (4,7 ")
Diametr is 30 mm (1,2 ")

Weight - 32 g. (1,1 Oz)

Cylindrical amulets - one of the oldest types of amulets of the peoples of Central Asia and the Middle East. This form is found in many ethnic cultures from Ethiopia and the Arabian Peninsula to Iran and India.

In Central Asia amulets such form calls "Taviz" (case shaped amulet).

From the Arabic TA`width (charm, amulet). Horizontally or vertically oriented hollow-out pendant for embedding protective texts with removable lid at the end. The term is also used to refer to suspensions of a similar shape made of metal or stone.
The tradition of wearing such amulets is going from the Ancient Egypt.

Цена: 5 600 ₽

Подвеска. Афганистан, народность Хазара.

металл, Украшения, этнические/винтажные, Украшения народности Хазара, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны

этнические украшения, подвески хазара
 

Артикул: 7662

Подвеска.
Афганистан, народность Хазара, 20-й век.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Гравировка, чернь.
Подвеска сделана из детали хазарейского украшения (напаяна петля, добавлены кучи-подвески)
Ручная работа.

Размер: 5.6*2.1 см
Вес: 6 г.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев в большинстве случаев характерно плоскостное решение. Украшения часто декорируются филигранью, большим количеством цепочек и мелких подвесок, накладными штампованными элементами орнамента (в виде розеток, или зооморфных изображений).

Цена: 400 ₽

Племенная подвеска-амулет "Тавиз", часть колье или пояса. Пакистан, Кашмир, конец 20-го века, племенные украшения Кучи (Kuchi jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, без подвесов на цепях, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Племенная подвеска-амулет "Тавиз", часть колье или пояса
Племенная подвеска-амулет "Тавиз", часть колье или пояса
Племенная подвеска-амулет "Тавиз", часть колье или пояса
 

Артикул: 10188

Племенная подвеска-амулет "Тавиз", часть колье или пояса.
 
Пакистан, Кашмир, конец 20-го века, племенные украшения Кучи (Kuchi jewelry)
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, пайка,
ручная работа
Размер  - 63/57/7 мм
Вес - 57 г.
не открывается

Цена: 2 950 ₽

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга" или "Чапраз", украшение костюма, одна из половинок застежек-амулетов для женского халата

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга" или "Чапраз",  украшение костюма, одна и
Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга" или "Чапраз",  украшение костюма, одна и
Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга" или "Чапраз",  украшение костюма, одна и
Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга" или "Чапраз",  украшение костюма, одна и
 

Артикул: 10138

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга" или "Чапраз",  украшение костюма, одна из половинок застежек-амулетов для женского халата.
Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Эрсари или Сарык, 19-й, - первая половина 20-го века.
Серебро (80-90%), штамп, филигрань.
Вставки - сердолик.
Размер с подвесками-шельпе и бубенчиками - 195/125 мм
Вес - 160 г.

литература:

 1.    Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы».

2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 106-107.

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 97.

4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 150-151.

5. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 256.

6.  Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 84.

7. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 116-117.

Цена: 39 000 ₽

Традиционный туркменский цилиндрический амулет Тумар

металл, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар
Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар
Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар
 

Артикул: 10136

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар.
Северный Афганистан, 20-й век.
Туркмены племен Олам, Эрсари или Сарык. 
Не открывается
Серебросодержащий сплав, ручная работа
Длина  - 100 мм, диаметр - 20 мм.
Ширина с подвесками - 80 мм.
Вес - 34 г.

 

Цилиндрические амулеты - одни из древнейших видов амулетов народов Центральной Азии и Ближнего востока. Подобная форма встречается во многих этнических культурах от Эфиопии и Аравийского полуострова до Ирана и Индии.

Подобные украшения-амулеты могли нашиваться на одежду или носиться на шее, как центральный элемент бус из полудрагоценных камней, стекол, кости и других материалов, а также быть элементами более сложных украшений.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой. Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Цилиндрические и граненые амулеты такого типа имели также утилитарное значение, которое сохранялось в деревнях еще на протяжении 20 века. В них женщины хранили иголки для шитья.

Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [1].

