Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Афганские племенные серьги, племя Хазара, 50-е годы 20-го века - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, серьги и височные подвески

Артикул: 1694

Афганские племенные серьги

племя Хазара, 50-е годы 20-го века

Серебросодержащий сплав, штамп, филигрань

Длина - 75мм

Вес одной сережки - 26г.

Толщина швензы - 1,5мм

Приобретены в Стамбуле в 2010-15 гг.

Серьги имеют сходство с узбекскими и таджикскими серьгами и подвесками "Пешитхала", но решены несколько более аскетично. Украшения хазарейцев, как правило монохромны и не содержат покрытий другими металлами и эмалью.

При этом украшения народности Хазара всегда выполнены очень аккуратно, со строгим соблюдением технологических традиций и гармоничными пропорциями.

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 157.

Цена: 0 ₽

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Нуристан/пашаи/калаша, гривны и пекторали

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение. Афганистан, провинция Нуристан (Каф

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение, Афганистан, 19 век

Артикул: 1693

Гривна "Гер" - редкое племенное украшение.

Северозападный Пакистан, регион Сват или Читрал, середина 20-го века

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра, ковка, литье чеканка, гравировка

Вставки - сердолик (возможно были заменены в 20-м веке при реставрации, так как часто такие украшения содержали изначально голубые фаянсовые бусины).

Расстояние между концами - 80мм, благодаря спирали раздвигается - шаг спирали слегга нарушен, из-за частых раздвиганий)

Внутренний диаметр гривны - около 150мм

толщина в нижней части - 34мм

Вес - 567 г.

Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан, Пакистан, Читрал) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, подобные гривны стали постепенно выходить из употребления.

Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых иногда считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах.

Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионах Читрал и Сват-Кохистан, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).

При этим, есть сведения, что производство этих украшений находилось южнее, в долине реки Сват, заселенной пуштунскими племенами [7].

В нашей коолекции присутствует еще одна подобная гривна:

Аналог такой гривны хранится в московском Музее Востока (фото ниже), при этом он аттрибутирован 19-м веком, однако это по-видимому также более позднее украшение, происходящее с территории Пакистана.

Old Afghan Torque "ger" - rare tribal jewelry.

The Afghanistan province of Nuristan (Kafiristan), 19th century

Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan Alpaca (Alpaka) or Gillet (Gillit), consisting of Nickel, zinc, copper and tin in different proportions mixed with silver,

forging, cast, chasing, engraved Insert - carnelian (probably was replaced in the 20th century during the restoration, as often these ornaments contained originally blue faience beads).

The distance between the tips is 80mm, because of the spiral is expanded.

The inner diameter of the circle - about 150mm

the thickness at the bottom, 34mm

A weight of 567 g.

A rare type of spiral Torque. Such decorations were worn in pagan Kafiristan noble woman to the end of the 19th century. After the conquest in 1896. and the conversion to Islam of the local population, the production of these decorations ceased. There is a theory that this type of jewelry dates back to the Hellenistic traditions. IHindu Kush is still home to the Kalash people ethnic group who are considered descendants of Greek soldiers from the army of Alexander the great settled in his time in these places.

Литература и аналоги:

1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.

4. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.

5. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 201.

6. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 68.

7. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 142.

Цена: 0 ₽

Винтажная турецкая ручная мельница для кофе. Турция, первая половина 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Османская Империя, Украшения, этнические/винтажные, Балканы, Малая Азия и Кавказ, медь/латунь/бронза, посуда, Турецкие украшения, Османская Империя, Балканы, Крым, Кавказ, Аксессуары, посуда, шкатулки и коробочки

Старинная османская ручная мельница для кофе. Турция, первая половина 20 в.

Артикул: 4403

Винтажная турецкая ручная мельница для кофе.
Турция, первая половина 20 в.

Латунь, сталь.

Имеет клеймо GARANTI 3 .

Высота в собранном виде - 240 мм.

Диаметр - 40 мм.

Вес - 500 г.

Для удобства переноски и хранения складная ручка убирается внутрь под верхнюю крышку.

Цена: 4 950 ₽

Гривна "Ожей" - племенное украшение. Юго-восточный Пакистан, Синд, 1957 г. - передано в дар Государственному Музею Востока

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, гривны и пекторали

Артикул: 1594

Гривна "Ожей" - племенное украшение.

Юго-восточный Пакистан, Синд, 1957 г.

ковка, чеканка,

Расстояние между концами - 135 мм,

Общий размер -200/180 мм

Вес - 340 г.

Приобретен в Стамбуле в 2018 г.

на обратной стороне гривны выбито клеймо мастера арабскими буквами: اشرف حان (Ашраф Хан) и дата в европейском формате - 20 11 57, по видимому день, когда было изготовлено это украшение.

Не смотря на то, что форма гривны теоретически подразумевает ношение ее вокруг шеи, для данного украшения это неудобно, скорее всего его носили в качестве амулета на груди, подвешенным на шнурке, привязанном к концам гривны.

Литература и аналоги -

1. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 218.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 102-103.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 114.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 134.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu) - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Артикул: 1565

Традиционный афганский племенной браслет "Баху" (bahu).
Афганистан, начало или середина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе такие сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др.
Штамп, литье, просечная резьба пайка, ручная работа.
Длина - 130 мм.
Внутренний диаметр - 60 мм.
Вес - 420 г.

Приобретен в Стамбуле в 2010-15 гг.

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты называются "баху" (пушт.) или "чури" (фарси), иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.

Принято считать, что форма таких браслетов произошла от боевых доспехов.

Технологически изготовляются либо из свернутого и прочеканенного листа металла, либо изготовляется сначала развертка из спаянных полосок металла (как в данном случае), литых или прокатанных в вальцах для получения декоративной фактуры, после чего дополняется тиснеными из листа или коваными элементами декора.

Браслет выполнен с большой тщательностью и проработкой деталей. В отличие от поздних "сувенирных" афганских украшений - это работа опытного мастера-зергера.

Литература и аналоги:
1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 62-63.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 180.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 113.

4. Jean et Danielle Bourgeois. Les signeurs d`asyana. Nomades contrebandiers d`Afghanistan. / Bourgeois, Jean et Danielle - France: Flammarion, 1972. – p. 48.

Цена: 0 ₽

Кольцо-талисман с магическими символами на двухсторонней печатке. Иран, 19- начало 20 века. Размер - 19

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, размер 20-20,5, Иран, Иран

Артикул: 1555

Кольцо-талисман с магическими символами на двухсторонней печатке.

Иран, 19- начало 20 века.

Серебро, ковка, пайка, гравировка.

Размер печатки - 30/18 мм.

Вес - 6 г.

Размер - 19

На обеих сторонах кольца выгравированы защитные формулы - группы арабских цифр, возможно обозначающие отдельные фрагменты Корана.

Литература и аналоги :

Parviz Tanavoli — Telism: Graphic art of Iran. / Tanavoli P. – Tehran.: 2006 تهران: نشر بن‌گاه، ۱۳۸۵ پرویز تناولی، طلسم: گرافیک سنتی ایران،

Цена: 15 900 ₽

Подвеска-пектораль, часть колье или пояса. Пакистан (Кашмир или Белуджистан), 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 1514

Подвеска-пектораль, часть колье или пояса.

Пакистан (Кашмир или Белуджистан), 20 в.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).

Штамп, прокатка, филигрань.

Вставки - цветное стекло.

Размер с подвесками - 150/130 мм.

Вес - 220 г.

Цена: 4 890 ₽

Редкая племенная гривна "Гер". Долина реки Сват или Читрал, территория современного Пакистана, 20-й век. Пуштуны племени Юсуфзаи - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 1509

Редкая племенная гривна "Гер".