Читать о традиционных туркменских украшениях

В Афганистане подобные амулеты называются также тавиз[1], в Средней Азии – тумар, тумор, бозбанд, бозубанд. В средневековье подобные амулеты назывались тюркским словом битиг, что означало «надпись, письмена» и были чаще шестигранной формы[2, стр. 53].

Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [3]. Есть мнение, что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Тем не менее, возникновение такого типа амулетов восходит к культуре Древнего Египта, где впервые появился такой тип амулетов в виде цилиндра, с крышкой с одной стороны, куда вкладывался лист папируса с магическим текстом. Такие амулеты носили в вертикальном положении [4, стр 171].

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [5].

Литература  аналоги:

  1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
  2. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - 204с.
  3. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999
  4. Carol Andrews. Ancient Egyptian Jewelry. - London: “The Trustees of the British Museum” 1990. – 208 p.
  5. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – 132p.
  6. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 130.

Цена: 2 450 ₽

Туркменская подвеска-амулет "Гульяка". Северный Афганистан, туркмены, конец 20 века, возможно современная работа

Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, медь/латунь/бронза, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения

Туркменская подвеска-амулет "Гульяка". Северный Афганистан, туркмены, конец 20 в Туркменская подвеска-амулет "Гульяка". Северный Афганистан, туркмены, конец 20 в
 

Артикул: 10130

Туркменская подвеска-амулет "Гульяка".
Северный Афганистан, туркмены, конец 20 века, возможно современная работа.
Латунь, просечная резьба, гравировка, пайка.
вставки - цветное стекло.
Ручная работа.
Диаметр  - 105 мм.
Вес - 30 г.

Цена: 2 650 ₽

Афганская подвеска-амулет из старой монеты. Деталь костюма или пояса Афганистан или Северо-западный Пакистан, конец 20 в., племенные украшения Кучи.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, с подвесами на цепях, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Фурнитура, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганская подвеска-амулет из старой монеты. Деталь костюма или пояса Афганистан
 

Артикул: 10128

Афганская подвеска-амулет из старой монеты.
Деталь костюма или пояса
Афганистан или Северо-западный Пакистан, конец 20 в., племенные украшения Кучи.
Металл (медно-никелевый сплав),  афганская монета 1960-70 гг.
вставки - цветное стекло.
Длина - 85 мм.
Вес - 15 г.

Цена: 650 ₽

Подвеска-амулет из стеклянной бусины Хадж. Пакистан, современная работа

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, подвески, Фурнитура, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Фурнитура и материалы, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Подвеска-амулет из стеклянной бусины Хадж Подвеска-амулет из стеклянной бусины Хадж
 

Артикул: 10113

Подвеска-амулет из стеклянной бусины Хадж
Пакистан, современная работа
Латунь, стеклянная богемская бусина с каллиграфической надписью
Размер - 40/30 мм
Вес - 10 г.
 
Такие бусины в неизменном виде изготовляются в Чехии с 19-го века для продажи на Ближний Восток и в Африку. Их по сей день широко используют в народных этнических украшениях в качестве вставок и элементов колье от Магриба до Ирана.
Однако изначальное их назначение - изготовление бус и четок для паломников отправляющихся в Мекку совершить Хадж.

 

Цена: 750 ₽

Филигранная подвеска, выполненная по мотивам афганских украшений. Автор - Александр Емельянов

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, Авторские колье, гривны и кулоны, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Наши авторские украшения/горячая эмаль, Подвески/кулоны, Авторские ювелирные украшения в этническом стиле, реконструкция античных и средневековых украшений

Филигранная подвеска, выполненная по мотивам афганских украшений. Автор - Алекса
Филигранная подвеска, выполненная по мотивам афганских украшений. Автор - Алекса
Филигранная подвеска, выполненная по мотивам афганских украшений. Автор - Алекса
Филигранная подвеска, выполненная по мотивам афганских украшений. Автор - Алекса
 

Артикул: 10107

Филигранная подвеска, выполненная по мотивам афганских украшений.
Автор - Александр Емельянов.
Мельхиор, медь 
Филигрань, зернь, штамп, чеканка, патина.
Вставка - стекло в технике лэмпворк.
Диаметр - 55 мм.
Диаметр петли - 5 мм.
Вес - 16 г.
 