Долина реки Сват или Читрал, территория современного Пакистана, 20-й век.

Пуштуны племени Юсуфзаи.

Металл, штамп, пайка, кручение, витая проволока, зернь.

Размер - 155/130 мм.

Толщина в нижней части - 17 мм

Расстояние между концами - 70 мм. (не раздвигается, на очень тонкую шею или можно подвешивать на груди за кольца)

Вес - 260 г.

Отсутствует центральная розетка с солярной символикой.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Данное украшение принадлежит к очень архаичному типу доисламских украшений языческих народностей, проживавших на этой территории до конца 19-го века. Частично языческая культура сохранилась у народности Калаша, проживающей в предгорьях Гиндукуша, на севере Пакистана. Эта народность близка к нуристанским Кафирам (Афганистан), обращенным в ислам в конце 19-го века. Спиральные гривны у представителей этих народов были показателем знатности родов.
Центральный медальон, который обычно украшает подобные гривны в центре, напоминает о солнечном культе, распространенном на территории древнего Ирана и Бактрии с незапамятных времен.

Литература и аналоги:

1. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 97-101.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.
3. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 134.

Цена: 0 ₽

Амулет цилиндрической формы. Центральная Анатолия (Турция), Народность Юрюк (Yorük)

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Подвески/кулоны, Турция, Турецкие украшения, Османская Империя, Балканы, Крым, Кавказ, Этническая фурнитура для расшивки костюмов, этнические бусины ручной работы

Амулет цилиндрической формы. Не открывается. Центральная Анатолия (Турция), Наро

Артикул: 4277

Амулет цилиндрической формы.

Не открывается.

Центральная Анатолия (Турция),

Народность Юрюк (Yorük) - кочевые тюркские племена, проживающие в центральной Анатолии.

Первая половина - середина 20-го века

Металл (сплав серебра, меди и никеля), чернь.

Длина - 70 мм.

Диаметр - 16 мм.

Вес - 22 г.

Цена: 2 200 ₽

Туркменский племенной перстень. Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены, первая половина 20-го века

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, кольца для рук

Артикул: 1454

Туркменский племенной перстень.

Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены, первая половина 20-го века

Серебро, просечная резьба, золочение, ручная работа

Вставки - стекло, имитации сердолика и бирюзы

Размер печатки - 27/23 мм

Размер - 18,5

Вес - 7 г.

Кольца являлись дополнением женского костюма, хотя существовали особые кольца для мужчин (парикмахеров, мясников и др.) Красота кольца заключалась в его простой форме, облагороженной теплым сиянием красновато-коричневого сердолика [4].
Кольца и перстни были самым популярным украшением и девочек и женщин. По существующим до сих пор представлениям, женщины должны постоянно иметь на руке кольцо, которое поддерживает ритуальную чистоту рук, необходимую при приготовлении пищи. Чаще всего кольцо и перстни были серебряными, реже золотыми, самые бедные туркменки одевали медные или слегка посеребренные. Типичные туркменские перстни имели широкую шинку, иногда сужающуюся к нижней части. Сверху припаивался овальный щиток с гнездом под вставку. Иногда шинку украшали попеременно рядами зерни и филиграни или сквозным мелким орнаментам, а оправу опоясывали шарики зерни [5].

Это кольцо по-видимому женское, судя по простой работе и стеклянной вставке вместо сердолика это простонародное украшение, хотя и выполнено из серебра.

Turkmen Silver Ring,

Turkestan, Turkmen Tribes,

first half of the 20th century

Collectible item

Coin Silver (80-90%), expanded metal carving, gilding, hand work

Insert - glass, simulated carnelian

Size of the top - 33/27 mm. (1,2"/1")

Size - 18,5 (8,5 for USA)

The rings was a female costume`s addition, although there was a special ring for men (hairdressers, butchers, etc.)

The beauty of the ring was in its simple form, refined with a warm glow of reddish-brown carnelian [4].

Rings and finger rings were the most popular decoration and girls and women. On the existing still views women should always have on hand a ring that supports the ritual purity of hands needed for cooking. Most often the ring and the rings were silver, sometimes gold, the poorest Turkmen women wore copper or lightly silver plated. A typical Turkmen rings had a wide tavern, sometimes tapering to the bottom. The top was soldered oval plate socket under the box. Sometimes the tavern was decorated with alternating rows of granulation and filigree, or through small ornaments, and the rim was surrounded by balls of granulation [5].

This ring appears to be female, judging by a simple operation and a glass insert instead of carnelian this folksy ornament, though made of silver.

Литература и аналоги:

1.Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 127.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
3. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 112.
4. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 114.
5. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
6. Wolf-Dieter Slwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 261.

Цена: 0 ₽

Среднеазиатская серьга для носа - "исирга", "арабек". Северный Афганистан, таджики, 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, Для носа, Узбекские/таджикские украшения

Артикул: 1452

Среднеазиатская серьга для носа - "исирга", "арабек". Северный Афганистан, таджики, 20 в.

Низкопробное серебро, коралл, бирюза, зернь, филигрань.

Размер - 50/50 мм.

Вес - 10 г.

Подобные украшения для носа широко распространены среди народов Индии и Афганистана. На севере Афганистана, помимо кочевников кучи, носовые серьги носят также туркменские, узбекские и таджикские женщины. Носовые серьги были распространены также среди некоторых туркменских племен, проживающих на территории Туркестана (современная Туркмения, Узбекистан, северный Таджикистан и южный Казахстан). Туркменские женщины носили их в правой ноздре. Кроме общераспространенного названия "арабек" туркмены называют их "эверек" или "бурунхалка" [4].

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 (fig. 1).
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. Г. П. Васильева. Туркменские женские украшения. Опыт картографирования : Советская этнография, 1973, №3, стр. 90-98

Rare Vintage Collectible Afghan Turkoman Tribal Nose Pin Stud

Afghanistan, Tajiks, 19 - first half of 20th century.

Such nose ornaments are widely distributed among the peoples of India and Afghanistan. In Northern Afghanistan, in addition to the Kuchi nomads, Turkmen, Uzbek and Tajik women also wear nose earrings. Nose earrings were also common among some Turkmen tribes living on the territory of Turkestan (modern-day Turkmenistan, Uzbekistan, Northern Tajikistan and southern Kazakhstan). Turkmen women wore them in their right nostril. In addition to the common name "arabek", Turkmens call them "everek" or "burunkhalka" [4].

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109 (fig. 1).
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. G. P. Vasilieva. Turkmen women's jewelry. Mapping experience: Soviet Ethnography, 1973, no. 3, pp. 90-98

Цена: 3 250 ₽

Подвеска с сердоликом и филигранью - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Казахские/киргизские украшения, подвески и амулеты

Туркменская подвеска с сердоликом Pendant in Kazakh style with aqeek carnelian.

Pendant in Kazakh style with aqeek carnelian. Afghanistan, end of 20th century

Артикул: 1417

Подвеска в казахском стиле.

Афганистан, 20 в.

Серебро, филигрань, штампованные накладки, золочение фона.

вставка - сердолик

Диаметр - 40мм

Вес - 15г.

Приобретена в Стамбуле в 2015 г.

Pendant in Kazakh style with aqeek carnelian

Afghanistan, end of 20th century

Silver, stamp, filigree, gilding

handmade

insert - carnelian (agate, aqeek)

The diameter is 39 mm (1,5")

Weight - 15g. (0,52 Oz)

Цена: 0 ₽

Пара нагрудных подвесок-амулетов. Вторая половина 20-го века - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, подвески и амулеты

Пара этнических нагрудных подвесок. Афганистан, племена Кучи. Вторая половина

Артикул: 1407

Пара нагрудных подвесок-амулетов.