В изготовлении украшения применена оригинальная афганская матрица-штамп.
Кулон является репликой амулета, традиционного для горных народов Афганистана и Пакистана (таджики, гуджары).
 

Аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 83.

 

Цена: 2 450 ₽

Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народность Хазара, 20-й век

металл, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, коннекторы, Украшения народности Хазара, Фурнитура, коннекторы, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганская подвеска-амулет с растительным орнаментом. Афганистан (Хазараджат) или Афганская подвеска-амулет с растительным орнаментом. Афганистан (Хазараджат) или
 

Артикул: 10095

Афганская подвеска-амулет с растительным орнаментом.
Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народность Хазара, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), ковка,  гравировка, чеканка.
Остатки красной краски на лицевой стороне.
Диаметр круга - 52 мм.
Длина с кольцами - 95 мм.
Вес - 19 г.
 

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Литература и аналоги:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 155. (фото ниже)
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 182.

 

 

 

 

Цена: 790 ₽

Лот из трех племенных подвесок, деталей украшений или расшивки костюма

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, лоты, Фурнитура, лоты из остатков, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, без подвесов на цепях, Фурнитура, вставки - стекло/керамика, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Лот из трех племенных подвесок, деталей украшений или расшивки костюма Лот из трех племенных подвесок, деталей украшений или расшивки костюма
 

Артикул: 10071

Лот из трех племенных подвесок, деталей украшений или расшивки костюма
Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, пайка.
Вставки - стекло.
Длина - 40 мм.
Диаметр розетки - 30 мм.
Общий вес - 30 г.

Цена: 1 950 ₽

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, с подвесами на цепях, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Фурнитура, вставки - стекло/керамика, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма. Афганистан или Пакистан
Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма. Афганистан или Пакистан
Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма. Афганистан или Пакистан
 

Артикул: 10024

Афганская подвеска-амулет, деталь украшения или костюма.
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), литье, штамп, пайка.
Вставки - стекло.
Размер с подвесками - 110/35 мм.
Вес - 22 г.

Цена: 1 250 ₽

Традиционный афганский амулет - Тавиз. Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, с подвесами на цепях, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Фурнитура, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Подвеска-амулет Тавиз, деталь украшения. Северо-западный Пакистан или Кашмир, пл Подвеска-амулет Тавиз, деталь украшения. Северо-западный Пакистан или Кашмир, пл
 

Артикул: 10020

Подвеска-амулет Тавиз, деталь украшения.
Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Ковка, прокатка, штамп.
 
Размер с подвесками - 70/30/5 мм.
Вес - 13 г.
 
Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh  (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Литература и аналоги:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

 

Цена: 590 ₽

Подвеска из старинной индийской монеты. Афганистан, 19 - начало 20 вв.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, монеты, этнические/винтажные, серебро, Фурнитура, Центральная и Южная Азия, Монеты, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Подвеска из старинной афганской монеты. Афганистан, 19-й век Подвеска из старинной афганской монеты. Афганистан, 19-й век
 

Артикул: 10012

Подвеска из старинной индийской монеты.
Афганистан, 19 - начало 20 вв.
Серебро 900-925 (индийская монета первой половины 19 в. - 1 рупия, Фарухабад, Бенгалия, шах Алам II).
Размер - 32/25мм
Вес - 12г.

Цена: 4 590 ₽

Племенная подвеска, деталь украшения. Пакистан, племена Кучи, 20-й век (Tribal Kuchi Jewelry)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, без подвесов на цепях, Фурнитура, вставки - стекло/керамика, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Племенная подвеска, деталь украшения. Пакистан, племена Кучи, 20-й век
 

Артикул: 0972

Племенная подвеска, деталь украшения.
Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), ручная работа.
Филигрань, зернь.
Вставка - богемская стеклянная бусина, 
Длина - 45 мм.
Вес - 5 г.
 