Северо-западный Пакистан, племена Кучи.

Вторая половина 20-го века

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе такие сплавы известны под названиями Мельхиор, Нейзильбер, «Германское серебро» и др. Может иметь цвет от серебристо белого до почти желтого (с большим содержанием меди, - в этом случае по составу ближе к латуни или бронзе), латунь, басма (штамп), пайка , золочение.

Ручная работа.

Размер - 140/67мм

Вес каждой - 70г.

Приобретены в Стамбуле в 2010-15 гг.

Есть версия, что подобные нагрудные подвески представляют собой стилизованное изображение руки - традиционный ближневосточный амулет, т.н. "Рука Фатимы".

Читать подробнее об афганских этнических украшениях.

Цена: 0 ₽

Афганская подвеска ручной работы с изображением рыб и птицы - древней восточной алхимической символикой

Афганские ювелирные украшения в стиле Трайбл

Артикул: 1405

Афганская подвеска с гравировкой и изображением рыб и птицы - древней восточной алхимической символикой

Мельхиор, пайка, гравировка,

Вставки - сердолик с надписью, бирюза

Ручная работа

Размер - 56/42мм.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 0 ₽

Винтажное колье с подвеской - амулетом Муска. Турция, Бурса, середина, 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, турецкие колье, подвески, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Колье/чокеры/гривны, Турция, Турецкие украшения

Артикул: 4222

Винтажное колье с подвеской - амулетом Муска.

Турция, Бурса, середина, 20 в.

Серебро (подвеска и цепочка), вставка - стекло в технике "лэмпворк" (амулет от сглаза "назар боджук"), гравировка, зрнь.

Длина колье - 560 мм.

Размер амулета - 30/42 мм.

Вес - 36 г.

Треугольный амулет представляет собой открывающийся медальон с выгравированной надписью на внутренней крышке: Zihni Liman 1960 Bursa

Цена: 8 450 ₽

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в. - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 1390

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье.

Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в.

Ковка, штамп, чеканка.

Не открывается.

Размер - 70/65/5 мм.

Вес - 46 г.

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Цена: 0 ₽

Железный татарский перстень. Крым, татары (?), 13-16 вв.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Крым/Кавказ/Татары, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Виртуальный музей, кольца для рук

Железное татарское кольцо. Крым, татары (?), 16-18 вв.

Артикул: 4203

Железный татарский перстень.

Крым, татары (?), 13-16 вв.

Железо, литье, чеканка.

Размер печатки - 21/14 мм.

Размер кольца - 18.

В форме этого перстня прослеживается влияние сельджукских украшений 13-15 вв. Орнамент из кругов с точкой - один из древнейших в человеческой культуре. Подобный способ декорировки встречается на многих архаичных и античных образцах от Древнего Египта до Ахменидского Ирана.

Цена: 0 ₽

Подвеска из афганской монеты 30-х годов 20-го века. Афганистан, 20-й век

Подвеска из афганской монеты 1937г. (Захир Шах)

Артикул: 1388

Подвеска из афганской монеты 1937г. (Захир Шах)

Афганистан, 20-й век

Металл, афганская монета "25 пул"

Длина - 27мм

вес - 4г.

На одной стороне монеты изображен герб Афганистана и указан год 1316г. по лунной хиджре, или 1937 по европейскому исчислению, на другой стороне в центре написан номинал монеты на фарси ( "25 пул") и надпись по краю المق ءلى الله محمد ظاهرشاه - Правитель по повелению Аллаха Мухаммад Захир Шах.

Цена за штуку

Цена: 0 ₽

Винтажное колье в армянском стиле. Северная Месопотамия (Турция или Сирия), курды, первая половина 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, турецкие колье, подвески, Украшения, этнические/винтажные, Балканы, Малая Азия и Кавказ, Колье/чокеры/гривны, Турция, Турецкие украшения, Османская Империя, Балканы, Крым, Кавказ

Артикул: 4180

Винтажное колье в армянском стиле.