Цена: 950 ₽

Старинная серебряная подвеска-амулет - племенные украшения Кучи

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, серебро, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Старинная серебряная подвеска-амулет - племенные украшения Кучи
Старинная серебряная подвеска-амулет - племенные украшения Кучи
Старинная серебряная подвеска-амулет - племенные украшения Кучи
Старинная серебряная подвеска-амулет - племенные украшения Кучи
 

Артикул: 0928

Серебряная подвеска-амулет - племенные украшения Кучи.
Пакистан (Кашмир), племена Кучи, первая половина 20-го века.
Серебро, штамп (басма), золочение, горячая эмаль.
ручная работа
Размер с подвесками - 60/45 мм.
Вес - 18 г.
 
 
Afghanistan, 20th century
 
Silver, stamp, gilding
 
handmade.
 
The Size is 60/45 mm  (2,3"/1,8 ").
 
Weight - 18 g. (0,6 Oz).

 

Цена: 6 100 ₽

Кулон в казахском стиле. Афганистан, 20-й век - Pendant in traditional Kazakh Style

Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, серебро, вставки - стекло/керамика, Казахские/киргизские украшения, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Украшения в казахском стиле, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Кулон в казахском стиле. Афганистан, 20-й век Кулон в казахском стиле. Афганистан, 20-й век
 

Артикул: 0926

Кулон в казахском стиле.
Афганистан, 20-й век
Серебро, литье, пайка, золочение (внутри полая, заполнена мастикой). 
Вставка - стекло на красной подложке.
Длина - 35 мм.
Вес - 8 г.
 
Pendant in traditional Kazakh Style. 
 
Afghanistan, end of 20th century
 
Silver, casting, hammering
 
insert - Glass on Red Paper.
 
The pendant lenght is 35 mm (1,4 ")
 
Weight - 8 g. (0,3 Oz)

 

Цена: 2 750 ₽

Старинный иранский амулет каджарской эпохи. Иран, 19-й - начало 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Подвески/кулоны, Иран, Иран

Старинный иранский амулет каджарской эпохи. Иран, 19-й - начало 20-го века
Старинный иранский амулет каджарской эпохи. Иран, 19-й - начало 20-го века
Старинный иранский амулет каджарской эпохи. Иран, 19-й - начало 20-го века
 

Артикул: 0865

Старинный иранский амулет каджарской эпохи.
Иран, 19-й - начало 20-го века.
Серебро, ковка, пайка.
Вставка - стекло
Размер шестигранного контейнера - 85/17 мм.
Общий размер с кольцами и подвеской - 85/65 мм.
Вес - 15 г.
 
Амулет представляет собой  контейнер для свитка с магическим текстом, молитвой, или фрагментом Корана   с миниатюрной подвеской "Кашкуль", имитирующей чашу дервишей.

 

Литература и аналоги :

 Parviz Tanavoli — Telism: Graphic art of Iran. / Tanavoli P.  – Tehran.: 2006  تهران: نشر بن‌گاه، ۱۳۸۵ پرویز تناولی، طلسم: گرافیک سنتی ایران،

Цена: 11 890 ₽

Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина 20-го века

Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Украшения народности Хазара, медь/латунь/бронза, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народн
Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народн
Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народн
 

Артикул: 0768

Афганская подвеска-амулет.
Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина 20-го века.
Латунь, ковка, гравировка, чеканка,
ручная работа.
Длина с кольцами - 85 мм.
Вес - 19 г.
 

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Народные украшения и их элементы из недрагоценных металлов могут иметь небольшие вмятины, следы деформации, а также местами быть покрыты слоем патины, что не является дефектом, а говорит об их подлинной старине и аутентичности. 
 
Metal - Brass, chasing, openwork, engraving.
 
Size of each with rings - 100/68 mm. (3,9/2,7 ")
 
Total weight - 60 g. (2,1 Oz).
 
Apparently, these amulets were often used as amulets shoulder, being attached to the forearm by using a lace ( in this case, they were made by a pair). But perhaps there was another use of them as element of a costume or a horse harness.
 
Hazara People living in Central Afghanistan (the Hazarajat) and west Pakistan (Quetta). The unlike most of its neighbors, the Sunni, the Hazaras, Shiite. Hazara have Mongolian roots and are not related to the Khazars, who inhabited in the middle ages the Volga region (now Russia).
For jewelry art Hazaras, absorbed many of the traditions the skill of the Pashtun and other peoples of Central Asia the typical decorations with lots of chains and small pendants, sometimes made of brass, but often of the alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins.
Hazara`s Adornments in most cases, have a planar solution, decorated with filigree and applied stamped decoration in the form of rosettes, or zoomorphic images.
 
Analogues:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 155.
2. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 182.
 

 

Цена: 1 350 ₽

Афганская этническая подвеска - височное украшение на головной убор (без пары)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, с подвесами на цепях, Фурнитура, Центральная и Южная Азия, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Племенные украшения Кучи

Афганская этническая подвеска - височное украшение на головной убор (без пары)
Афганская этническая подвеска - височное украшение на головной убор (без пары)
Афганская этническая подвеска - височное украшение на головной убор (без пары)
 

Артикул: 0750

Афганская этническая подвеска - височное украшение на головной убор (без пары)
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа,
Пуштуны, 20-й век
Литье, штамп, пайка
Вставки - цветное стекло
Длина подвесок - 135 мм 
Диаметр диска - 40 мм
Вес - 71г.
 
Традиционный, очень древний тип наголовных афганских украшений. Свисающая бахрома из мелких металлических "язычков" выполняла защитную функцию. Верхняя часть подвески, которая непосредственно крепилась к головному убору проедставляет собой стилизованную солярную символику - еще доисламский мотив.
 
Литература и аналоги: 
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 100-101.
 

 

Цена: 4 350 ₽

Афганская этническая подвеска в стиле Трайбл - Vintage Afghan Kuchi Tribal Pendant-Amulet with Chains and Dangles

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганская этническая подвеска в стиле Трайбл
Афганская этническая подвеска в стиле Трайбл
Афганская этническая подвеска в стиле Трайбл
 

Артикул: 0743

Афганская этническая подвеска в стиле Трайбл
Пакистан, Вазиристан, пуштуны. Конец 20-го века
Медно-никелевый сплав, ручная работа, 
Литье, басма (штамп), пайка. 
Вставки - цветное стекло
Длина - 210мм 
Вес - 126г.
 
Для украшений племени Вазири, проживающего в регионе Вазиристан (северо-западный Пакистан) характерно использование массивных украшений со множеством длинных цепочек с бубенчиками на конце. Подобными подвесками украшались пояса, а также их нашивали на одежду и носили на груди в виде кулонов или составных ожерелий из нескольких крупных подвесок, разделенных металлическими или бисерными бусинами. Для того, чтобы длинные цепочки не путались и не мешали, в них продевали нитку в нижней части цепочек. 
 
Vintage Afghan Kuchi Tribal Pendant-Amulet with Chains and Dangles.  
Afghanistan or Pakistan, Second half of  20th century.
Detail of the female costume.
Base metal (ally called Alpaka or Gillit), handmade
Insert - Glass 
 
Lenght with dangles -  210 mm  (8 ")
Weight - 126 g. (4,4 Oz)
 
For traditional Waziri tribe`s Jewelry living in the region of Waziristan (Northwest Pakistan) characterized by the use of massive jewelry, with many long chains with bells on the end. Such pendants were decorated with belts, and they were sewn on clothes and worn on the chest in the form of pendants or composite necklaces of several large pendants, separated by metal or beaded beads.

 

Цена: 3 390 ₽

Традиционный афганский сдвоенный амулет - Тавиз

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Традиционный афганский сдвоенный амулет - Тавиз, подвеска - деталь налобного укр Традиционный афганский сдвоенный амулет - Тавиз, подвеска - деталь налобного укр
 

Артикул: 0642

Традиционный афганский сдвоенный амулет - Тавиз
Пуштуны, Афганистан , 20-й век
не открывается
Металл, штамп, пайка, цветное стекло
Ручная работа
Размер с подвесками - 60/65 мм.
 

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

 

Traditional Afghan Tribal Pendant-Amulet "Taviz".  
Afghanistan, end of 20th century
 
Taviz (case shaped amulet).
 
From the Arabic TA`width (charm, amulet). Horizontally or vertically oriented hollow-out pendant for embedding protective texts with removable lid at the end. The term is also used to refer to suspensions of a similar shape made of metal or stone.
The tradition of wearing such amulets is going from the Ancient Egypt.