Северная Месопотамия (Турция или Сирия), курды, первая половина 20 в.

Металл, штамп, филигрань, остатки серебрения, сердоликовые бусины.

Длина колье - 300 мм.

Длина ряда с подвесками - 120 мм.

Длина от верхнего до нижнего края по центру - 120 мм.

Вес - 69 г.

Колье выполнено в традициях армянских украшений 19 - начала 20 вв. Но, судя по более грубой технологии, нежели оригинальные армянские изделия этой эпохи, и использованию более дешевого сплава вместо высокопробного серебра, можно заключить, что оно было изготовлено позднее и бытовало среди курдов, заселивших после 1915-23 гг. территории, где раньше проживали армяне.

Подвески в нижней части колье выполнены в виде традиционного персидского узора Бута или Ботех.

Этому популярному орнаменту как минимум несколько сотен, а то и тысяч лет. Точно известно, что во времена правления персидской мусульманской династии Сафавидов в 16-17вв он уже использовался в декорировании тканей и ювелирных украшений. По одной из версий специалистов, этот символ связан с зороастризмом, как символическое изображение кипариса, который у зороастрийцев считался символом вечной жизни. Это подтверждает и то, что на фарси «турецкий огурец» называется boteh jegheh, или Дерево Жизни.

(Чтиать о символике восточных украшений)

В современной Индии символику этого узора связывают с изображением плода манго – символом бога Ганеши.

В Азербайджане он называется buta и считается, что это символическое изображение священного языка зороастрийского пламени. Слово же — «бута» на санскрите означает — «огонь» (буте — пута — бута). Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение. Цветки этого растения напоминают по форме символ бута и обладают особенным пьянящим ароматом и наркотическими свойствами. Во время культовых зороастрийских отправлений именно их возжигали на капищах в храмах и в домах почитателей зеленой богини Веги, Анахит, Митры и позже — Ахура-Мазда.

Также, в культуре Древнего Востока турецкий огурец был связан с плодородием и, несмотря на простонародное происхождение украшал регалии и одежду знати.

Среди знатоков текстиля, модельеров и историков моды его принято величать «пейслийским» или «пейсли», причем свое имя орнаменту дал городок в Шотландии. Именно там примерно в 1800 году началось производство относительно недорогих тканей и шалей, имитирующих подлинные восточные.

Цена: 13 900 ₽

Колье с подвесками из монет. Пакистан (Белуджистан) - племена Кучи (Kuchi jewelry), вторая половина 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 1309

Колье с подвесками из монет.

Пакистан (Белуджистан) - племена Кучи (Kuchi jewelery), вторая половина 20 в.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), хлопковый шнур, бисер, иранские монеты 1970-80-х гг.

Вставки - цветное стекло.

Длина колье - 700 мм.

Ширина с подвесками - 100 мм.

Вес - 450 г.

Цена: 19 950 ₽

Афганская подвеска-амулет "Gogrey" (пушт.). Племенные украшения Кучи - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, подвески и амулеты

Афганская подвеска-амулет "Gogrey" (пушт.). Племенные украшения Кучи (Tribal Kuc

Артикул: 1308

Афганская подвеска-амулет "Gogrey" (пушт.).

Племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry).

Афганистан или Пакистан, середина 20-го века.

Вставки - стекло

Размер с подвесками - 180/110 мм

Высота купола - 18 мм

Вес - 150 г.

Приобретены в Кабуле, Афганистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Винтажная подвеска-амулет из зеленой яшмы, возможно, центральная часть колье. Иран или Ирак, 19-20 вв.

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, с натуральными камнями, Иран, подвески и амулеты

Артикул: 1292

Винтажная подвеска-амулет из зеленой яшмы, возможно, центральная часть колье.

Иран или Ирак, 19-20 вв.

Размер - 30/25/6 мм.

Цена: 0 ₽

Винтажное колье с подвеской - амулетом Масура. Османская Империя или Турция, первая половина - середина, 20 в.

Артикул: 4127

Винтажное колье с подвеской - амулетом Масура.

Османская Империя или Турция, первая половина - середина, 20 в.

Низкопробное серебро (цилиндрический амулет), латунь (цепочка и подвески), сердоликовые бусины, гравировка, чернь.

Длина колье - 700 мм.

Дина амулета - 55 мм.

Вес - 47 г.

Литература и аналоги:

1. Prof. Dr. M. Zeki Kusoglu. Tısımdan Takıya. From Charm to Jewelry / Mehmet Zeki Kusoglu - İstanbul: “Bilge Kültür Sanat” 2015. - s. 72, 91

Цена: 8 850 ₽

Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Восточный Афганистан, Пакистан или Кашмир, племена Кучи, вторая половина 20-го века - снято с продажи для создания выставочного фонда

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, украшения для головы и волос

Артикул: 1240

Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila).

Восточный Афганистан, Пакистан или Кашмир, племена Кучи, вторая половина 20-го века.

Серебро, прокатка, филигрань, зернь.

Вставки - цветное стекло

Расстояние между концами - 320 мм

Диаметр медальона - 40 мм

Вес - 100г.

Приобретено в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Цена: 0 ₽

Традиционный туркменский цилиндрический амулет Тумар - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Туркменские украшения, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, подвески и амулеты

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар. Туркмены, Афганистан, 20

Артикул: 1229

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар.

Туркмены, Афганистан, 20-й век.

Открывается сбоку.

Металл, ковка, выколотка, филигрань, ручная работа.

Вставки - цветное стекло.

Длина - 90 мм, диаметр - 18 мм.

Вес - 28 г.

Приобретен в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цилиндрические амулеты - одни из древнейших видов амулетов народов Центральной Азии и Ближнего востока. Подобная форма встречается во многих этнических культурах от Эфиопии и Аравийского полуострова до Ирана и Индии.

Подобные украшения-амулеты могли нашиваться на одежду или носиться на шее, как центральный элемент бус из полудрагоценных камней, стекол, кости и других материалов, а также быть элементами более сложных украшений.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой. Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Цилиндрические и граненые амулеты такого типа имели также утилитарное значение, которое сохранялось в деревнях еще на протяжении 20 века. В них женщины хранили иголки для шитья.

Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [1].

Читать о традиционных туркменских украшениях

В Афганистане подобные амулеты называются также тавиз[1], в Средней Азии – тумар, тумор, бозбанд, бозубанд. В средневековье подобные амулеты назывались тюркским словом битиг, что означало «надпись, письмена» и были чаще шестигранной формы[2, стр. 53].

Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [3]. Есть мнение, что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Тем не менее, возникновение такого типа амулетов восходит к культуре Древнего Египта, где впервые появился такой тип амулетов в виде цилиндра, с крышкой с одной стороны, куда вкладывался лист папируса с магическим текстом. Такие амулеты носили в вертикальном положении [4, стр 171].

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [5].

Литература аналоги:

Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - 204с.
Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999
Carol Andrews. Ancient Egyptian Jewelry. - London: “The Trustees of the British Museum” 1990. – 208 p.
Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – 132p.
Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 130.

[1] Тавиз (амулетница).

От арабского «ta`widh» (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Tumar".

Afghanistan, Turkmen Tribes, second half of 20th century

Non opening

Low Silver alloy, handmade

Lenght is 90 mm ( ")

Diametr is 18 mm ( ")

Weight - 28 g. (Oz).

Cylindrical amulets - one of the oldest types of amulets of the peoples of Central Asia and the Middle East. This form is found in many ethnic cultures from Ethiopia and the Arabian Peninsula to India.