 

Цена: 1 690 ₽

Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, этнические/винтажные, вставки - пластик/бакелит, серебро, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения, Украшения в казахском стиле

Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле
Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле
Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле
 

Артикул: 0639

Серебряная афганская подвеска-амулет в казахском стиле.
Афганистан, вторая половина 20 века.
Серебро, штамп, филигрань, зернь.
Вставка - красный пластик.
Размер - 66/50/7 мм.
Вес - 50 г.
 
Образец "городского" ювелирного искусства афганских мастеров-туркмен.
Подвеска выполнена в форме традиционного туркменского амулета "Асык". При этом техника исполнения и стилистические особенности повторяют стиль украшений западного Казахстана 19-20 вв.  (использование корпуса из тонкого листа серебра с наполнителем, ажурная накладка на центральной вставке).
В Афганистане с давних пор изготовляется большое количество украшений, как в традиционном народном стиле казахских этнических украшений, так и стилизованные, но с безупречным соблюдением традиционных технических приемов обработки материалов.
В 19 веке такие украшения изготовлялись для прикаспийских казахов.
 

Асык - традиционный туркменский амулет-оберег. Изначально накосное украшение. У разных племен могут различаться способы ношения асыка, его декор. Асыки бывают небольшого размера и носятся по несколько штук, крупные асыки достигают длины в 30см и более и носятся на спине, на концах сдвоенных кос. Как и большинство туркменских украшений, асыки делаются из листового серебра и украшаются либо чеканным узором с позолотой (племя Теке), либо филигранью и напайными тиснеными пластинками (племена Эрсари, Йомут, Сарык и др.)

По форме туркменский асык представляет собой вытянутую сердцевидную пластину с утолщенными краями и прямоугольной "шеей" сверху, переходящей в трубочку, куда продевается шнурок. центральная часть чаще всего декорировалась вставкой из сердолика. Реже использовали лазурит или бирюзу.

Иногда несколько асыков соединены горизонтально по-двое или по-трое. Такие называются "гоша-асык". Происхождение формы асыка считают восходящим к древним глиняным изображениям Богини-матери, а иногда к форме наконечника стрелы. Этимология слова "асык" связана с тюркским глаголом "асмак" (вешать). Чаще всего асык был свадебным подарком невесте от свекрови, и нередко переходил из поколения в поколение.

 
 
 
Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Asyk".  
Afghanistan Ersari Turkoman Tribe, the second half of the 20th century
Silver, Filigree, Forging, soldering (hollow inside space inside tiny silver sheets is filled with the Mastique)
Hanhmade.
Insert - Plastic (?).
 
Size is 66/50/7 mm  (2,5 "/2/0,3 ")
 
Weight - 50 g. (1,7 Oz)
 
Asyk - is a traditional Turkmen amulet. Initially or plait decoration. Different tribes may differ, the ways of wearing tradition is its decor. Asyk are small in size and worn in several pieces, large asyk reach a length of 30 cm or more, and worn on the back, at the ends of the double braid. As the majority of Turkmen jewelry, asyks are made from sheet silver and embellished or embossed pattern with gold (tribe Teke), or filigree and embossed brazed plates (tribes Ersari, Yomut, Saryk, etc.)
 
The form of the Turkmen asyk is an elongated heart-shaped plate with thickened edges and a rectangular "neck" on top, passing into a tube where the drawstring is passed. the Central part was often decorated with inlay of carnelian. Rarely used lapis lazuli or turquoise.
 
Sometimes a few of asyks are connected horizontally by two or three. These are called "Gosha-asyk". The origin of the tradition is considered derived from the ancient clay images of the mother Goddess, and sometimes to the shape of an arrowhead. The etymology of the word "asyk" tied to a Turkic verb "asmakh" (to hang). Most often this tradition was a wedding gift to the bride from her mother in law, and often passed from generation to generation.
 
References:
 
 1.    Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв. в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
 
2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 93.
 
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 100
 
4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 90-113

 

Цена: 15 500 ₽

Новинки

Товары недели

Иранский перстень с бирюзой. Иран, современная работа
Артикул: 11049
Запас: 1
4 850 ₽
12